articulos


Especial SIHH & Geneva
Girard-Perregaux

English Pусский
febrero 2010


Girard Perregaux - El pasado inspira el presente

Por Keith W. Strandberg

Uno de los relojes más emblemáticos de Girard Perregaux es el Tourbillon con tres puentes de oro, producido por primera vez en la Chaux-de-Fonds por el relojero Constant Girard-Perregaux en 1860 (que obtuvo un primer premio en su categoría otorgado por el Observatorio de Neuchâtel). Girard-Perregaux utiliza la ahora icónica forma de flech en los puentes, con lo que un elemento del movimiento pasa a ser un elemento del diseño del reloj, el reloj ganó una medalla de oro en la Exposición Universal de París.

Especial SIHH & Geneva Girard-Perregaux

1966 CRONOGRAPH Especificaciones técnicas: Caja en oro rosa o blanco / Diametro: 40mm / Cristal de zafiro / Cristal de zafiro en el fondo de la caja / Resistencia al agua: 30 metros / Movimiento mecánico de carga automática Girard Perregaux GP030C0 / Calibre: 10 1/2”” / Frecuencia: 28.800 vibraciones a la hora (4 Hz) / Rubís: 38 / Reserva de marcha: mínimo: 36 horas / Funciones: Horas, minutos, cronógrafo de rueda de pilares, pequeño segundero / Correa de piel de cocodrilo con hebilla tipo ardillón.

Este año, en el SIHH, Girard Perregaux a puesto la mirada en el pasado para producir un nuevo tourbillon con tres puentes de oro en una caja de 41mm. Este reloj, en una serie limitada de 50 piezas, usa el mismo diseño exacto de los puentes del reloj de 1860. El resultado es una bellisima pieza de relojería, aún tradicional pero sorprendentemente moderna.

Además, Girard-Perregaux está introduciendo un nuevo cronógrafo 1966. La Colección de 1966 se introdujo en 2006, y la versión de este año integra un cronógrafo de rueda de pilares. Este nuevo movimiento se ha desarrollado y producido en la manufactura de Girard-Perregaux, y se compone de 304 piezas. La complejidad de este mecanismo y la calidad de los acabados se pueden ver a través del cristal trasero de la caja. Este reloj de 40 mm está disponible en oro blanco o rosa.

Especial SIHH & Geneva Girard-Perregaux

TOURBILLON WITH THREE GOLD BRIDGES Especificaciones técnicas: caja de oro rosa. / Diámetro: 41 mm / cristal de zafiro / caja sujeta con seis tornillos / Resistencia al agua: 30 metros / Movimiento mecánico de cuerda automática Girard-Perregaux auto GP9600C / Calibre: 32 mm / Frecuencia: 21.600 vibraciones / hora (3 Hz) / Rubís: 30 / Reserva de marcha: mínimo 48 horas / Funciones: Tourbillon, hora, minutos, pequeño segundero en el tourbillon / correa de cocodrilo con hebilla desplegable y edición limitada de 50 piezas.

Funte: Europa Star Magazine Diciembre-Enero del 2010