articulos


Vacheron Constantin - Las formas que vienen

English Pусский
junio 2008


Por Keith W. Strandberg

La caja en forma de tonel no es una novedad ya que ha estado en el repertorio de Vacheron Constantin desde que hizo su primera aparición en las colecciones de la firma allá por 1912. Desde esa fecha, el tonneau ha sido una de las cajas fetiche del fabricante.

Vacheron Constantin - Las formas que vienen

En muchos relojes, la forma de la mecánica tiene poco o nada que ver con la forma de la caja que la alberga. Frecuentemente se ubica un movimiento redondo en una caja conformada ya que es mucho más dificultoso diseñar, fabricar y producir un movimiento que encaje en una forma específica. Para su nuevo Malte Tourbillon Regulator Vacheron Constantin ha elegido la forma tonneau y, haciendo gala de solvencia relojera, ha desarrollado un movimiento a la medida de la caja, más capaz y equilibrada. Este Calibre 1790R se diseñó específicamente a la medida de la caja en tonel y se decoró prolífica y meticulosamente el movimiento mecánico de cuerda manual,que contiene dos sutiles complicaciones de las más apreciadas por los genuinos amantes de la bella relojería: el tourbillon y la esfera en formato regulador. El regulador, producido a finales del siglo XIX para gestionar el flujo del tráfico ferroviario, les sonará a los finos conocedores en temas de relojería ya que, antaño, los mejores relojeros los usaban como referente poniendo uno en situación preeminente en su taller.Así, las horas, los minutos y los segundos se mostraban separadamente, facilitando su lectura y permitiendo un mejor ajuste del reloj sobre el que se estaba trabajando. Como de costumbre, Vacheron presta especial atención a los acabados de la pieza: la esfera de oro de 18 quilates presenta cinco niveles diferentes de acabado para una óptima lectura: caracoleado, guilloché, opalina, satinado vertical y satinado circular. También el movimiento va acabado a mano – once horas le cuesta a un artesano repulir a mano la barra del tourbillon – incluyendo una trama Côtes de Genève, un meticuloso achaflanado de los filos de los puentes y el grabado del número de serie, por citar solo algunos de los más significativos detalles de este movimiento 1790R. Además del tourbillon, este movimiento de cuerda manual presenta un indicador del estado de sus cuarenta horas de reserva de marcha. Hay dos versiones del Malte Tourbillon Regulator a disposición de los clientes para este año: en platino 950 y en oro rosa de 18 quilates.

Source: Europa Star April-May 2008 Magazine Issue