articulos


MANUFACTURA - MÉTIERS D’ART:
¿Ha llegado la Industria DEMASIADO LEJOS?

English
noviembre 2014


Los métiers d’art nunca han sido más populares. ¿Es esto una sobre-exposición y que es lo que nos depara el futuro?

Métiers d’art literalmente significa artes y oficios. En relojería sin embargo, ha llegado a significar artes que han sido resucitadas y re introducidas, a través de la edición limitada o los relojes a medida.

MANUFACTURA - MÉTIERS D'ART: ¿Ha llegado la Industria DEMASIADO LEJOS?

Desde hace algún tiempo, los métiers d’art habían estado desaparecidos de la relojería y Vacheron Constantin se acredita generalmente como su re introductora cuando debutó su serie ’Masks’ de relojes de edición limitada. Ulysse Nardin también fue instrumental en la recuperación de la producción del antiguo esmalte artesanal en su re-lanzamiento por el difunto Rolf Schnyder.

Hasta la fecha, se han producido algunos realmente increíbles relojes de métiers d’art, del esmalte a la talla de marfil, de la marquetería de plumas a la de madera, y muchas empresas se han involucrado en los métiers d’art a medida que su popularidad ha aumentado.

Pero, ¿hemos ido demasiado lejos? ¿Hay demasiados relojes de métiers d’art en el mercado? Europa Star decidió dirigirse a los líderes de los métiers d’art y descubrirlo.

 INMENSA POPULARIDAD

Christian Selmoni, Director Artístico de Vacheron Constantin, cree que el re-descubrimiento y el interés por los métiers d’art es una evolución natural de la relojería.

«Desde los años noventa y el regreso de la relojería mecánica, muchas marcas han concentrado sus esfuerzos en la relojería» técnica", es decir, los relojes con complicaciones y funciones adicionales. Luego, hace unos ocho o diez años, las artesanías decorativas tradicionales utilizadas en el campo de la relojería se han re-descubierto, ya que los métiers d’art están representando un reto muy emocionante, no en el aspecto técnico de las cosas, sino más bien en el lado decorativo.

Algunas creaciones son realmente espectaculares y esta es una de las razones de este éxito. No hace falta decir que Vacheron Constantin ha utilizado artesanías decorativas desde el principio en 1755."

Les Univers Infinis - Cavalier Collection de Vacheron Constantin
Les Univers Infinis - Cavalier Collection de Vacheron Constantin

«Hace unos ocho o diez años, las artesanías decorativas tradicionales que se utilizan en el campo de la relojería han sido re-descubiertos». Christian Selmoni

El aumento de la popularidad de los métiers d’art coincide con el deseo de los clientes de tener algo que nadie más tiene.

«Hoy en día, la gente está buscando relojes hechos a mano y también la singularidad», dice Christian Lattmann, Vice-Presidente de Jaquet Droz. «Es importante que los clientes sepan que sólo unas pocas personas serán capaces de conseguir la pieza de relojería. Se hicieron populares en términos de comunicación, pero muy pocos realmente integran la fabricación artesanal y el acabado a mano en sus colecciones, como ha hecho Jaquet Droz

La tradición de los métiers d’art en la relojería es muy fuerte y su redescubrimiento tiene un completo sentido, de acuerdo con Sebastien Chaulmontet, Jefe de Desarrollo de Arnold & Son. «Históricamente, los métiers d’art y alta relojería siempre han estado estrechamente vinculados», explica.

«La Haute Horlogerie no solo trata de movimientos complicados y refinados, sino también acerca de los refinados, las esferas las cajas hechas a mano y mucho más. Por lo tanto, es muy natural que a medida que la Haute Horlogerie se populariza, los métiers d’art también se ponen de moda. Además, mientras que los mercados importantes, como el de Oriente Medio siempre han sido atraídos por piezas de métiers d’art, algunos mercados, como China, los han vuelto a descubrir - en los siglos XVIII y XIX, China fue uno de los mayores mercados para los relojes decorados.»

Les Univers Infinis - Florilège Collection de Vacheron Constantin
Les Univers Infinis - Florilège Collection de Vacheron Constantin
MANUFACTURA - MÉTIERS D'ART: ¿Ha llegado la Industria DEMASIADO LEJOS?

Clasicismo y tradición son una tendencia fuerte hoy en día, con los clientes en busca de valor y el atractivo de larga duración.

«Hoy en día, hay una tendencia general a volver a los orígenes de la relojería por su autenticidad», dice Pascal Raffy, propietario y presidente de Bovet. «Los coleccionistas están buscando relojes tradicionalmente únicos donde la artesanía está presente. La era industrial del siglo XX, lamentablemente trajo un declive en las artes decorativas, hasta el punto que la experiencia de esmaltadores y los pinturas de miniaturas casi desaparecieron para siempre. Sólo muy pocos exponentes demostraron ser capaces de salvaguardar estas artesanías que habían contribuido grandemente a obtener el reconocimiento internacional de Suiza por la disciplina infinitamente minuciosa de sus artesanos. Bovet pertenece a esta rara raza.»

 ¿HEMOS IDO DEMASIADO LEJOS?

Con tantas empresas practicando métiers d’art, ¿han perdido su prestigio?

Patrik Hoffman, presidente de Ulysse Nardin, así. «Yo lo comparo con hace una década con la manufactura a plazo», dice.

«La palabra no es lo mismo que lo que solía ser, y lo mismo está ocurriendo con los métiers d’art. Es popular, pero no creo que sea una gran palabra. Hay cientos de diferentes tipos de métiers d’art y existe el peligro de que el consumidor va a descontar el valor de los métiers d’art.»

MANUFACTURA - MÉTIERS D'ART: ¿Ha llegado la Industria DEMASIADO LEJOS? MANUFACTURA - MÉTIERS D'ART: ¿Ha llegado la Industria DEMASIADO LEJOS?
Amerigo Vespucci de Ulysse Nardin
Amerigo Vespucci de Ulysse Nardin

«Hay cientos de diferentes tipos de métiers d’art y existe el peligro de que el consumidor vaya a descontar el valor de los métiers d’art». Patrik Hoffman

Los verdaderos relojes Métiers d’art son obras de arte y requieren tanto trabajo que no muchos pueden hacer. "Es cierto que los Métiers d’art se ha convertido cada vez más populares, pero en el caso de Vacheron Constantin, nuestros relojes de arte Métiers d’art definitivamente no pierden su carácter especial.

La razón principal es que las artesanías específicas requieren trabajo hecho a mano, por lo que esto implica no sólo la producción limitada, sino que en realidad cada reloj es una pieza única ", dice Selmoni.

Los métiers d’art representan el pináculo de la relojería, y como son tan difíciles de hacer bien; hay poco peligro de que los clientes se cansen de ellos.

«Las empresas están tratando de dar lo mejor de sí», dice Lattman de Jaquet Droz. «En Jaquet Droz hablamos del ’Arte del asombro’. No es sólo acerca de los métiers d’art, sino también acerca de la emoción que estas piezas pueden transmitir. Tradicionalmente los métiers d’art se organizan en tres categorías: métiers d’art vinculados a la creación, métiers d’art vinculados a la restauración y los métiers d’art llamados oficios tradicionales. Los métiers d’art se podrían definir por la unicidad de la obra, por el propio artesano y también por el método.»

 ELECCIÓN DE LAS TÉCNICAS

Cada año, las empresas llevan relojes al mercado que causan asombro y sorpresa, incluyendo relojes de métiers d’art que ofrecen las técnicas hasta ahora no descubiertas.

«En Jaquet Droz realmente creemos en nuestros artesanos», explica Lattman. «Ellos trabajan muy de cerca con el departamento de diseño. Ambos equipos traen sus ideas y sugerencias acerca de qué tipo de métiers d’art podrían utilizar. Entonces llegamos a un consenso sobre los métiers d’art se deben de usar.»

MANUFACTURA - MÉTIERS D'ART: ¿Ha llegado la Industria DEMASIADO LEJOS? MANUFACTURA - MÉTIERS D'ART: ¿Ha llegado la Industria DEMASIADO LEJOS?

«Cada nueva técnica debe ser bienvenida, siempre y cuando añada algo hermoso.» Sebastien Chaulmontet

Parece que las técnicas de los métiers d’art sólo están limitadas por la imaginación de los artesanos. «No hay límite para la creatividad», dice Arnold & Son de Chaulmontet.

«Por el contrario, los mayoría de las marcas están en el desarrollo de nuevas técnicas o nuevos diseños, y que se convertirán en mejores y más interesante métiers d’art. Es un poco como una competencia de quién va a hacer los relojes más bellos de métiers d’art. Al igual que con cualquier otro arte, nunca puede haber demasiados pintores o grabadores. Cada nueva técnica debe ser bienvenida, siempre y cuando se añada algo hermoso. Las artes decorativas son una interminable búsqueda de nuevas técnicas y patrones.»

El trabajo de ‘paillonnage' de Jaquet Droz
El trabajo de ‘paillonnage’ de Jaquet Droz

A medida que nuevas técnicas y materiales son re-descubiertas o creadas, eso sólo profundiza la apelación y el desafío para las marcas de relojes. «Para Vacheron Constantin, los métiers d’art son una expresión legítima de la marca», dice Selmoni.

«Ellos nos permiten presentar relojes impresionantes que encarnan la creatividad, la artesanía más fina, y por supuesto este tipo de relojes también testifican el arte de la relojería de Vacheron Constantin. Siempre tenemos en cuenta nuestros cuatro oficios históricos que son tradicionales, sin embargo, todavía se ofrece la posibilidad de abrir nuevos horizontes y expresiones de diseño. La opción de usar un oficio específica en lugar de otro está a menudo impulsada por aspectos de diseño y consideraciones a veces técnicas - tales como el espesor máximo de una caja o de esfera, por ejemplo.»

 EL FUTURO PARA LOS METIERS D’ART

«El métiers d’art son la salvaguardia de nuestro patrimonio, por lo tanto, es nuestro deber mantener viva la artesanía y transmitir nuestra pasión por el arte de la relojería a las generaciones futuras, perseverando y cultivando habilidades y tradiciones que fueron amenazadas en el pasado por la industrialización y sobre la cual hay todavía hoy en día la sombra de la globalización en los telares», dice Raffy de Bovet.

«Vale la pena hacer los métiers d’art porque se trata de la protección del patrimonio de las habilidades de los artesanos tradicionales como el grabado y la pintura en miniatura. Hoy en día, Bovet preserva el futuro de las artes decorativas de la relojería, un campo en el que muchas habilidades estaban destinadas de otra manera a desaparecer.»

Amadeo Virtuoso III Tourbillon de Bovet
Amadeo Virtuoso III Tourbillon de Bovet

Para mantener las artes decorativas con vida es necesario invertir en los artesanos, ya sea en la empresa o de manera independiente. «Los relojes de métiers d’art son una verdadera oportunidad para demostrar la creatividad excepcional,» dice Selmoni.

«Cada serie presentada por Vacheron Constantin tiene una historia que contar - por ejemplo, en 2014, los métiers d’art ’Fabuleux Ornements’ nos invitan a un viaje en el mundo de los ornamentos a través de 4 culturas diferentes. Los métiers d’art también refuerzan nuestra imagen global - no somos sólo relojeros, sino también engastadores, esmaltadores, guillocheurs y grabadores. Los relojes de métiers d’art de Vacheron Constantin Métiers permanecerán siendo raros, exclusivos, e incorporando el más alto nivel de artesanía. Nuestros clientes, en todo el mundo, aprecian esta filosofía de producto.»

 TE8 Métiers D'art II de Arnold & Son
TE8 Métiers D’art II de Arnold & Son

Dado el compromiso y la inversión en métiers d’art por muchos de los mejores marcas de hoy en día, no esperamos que su uso disminuya. La conclusión es que cuando los métiers d’art se producen por expertos, los resultados son espectaculares y dignos de admiración.

 MÉTIERS D’ART FAVORITOS

Christian Selmoni, Vacheron Constantin:

"Es realmente difícil elegir sólo un oficio... Sin embargo, yo diría que el grabado es particularmente fascinante, ya que parece que no hay límite para la creatividad en dimensiones, formas y figuras.

Las novedades de trabajo abierto de Vacheron Constantin presentadas en el SIHH 2014, tales como los Métiers d’Art Mécaniques Ajourées son relojes que yo particularmente admiro, donde el grabado destaca el trabajo escultórico en el movimiento. La técnica del grabador se reinventa para parecerse a la del escultor, que revela fascinantes efectos de luz transmitidos a través de una arquitectura en tres dimensiones."

Pascal Raffy, Bovet:

«El colmo del lujo es ser dueño de un reloj a medida que combine juntos varios métiers d’art y, por tanto, yo diría que uno de mis relojes favoritos que ilustran los métiers d’art es una medida única es el Amadeo Virtuoso III Tourbillon en oro blanco con Calendario Perpetuo Retrógrado con grabados personalizados y una pintura en miniatura en el reverso con una reproducción de una pintura del siglo XIX del reloj de bolsillo de Bovet “la Virgen y el niño”. Esta pieza excepcional es un símbolo de la herencia de Bovet en artes tradicionales únicas.»

Patrik Hoffman, Ulysse Nardin:

«Para mí, es el trabajo cloisonné. Cuando veo a la gente que trabaja en él, para mí un métier d’art significa algo real y material y mano de obra y que realmente se reúnen allí.»

Sebastien Chaulmontet, Arnold & Son:

«Nos gusta especialmente, y usamos mucho, el grabado a mano y la pintura en miniatura. Pero también estamos abiertos a todo tipo de otras técnicas. Siempre elegimos la mejor técnica para lograr el objetivo estético que tenemos en mente. Nunca es acerca de la técnica en sí, sino por el resultado estético y el producto final.»

Christian Lattmann, Jaquet Droz:

«Aprecio particularmente los Paillons (escamas de oro fino utilizadas para decorar en el esmaltado), pero probablemente porque es una mezcla de los dos métodos y también porque está directamente relacionado con el patrimonio Jaquet Droz ’. Es absolutamente fascinante que realmente produzcamos relojes contemporáneos que utilizan Paillons originales que estaban hechos a mano mano en el siglo XVIII. Y el método es bastante complicado. El artesano tiene que dominar la técnica del esmaltado y tiene que ser muy preciso en cuanto a la colocación de la hoja de oro sobre el esmalte líquido. Tiene que ser perfectamente simétrico.»

Fuente: Europa Star Magazine Octubre - Noviembre del 2014