time-keeper


Delma celebra su centenario con el 1924 Tourbillon

English
enero 2024


Delma celebra su centenario con el 1924 Tourbillon

Elaborado en honor al centenario de producción ininterrumpida de la marca desde su fundación, este reloj tourbillon presenta un movimiento 100% Suizo. Se complementa con una refinada esfera, caja y pulsera, que juntos forman un elegante conjunto relojero.

F

undada en 1924, Delma ha sido testigo de muchos cambios en los últimos 100 años con la llegada de nuevas tecnologías y el impacto de diversos acontecimientos económicos y políticos. Y, sin embargo, a lo largo de su historia ininterrumpida, Delma ha prevalecido.

Una de las razones del éxito de la empresa puede atribuirse al creciente interés por las actividades de ocio. Delma, siempre atenta a las necesidades y deseos de los consumidores, ha satisfecho los deseos de las almas activas lanzando una selección de modelos deportivos. En particular, la marca Suiza se ha ganado una reputación envidiable en la fabricación de relojes de buceo, un género relojero donde la robustez y la fiabilidad son de suma importancia.

Todos los relojes Delma están impregnados de calidad, refinamiento y una atención casi obsesiva al detalle. La cartera de productos de la marca incluye modelos clásicos y contemporáneos que han sido diseñados para conferir un atractivo duradero. Estas características eran muy evidentes allá por 1924 y siguen siendo inherentes a los relojes actuales. ​

Fundada por dos hermanos, Adolf y Albert Gilomen, la propiedad de la empresa pasó de una familia a otra en 1966. En ese momento, Ulrich Wüthrich asumió el control de la empresa y la rebautizó como Delma en honor a una de sus marcas iniciales. Treinta años después, en 1996, entregó las riendas a su yerno, Fred Leibundgut, actual CEO. Delma sigue siendo una empresa familiar, con Fred al mando y su hijo Andreas trabajando a su lado. Si bien la empresa ha sido testigo de cambios a lo largo de los años, siempre ha disfrutado de la libertad creativa de ser una propiedad familiar. Además, siempre ha estado ubicada en Lengnau, donde nació la marca hace 100 años.

Ansiosa por celebrar su centenario, Delma ha creado un reloj digno de un hito tan importante. El Delma 1924 Tourbillon, convenientemente limitado a 100 piezas, está dotado del muy codiciado mecanismo que desafía la gravedad, patentado por el legendario relojero Abraham-Louis Breguet en 1801. El genio relojero reconoció que la gravedad puede influir negativamente en el comportamiento del órgano regulador del interior. un reloj; su solución fue el tourbillon.

El Delma 1924 Tourbillon posiciona el escape y el órgano regulador dentro de una jaula que gira 360° cada 60 segundos. A medida que esta jaula gira, se anula cualquier error de posición. Una mano fijada a la jaula también sirve para indicar los segundos en marcha.

Aunque la marca de relojes quería que el Delma 1924 Tourbillon tuviera un precio elevado, no toleraría la idea de adquirir el movimiento en una tierra lejana. Sencillamente, tenía que ser Suizo. Además, la empresa no quería seleccionar un calibre estándar, sino que buscaba algo especial, un movimiento propio que abarcara sus propias ideas de diseño. De hecho, era importante que este reloj de edición limitada fuera un clásico posfechado, imbuido del ADN de la marca y respetuoso de su rica herencia. ​

Delma celebra su centenario con el 1924 Tourbillon

Delma diseñó el movimiento tourbillon basándose en la experiencia en desarrollo e ingeniería de Olivier Mory, cofundador de BCP Tourbillons. Olivier, que vive en La Chaux-de-Fonds, tiene mucha experiencia trabajando con tourbillons. Además, Delma se ha puesto en contacto con varias empresas especializadas de la región para adquirir los componentes de su movimiento 100% Swiss Made. Un ejemplo es Atokalpa, un productor líder de escapes y órganos de regulación y una firma en la que confían algunas de las marcas de relojes más prestigiosas del mundo.

La siguiente lista detalla la fuente de cada componente:

  • Acabado del movimiento – Ora Temps, Delémont y CV Décor, Le Locle
  • Tren de cambios – Gimmel Rouages, Villiers
  • Órgano de escape y regulación - Atokalpa, Alle
  • Transmisión y mecanismo – Tavadec, Tavannes
  • Tornillería y amortiguador- KIF Parechoc, Le Brassus
  • Barrilete – Générale Ressorts, Bienne

El tourbillon se encuentra en el corazón del Calibre DT100.01, un movimiento de cuerda manual que tiene una prodigiosa reserva de marcha de 105 horas. A diferencia de la mayoría de los relojes, que cuentan con un volante regulado por índices, el Delma 1924 Tourbillon está equipado con un volante de inercia variable, que ofrece una precisión superior. El volante está equipado con un sistema de absorción de impactos suministrado por KIF y el movimiento está protegido contra impactos de hasta 5000 G. Además, el calibre DT100.01 comprende componentes no magnéticos como la espiral de aleación y el volante de Glucydur, por lo que Puede soportar campos magnéticos de hasta 2000 gauss.

En consonancia con la alta relojería, el movimiento está bellamente decorado. La platina está adornada con perlas, mientras que los puentes, visibles a través del fondo de caja, están adornados con Côtes de Genève y texto dorado. Una pizca de tornillos azules se suscribe a la tradición relojera, mientras que el movimiento está tratado con rutenio y revestido con un acabado gris oscuro contemporáneo.

El Calibre DT100.01 puede ser el primer movimiento patentado de la compañía, pero ciertamente no será el último. De hecho, proporciona un anticipo de lo que está por venir: un movimiento hacia movimientos de propiedad adicionales, la adopción de la innovación y una creciente independencia.

Habiendo creado un movimiento impresionante, las especificaciones del habillage (esfera, caja y brazalete) debían ser de calidad comparable.

La esfera del Delma 1924 Tourbillon está realizada en negro sable y presenta un acabado granulado. Las manecillas de las horas y los minutos son de paladio, niqueladas y revestidas con Super-LumiNova BGW9 blanca. Se combinan con marcadores de hora aplicados a juego para brindar una apariencia armoniosa.

La caja de 41 mm está fabricada en acero inoxidable 316L. Todas las superficies de la caja están cepilladas, excepto los bordes biselados que se extienden por la parte superior y los lados de la caja, que están muy pulidos. La corona se ubica entre los hombros de un protector de corona y está equipada con un atractivo agarre que facilita la manipulación.

Equipado con un brazalete de acero inoxidable con cierre desplegable, el Delma 1924 Tourbillon se entrega en una suntuosa caja de presentación que contiene una correa adicional de cuero Italiano negro. Las barras de resorte de liberación rápida permiten al usuario cambiar a la correa, o viceversa, sin necesidad de utilizar herramientas.

Independientemente de si el reloj se lleva con pulsera o correa, siempre tiene un aspecto eminentemente atractivo. Su lujosa caja, dotada de varios toques sutiles, armoniza con la esfera adyacente. La esfera es rica en detalles matizados, notablemente legible, y permite ver la jaula del tourbillon, el escape y el órgano regulador realizando una danza fascinante. El Delma 1924 Tourbillon celebra 100 años de historia; una tradición de artesanía e independencia Suizas, atributos que la marca pretende desarrollar aún más en el futuro.

La complejidad del tourbillon, a menudo reservada a la alta relojería, suele reflejarse en un precio acorde. Sin embargo, Delma siempre se ha caracterizado por ofrecer una relación precio-calidad alta, por lo que era importante para la familia que este último modelo tuviera un precio competitivo. Como se indicó anteriormente, el Delma 1924 Tourbillon está limitado a solo 100 piezas y se venderá inicialmente mediante suscripción del 16 de Enero al 16 de Marzo de 2024, por un precio de reserva de 8.900 CHF / 9.900 USD. Saldrá a la venta general en todo el mundo en Abril de 2024, a un precio de 12.500 CHF / 13.900 USD.

Delma celebra su centenario con el 1924 Tourbillon

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Número de referencia: 41601.770.6.031

Caja:

  • Acero inoxidable 316L, diámetro 41 mm, altura 14 mm, tamaño de orejeta 22 mm, tamaño de orejeta a orejeta 47,5 mm, resistente al agua hasta 20 ATM (200 metros); Cristal de zafiro con revestimiento AR delante y detrás, superficies satinadas en todas partes, excepto el borde biselado muy pulido, situado entre las superficies superiores y la banda de la caja.

Esfera y manecillas:

  • Esfera negra sable con acabado granulado y minutero en forma de caracol; índices aplicados en forma de rombo con Super-LumiNova BGW9 blanco; puente superior aplicado con barra en forma de V invertida con tornillos azulados térmicamente y aro pulido, dotado de pista de segundos negra; Agujas de horas y minutos niqueladas en paladio con Super-LumiNova BGW9 blanca

Movimiento:

  • Calibre DT100.01, movimiento de cuerda manual; frecuencia 21.600 vph (3 Hz); 19 joyas; reserva de marcha 105 horas; Amortiguadores KIF, resistencia a impactos hasta 5000 G; resistencia antimagnética a 2000 Gauss; equilibrio de inercia variable; Escape Atokalpa AK222; espiral de aleación y volante de Glucydur; Base y puentes tratados con rutenio, base decorada con perlas, puentes con Côtes de Genève, todos los bordes biselados y pulidos; tornillos pavonados y pulidos; regulado en 6 posiciones a tarifa media diaria -4/+6

Funciones:

  • horas, minutos, tourbillon con indicación de pequeño segundero

Correa:

  • Brazalete de acero inoxidable con cierre desplegable y correa de piel de becerro Italiana negra con hebilla. Brazalete y correa con pasadores de resorte de liberación rápida.

Edición limitada:

  • 100 piezas

Precio (reserva):

  • 8.900 CHF / 9.900 USD (pedidos recibidos entre el 16.1.2024 y el 16.3.2024)

Precio (una vez lanzado):

  • 12 .500 CHF / 13 .900 USD (PVP a partir del 16.3.2024)

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL