time-keeper


Perrelet presenta el Turbine Seigaiha en una edicion limitada

julio 2022


Perrelet presenta el Turbine Seigaiha en una edicion limitada

Para su última creación, la marca Suiza ha elegido el popular patrón Japonés de ondas Seigaiha como leitmotiv del nuevo reloj. La ola Seigaiha es un motivo ancestral Japonés que apareció por primera vez en el siglo VI. Traducido como “mar azul y olas”, se utilizó para ilustrar mares y océanos en mapas. El agua y las olas se dibujan como círculos concéntricos en capas que crean arcos superpuestos.

L

a colección Turbine de Perrelet amplía su gama y presenta la nueva colección Turbine Seigaiha, en una edición limitada de 20 piezas. Desde su lanzamiento en 2009, los numerosos modelos de la línea Turbine, que van desde relojes de aviador hasta cronógrafos, desde GMT hasta relojes de buceo y de solo tiempo, han adornado las muñecas de los entusiastas en busca de instrumentos de tiempo no convencionales e innovadores.

La turbina, un componente que llevó años de investigación para desarrollar su tecnología patentada, se ha convertido rápidamente en una de las señas de identidad de la Manufactura Suiza Perrelet. Al menor movimiento de la muñeca, la turbina gira y genera atractivos efectos ópticos, según la decoración de su subesfera.

Gracias a este elemento característico, la versátil colección Turbine es perfecta para explorar temas en constante cambio. Con la nueva Turbine Seigaiha, el equipo de Perrelet se adentra en el rico patrimonio artístico de Japón. Para esta última creación, la marca con sede en Bienne elige el patrón de ondas Seigaiha como leitmotiv de su nuevo reloj.

La ola Seigaiha es un motivo ancestral japonés que apareció por primera vez en el siglo VI. Traducido como “mar azul y olas”, el motivo se utilizó para ilustrar mares y océanos en mapas. El agua y las olas se dibujan como círculos concéntricos en capas que crean arcos superpuestos.

Este patrón, que también simboliza el poder y la resistencia, elementos clave de la cultura japonesa, ha inspirado a muchas casas de moda francesas famosas como Yves Saint Laurent y Chanel. También se utiliza con frecuencia para la decoración de interiores y sobre cerámica.

El Turbine Seigaiha viene en una caja redonda y deportiva decorada con su distintivo acanalado vertical a lo largo de la banda de la caja y la corona integrada a las 3 en punto. Fabricado en acero con un revestimiento de PVD negro para hacerlo más resistente a los arañazos, la caja tiene un diámetro de 44 mm y es resistente al agua hasta 5 ATM/50 m.

Las 12 palas de aluminio anodizado negro de la turbina, símbolo inequívoco de la identidad de la marca, están equipadas con cinco contrapesos de tungsteno colocados debajo de las palas. Permiten que la turbina gire gracias al movimiento de la muñeca. Esta operación dinámica revela la sorprendente belleza del motivo Seigaiha representado en rojo y blanco en su subesfera.

Perrelet presenta el Turbine Seigaiha en una edicion limitada

Más allá del sorprendente efecto de escondite creado por las aspas giratorias, el montaje de las aspas exige componentes perfectamente equilibrados y calibrados para funcionar sin problemas.

Con su función de solo tiempo, el “Turbine Seigaiha” presenta manecillas centrales de horas y minutos llenas de Super-LumiNova y números arábigos e índices en relieve para una legibilidad óptima en todas las condiciones de luz. Tanto el segundero central como los números del 1 al 12 en el realce son rojos, un sutil detalle que añade una nota de color brillante a la esfera y combina con los tonos del motivo Seigaiha en la esfera inferior.

El motor que impulsa esta colección de tecnología innovadora y diseño moderno y contemporáneo es el calibre de cuerda automática P-331-MH de la manufactura Perrelet. Con las certificaciones de cronometría Chronofiable y COSC, ofrece un excelente rendimiento en la precisión del cronometraje.

Producido íntegramente en la casa, este movimiento late a 28.800 alternancias por hora y ofrece una reserva de marcha de 42 horas. Gracias al ojo de buey de cristal de zafiro del fondo de caja, los amantes y coleccionistas de relojes pueden admirar los refinados acabados de los puentes y su masa oscilante calada rodiada y personalizada con el logotipo de la Maison. La inscripción “Edición Limitada XX/20” está transferida en el cristal de zafiro.

El nuevo “Turbine Seigaiha” se presenta con una correa de piel de aligátor negra con pespuntes rojos cerrada con una hebilla desplegable de acero PVD negro adornada con el logotipo de Perrelet.

Este reloj exclusivo se presenta en una elegante caja de reloj personalizada con las ondas del motivo tradicional Japonés en el interior.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Movimiento:

  • Movimiento mecánico de cuerda automática de fabricación Perrelet, calibre P-331-MH
  • Cronificable y Certificado COSC
  • Tecnología de turbinas
  • Vibraciones por hora: 28.800 (4 Hz)
  • Rubíes: 25
  • Reserva de marcha: 42 horas
  • Platina principal: graneada, rodiada
  • Puentes: arenado, rodiado
  • Masa oscilante calada rodiada con el logo de Perrelet

Caja:

  • Redondo, acero inoxidable con revestimiento de PVD negro, corona integrada a las 3 en punto
  • Diámetro: 44mm
  • Espesor: 13 mm
  • Resistente al agua hasta 5 ATM
  • Cristal de zafiro antirreflectante en la esfera y en la parte posterior de la caja
  • Inscripción transferida en el ojo de buey de cristal de zafiro: Edición limitada XX/20

Esfera:

  • Turbina de 12 álabes en aluminio anodizado negro
  • 5 contrapesos de tungsteno colocados debajo de las palas
  • Subesfera con el patrón tradicional Japonés Seigaiha en rojo y blanco
  • Indicación de horas y minutos en números arábigos en relieve a intervalos de 15 minutos e índices, cubiertos con Super-LumiNova blanca
  • Agujas de horas y minutos centrales rellenas de Super-LumiNova blanca
  • Segundero central rojo
  • Cristal de zafiro antirreflectante

Funciones:

  • Horas, minutos, segundos

Correa:

  • Correa de piel de aligátor negra con pespuntes rojos equipada con cierre desplegable de acero tratado con PVD negro y logotipo de Perrelet

Edición limitada:

  • Edición limitada de 20 relojes, numerados individualmente con la inscripción transferida en el fondo de caja de cristal de zafiro

Precio:

  • 4.980 CHF

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL