time-keeper


Gérald Genta presenta el Mickey Mouse Minute Repeater para su debut en Only Watch 2023

English
agosto 2023


Gérald Genta presenta el Mickey Mouse Minute Repeater para su debut en Only Watch 2023

Para su primera participación en Only Watch, Gérald Genta Maison of High Watchmaking presenta un reloj con repetición de minutos con Mickey Mouse de Disney indicando la hora de manera divertida mientras sostiene un pastel de cumpleaños en alto para conmemorar el 100.º aniversario de Disney y la 10.ª edición de Only Watch.

E

ste querido personaje ha desempeñado un papel central en la marca Gérald Genta desde la década de 1980. El Sr. Genta, el “Picasso de la relojería” que dio su nombre a la marca de relojes, fue lo suficientemente audaz como para combinar personajes de dibujos animados con la relojería de alta complicación desde 1984 en adelante. Esta fue una nueva dirección radical en la relojería: caprichosa y atrevida, mientras que sin lugar a dudas se mantenía en una búsqueda constante de la excelencia.

Ahora, bajo la dirección de Michel Navas y Enrico Barbasini y por iniciativa de La Fabrique du Temps Louis Vuitton, el equipo de Gérald Genta celebra el 100 aniversario de Disney, así como el 50 aniversario del primer reloj del Maestro con su propio nombre en 1973, con un alegre Mickey Mouse en el icónico estuche octogonal Gérald Genta.

Esta pieza única se diseñó especialmente para la venta benéfica Only Watch 2023, que recauda fondos para la investigación de la distrofia muscular de Duchenne. Se subastará en Ginebra el 5 de Noviembre de 2023.

Para esta primera participación en el proyecto Only Watch, el equipo de Gérald Genta diseñó una combinación distintiva: Mickey Mouse y un repetidor de minutos.

El brazo giratorio de Mickey, que señala los minutos retrógrados a lo largo de un arco marcado del 0 al 60, y la complicación del repetidor de minutos que marca la hora exacta son ingredientes clave en el ADN de la marca Gérald Genta.

Gérald Genta presenta el Mickey Mouse Minute Repeater para su debut en Only Watch 2023

Aunque esbozado ocasionalmente por el propio Maestro, esta obra maestra es el primer reloj Gérald Genta que combina estos dos elementos.

El diseño es muy significativo para Michel Navas y Enrico Barbasini, quienes pasaron muchos años trabajando con el famoso maestro relojero Pierre-Michel Golay para dar vida a los diseños innovadores y creativos del Sr. Gérald Genta.

Aparte de la encantadora animación impulsada por varias complicaciones del reloj, este reloj definitorio presenta una caja octogonal de oro blanco, un diseño distintivo apreciado por Gérald Genta por su simetría muy legible y su significado espiritual. La esfera de esmalte champlevé muestra un sonriente Mickey Mouse esmaltado que sostiene un pastel de cumpleaños en alto con una mano, una referencia tanto al 100.º aniversario de Disney como a la 10.ª edición de Only Watch.

La combinación de un repetidor de minutos con horas saltantes es, comprensiblemente, rara vez vista en la relojería. Desarrollar dos sistemas de cálculo de tiempo independientes (uno para el mecanismo de sonería y otro para las horas saltantes) de forma totalmente sincronizada, fiable y energéticamente eficiente es una auténtica hazaña relojera.

Por lo tanto, la solución de Michel y Enrico se basa en su gran experiencia en complicaciones, acumulada durante años trabajando con el Maestro. Diseñaron un sistema que asegura una sincronía perfecta entre la hora mostrada y la hora marcada.

También dotaron al brazo de Mickey Mouse (que muestra el minuto retrógrado) de un amortiguador continuo a medida que regresa a 0, lo que da como resultado un movimiento suave y atractivo. La esfera, esmaltada internamente por Nicolas Doublel, y los gongs afinados son prueba viviente de la experiencia especializada única de La Fabrique du Temps. Los gongs de acero fueron soldados específicamente para no interferir con la transmisión del sonido del repetidor de minutos. Se siguió el mismo principio rector para el diseño de la caja del reloj octogonal, resistente al agua hasta 50 metros.

En un guiño al propio Maestro, Michel y Enrico diseñaron un puente de volante de ocho lados, en lugar de redondo, (regulador de velocidad sorprendente).

Creado en 2005 por Luc Pettavino bajo el patrocinio de SAS el Príncipe Alberto II de Mónaco, esta es la décima vez que Only Watch reúne a toda la industria relojera en torno a una causa benéfica: recaudar fondos para la investigación sobre la distrofia muscular de Duchenne. Only Watch ha estado organizando esta subasta bienal durante más de 18 años, recaudando casi 100 millones de francos Suizos hasta la fecha. Todos los ingresos se donan a la Asociación Monégasque contre les Myopathies.

Gérald Genta presenta el Mickey Mouse Minute Repeater para su debut en Only Watch 2023

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• Calibre Manufactura GG-001, desarrollado y ensamblado por La Fabrique du Temps bajo la supervisión de Michel Navas y Enrico Barbasini
• Complicación del repetidor de minutos de dos martillos
• Complicación de horas saltantes con pantalla de apertura a las 3 en punto
• Complicación de minutos retrógrados indicada por el brazo derecho de Mickey Mouse
• Caja octogonal de oro blanco con superficies alternas pulidas y satinadas
• Dimensiones de la caja de las 3 a las 9 y de las 6 a las 12: 40 mm
• Grosor de la caja: 10,96 mm
• Cuerda manual a través de una corona a las 3 en punto, adornada con un cabujón de rubí
• Pulsador de repetición de minutos de oro blanco a las 9h
• Esfera de esmalte Champlevé realizada íntegramente por Nicolas Doublel en La Fabrique du Temps
• Resistencia al agua: 50m
• Reserva de marcha de 80 horas
• Frecuencia: 3Hz
• Correa: caucho rojo
• Hebilla: tipo espiga, oro blanco

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL