highlights



Patek Philippe Ladies’ Chronograph

EN PORTADA

English Français
marzo 2018


Patek Philippe Ladies' Chronograph

Patek Philippe presenta lo último en una larga línea de complicaciones para mujeres.
Simplemente llamado Ladies Chronograph, este nueva pieza de relojería de carga manual es ahora el único cronógrafo en la colección Ladies de Patek Philippe.

E

n 1916, Patek Philippe, que ya tenía una rica historia de complicados diseños de relojes de bolsillo a su nombre, vendió su primer reloj repetidor de minutos en Nueva York. Era un reloj de señora: un dorado repetidor de cinco minutos con dos gongs, 27.1 mm de diámetro y con una profundidad de 9.3 mm. Hace más de cien años, esta fue la primera incursión del relojero de Ginebra en las complicaciones mecánicas para mujeres. Estaba lejos de ser la última.

Durante las siguientes décadas, la manufactura continuaría haciendo relojes para mujeres. En la década de 1950 creó un taller especializado dedicado a la decoración, el embellecimiento y el engaste de gemas de las cajas y pulseras de los relojes para mujer. Pero no fue hasta 1997 que Patek Philippe decidió invertir en lo que ahora se ha convertido en una amplia gama de relojes complicados creados específicamente para mujeres:

  • Dual time zone Travel Time (1997)
  • Moon Phase (1998)
  • Annual Calendar and Moon Phase (2005)
  • Chronograph (2010)
  • Flyback Chronograph (2011)
  • Minute Repeater (2011)
  • Universal Time (2011)
  • Perpetual Calendar and Moon Phase (2012)
  • Multi-Scale Chronograph (2014)
  • Universal Time and Moon Phase (2014)

Y estos son solo los modelos originales: ha habido innumerables variantes y mejoras desde que se lanzaron por primera vez.

Hoy en día, Patek Philippe ofrece la que es probablemente la gama más completa de complicaciones mecánicas para mujeres de cualquier marca de relojes. El innegable éxito de estos relojes de mujer se basa en mantener un equilibrio vital y particularmente delicado: detrás del elegante estilo clásico y la apariencia discreta se encuentra una gran cantidad de virtuosismo mecánico. El resultado son complicaciones que son útiles, extremadamente fáciles de usar y la respuesta perfecta al floreciente interés de las clientas por relojes técnicamente sofisticados y atemporales.

Clíque en la imagen para ampliar el PDF
Clíque en la imagen para ampliar el PDF

2018 – EL NUEVO LADIES CHRONOGRAPH, EL ÚLTIMO CRONÓGRAFO DE CUERDA MANUAL

Al igual que el cronógrafo anterior en su día, este nuevo reloj es ahora el único cronógrafo de la colección Ladies de Patek Philippe. El nuevo cronógrafo de cuerda manual viene en una elegante caja redonda de oro rosa de 38 mm, con un bisel delgado con 72 diamantes redondos.

Patek Philippe Ladies' Chronograph

Un cristal de zafiro con forma de cúpula suavemente abovedada, cuernos salientes y ligeramente retorcidos y pulsadores de «hongo» son todos elementos de diseño que nos recuerdan que el estilo vintage está de vuelta. Pero estas sutiles referencias solo sirven para fortalecer el atractivo atemporal del reloj. El mismo equilibrio entre la funcionalidad y la sutileza estética se puede encontrar en la esfera. Su acabado opalino plateado es a la vez técnico, ofreciendo una legibilidad inflexible de los indicadores cronométricos y pulsométricos, y delicadamente armonioso. Las horas y los minutos se leen en las puntas de las agujas de oro rosa de estilo Breguet, que apuntan a los numerales Breguet, también en oro rosa, aplicados en la periferia. Están rodeados por una fina línea de oro, como el pequeño segundero y el contador de 30 minutos.

La nueva referencia 7150 (o, para darle su nombre completo, la 7150/250R-001) está montada en una pulsera de piel de cocodrilo, con un cierre de oro rosa con 27 diamantes.

En el corazón del Ladies Chronograph de cuerda manual, visible debajo del cristal de zafiro tipo caja perfectamente integrado en la estética del fondo de la caja, supera al mismo calibre CH 29-535 PS que debutó en el 2009. Es el último descendiente de la historia de amor del relojero de Ginebra con el cronógrafo, que data de mediados del siglo XIX. La relación ha dado lugar a numerosos inventos, patentes e innovaciones, incluida la poco conocida comisión de 1923 que resultó en que Patek Philippe suministrara el primer reloj de pulsera con cronógrafo flyback.

Este Calibre 29-535 PS es el sucesor del famoso Calibre CH 27-70, construido sobre un movimiento base Nouvelle Lemania, que es muy apreciado por los conocedores de la arquitectura del movimiento tradicional. También es el primer movimiento de cronógrafo manual completamente diseñado y construido en la casa. Su arquitectura perfecta y construcción clásica están acompañadas por seis patentes diferentes que cubren la transmisión optimizada de energía, la reducción de la fricción, la autorregulación y la sincronización.

Patek Philippe Ladies' Chronograph

Gracias a su fiabilidad, su precisión y su robustez, es un calibre de referencia, tanto estética como técnicamente.

No hay duda de que este nuevo Ladies Chronograph de cuerda manual, con su movimiento superlativo y acabado exterior, marca el comienzo de una nueva era en la ya rica historia que une a Patek Philippe con el creciente número de entusiastas de la complicación relojera femenina.