noticias


GPHG 2014 – Los Premios “Mechanical Exception” e “Innovation” Otorgados Ambos a Urwerk

English
noviembre 2014


El viernes por la noche, en el Grand Prix d’Horlogerie de Genève, Urwerk fué honrada con los premios “Mechanical exception” e “Innovation” por el reloj Black EMC de la marca.

"Todos estamos muy orgullosos y muy felices en Urwerk. Estos premios son de una gran importancia para nosotros. Somos una casa relojera independiente y durante más de 15 años, nos hemos estado esforzando en expresar nuestra propia visión de la haute horlogerie.

En Urwerk, tenemos una fuerte creencia de que la historia de la haute horogerie es un arte en constante evolución. Así que damos la bienvenida a estos premios como un reconocimiento de nuestro trabajo y de nuestro enfoque ", declaró Félix Baumgartner, maestro-relojero y co-fundador de Urwerk.

Felix Baumgartner recibiendo el «Mechanical Exception» Prize en el GPHG 2014
Felix Baumgartner recibiendo el «Mechanical Exception» Prize en el GPHG 2014

Enteramente concebido, desarrollado y creado por Urwerk, EMC (por Electro Mechanical Control) es el primer reloj del mundo 100% mecánico de alta precisión que permite a su dueño controlar la tasa de sincronización del movimiento.

Por otra parte, el EMC también permite un simple ajuste de la sincronización para adaptarse al ritmo diario y el estilo de vida de su propietario.

«Hemos creado un reloj en el que las sutilezas de su precisión mecánica no sólo están al descubierto, sino que pueden ser matizadas y perfeccionadas por el espectador. La información suministrada por el sistema electrónico, junto con la facilidad de su puesta a punto, permiten la personalización cronométrica completa del tiempo.» Felix Baumgartner.

Urwerk EMC Black
Urwerk EMC Black

Además de las indicaciones convencionales del EMC - horas, minutos, segundos y el indicador de reserva de marcha - se añade una esfera completamente original, el indicador de delta / δ, que se activa bajo demanda presionando un pulsador. Este indicadpr patentado de ultra-alta precisión, indicador de rendimiento, es una primicia mundial. Y a continuación, el usuario puede ajustar fácilmente la precisión del movimiento (velocidad) con sólo girar un tornillo en la parte posterior. El EMC ofrece el Santo Grial de la relojería: la máxima precisión para cada propietario individual.

En su corazón, el EMC ofrece una funcionalidad triple; que muestra cómo los parámetros (los cambios de posición, temperatura y presión) influen en el momento del movimiento, lo que permite al usuario corregir estas variaciones de temporización mediante el ajuste de la tasa para el mejor rendimiento cronométrico posible y facilita la interacción externa entre el reloj y su propietario - el portador del reloj también se convierte en su regulador.

Fuente: Urwerk