time-keeper


Bell & Ross presenta el BR05 Artline Dragon

English
enero 2024


Bell & Ross presenta el BR05 Artline Dragon

2024 será el Año del Dragón. Según la astrología China, los nacidos bajo el Dragón tienen un carácter activo, de carácter fuerte, confiado, emprendedor y afortunado. La novedad adquiere esta atrevida personalidad, con un exclusivo grabado láser que recuerda a un tatuaje.

S

i bien la marca se ha ganado la reputación de producir relojes instrumentales eficientes diseñados para profesionales, Bell & Ross nunca ha dejado de dar rienda suelta a la creatividad. Ésta es la misión del BR 05 Artline: una variación única dentro de la línea que permite una gama más libre de expresión artística.

La marca pretende ofrecer relojes con acabados ornamentados: una ambición claramente expresada en la versión adornada con gadrooning. “Queríamos lanzar un reloj elegante y decorado. El BR 05 tenía potencial, con una carcasa con amplio espacio para adornos”, destacó el director creativo de Bell & Ross, Bruno Belamich, durante el lanzamiento del primer modelo Artline.

Ahora Bell & Ross va más allá. Parte de la filosofía de la marca es superar los límites. El BR 05 Artline Dragon se adentra en un campo completamente nuevo al adoptar códigos gráficos vinculados al arte del tatuaje. Jugando con luces y sombras a través de la relativa finura y grosor de cada trazo, esta línea de trabajo es crucial para trascender el ámbito del dibujo al de un tatuaje de metal. ​

Según la astrología China, el año del Dragón de Madera comenzará con el próximo Año Nuevo Chino, también conocido como Festival de Primavera, el 10 de Febrero de 2024. El dragón es más que una criatura mítica; es un importante referente cultural y espiritual. Evoca poder porque participa activamente en el equilibrio del mundo. El dragón, que trae lluvia para las cosechas, es un presagio de vida.

Para crear el motivo del nuevo reloj BR 05 Artline Dragon, Bell & Ross ha invocado elementos naturales altamente simbólicos, como el sol y la luna, así como referencias a la flora y la fauna, como en el motivo de la golondrina. En la cultura popular, el dragón es el símbolo de individuos fuertes, valientes y poderosos, pero también simboliza benevolencia, prosperidad y suerte. Los dragones de las mitologías Asiáticas traen buenas noticias.

Para los artistas, el motivo del dragón es una fuente incansable de inspiración con infinitas variaciones, desde las más figurativas hasta las más refinadas. Se cree que los dragones son una amalgama de muchos animales, con sus cuerpos de serpiente, astas de venado y garras de águila, sin mencionar sus escamas de carpa y ojos de demonio. El trabajo del diseñador gráfico se une al de los relojeros para crear un motivo armonioso en todo el reloj, con grabados en sus diferentes superficies.

El BR 05 Artline Dragon todavía presenta el principio de la colección de un bisel con esquinas redondeadas, sujeto a la caja mediante cuatro tornillos. También fue necesario trabajar en torno a la legibilidad de las indicaciones horarias del reloj: otro signo de audacia en este reloj de vanguardia. ​

Bell & Ross presenta el BR05 Artline Dragon

En la esfera y el brazalete integrado del BR 05 Artline Dragon el motivo decorativo está finamente grabado. La técnica ancestral del grabado se practica en China desde hace más de un milenio. En relojería, el grabado se considera tradicionalmente el primer enriquecimiento no funcional de un reloj. Con su nuevo BR 05 Artline Dragon, Bell & Ross rinde homenaje a la cultura china y su arte del grabado, al tiempo que lleva un poco más allá su dominio de las técnicas relojeras.

Para realizar la caja del BR 05 Artline Dragon y los eslabones del brazalete integrado, se utiliza una excepcional técnica de grabado láser. Para la pulsera, esto significa grabar cada eslabón individualmente antes del montaje. No hay margen de error: se requiere una precisión perfecta para garantizar que el patrón no se distorsione. Cada eslabón es una hazaña en sí mismo, con la continuidad del diseño asegurada de un componente al siguiente.

Desde su lanzamiento en 2019, la línea BR 05 ha sido la expresión tangible del deseo de Bell & Ross de ofrecer un reloj urbano con elegancia contemporánea.

Siempre fiel al deseo de excelencia técnica, que es el principio rector detrás del desarrollo de todos los instrumentos relojeros de Bell & Ross, el BR 05 Dragon presenta un movimiento mecánico automático BR-CAL.321. Tiene una reserva de marcha de 54 horas, lo que garantiza no sólo una precisión cronométrica avanzada, sino también una gran facilidad de uso para estilos de vida activos. La graduación de las horas está sutilmente situada al nivel de la brida para no comprometer el diseño.

Diseñado para celebrar el fuerte simbolismo del dragón chino en la llegada de este nuevo año, el BR 05 Artline Dragon se crea deliberadamente como una pieza rara, no sólo por su carácter, sino también por la complejidad de su diseño. Este reloj excepcional sólo se producirá en una edición limitada de 99 piezas. El BR 05 Artline Dragon está a la venta exclusivamente en boutiques y e-boutiques de Bell & Ross.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

BR05A-DR-ST/SST

Movimiento: calibre BR-CAL.321 Mecánico automático. Reserva de marcha de 54 horas.

Funciones: horas, minutos, segundos y fecha.

Caja: 40 mm de ancho. 10,33 mm de espesor. Acero satinado y pulido grabado con láser. Corona atornillada. Protector de corona grabado. Fondo de zafiro con masa oscilante de 360°.

Esfera: dragón grabado en el centro. Agujas de horas y minutos esqueletizadas, chapadas en rodio y satinadas, rellenas de laca negra. Segundero de barrido con acabado satinado y baño de rodio. Bisel superior grabado.

Cristal: zafiro con revestimiento antirreflectante.

Resistencia al agua: 100 metros.

Correa: Acero grabado con láser.

Hebilla: Hebilla desplegable de acero.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL