time-keeper


Louis Vuitton y Rexhep Rexhepi lanzan el LVRR-01 Chronographe à Sonnerie

English
octubre 2023


Louis Vuitton y Rexhep Rexhepi lanzan el LVRR-01 Chronographe à Sonnerie

Después de anunciar el Premio Louis Vuitton Watch para creativos independientes a principios de 2023, la maison se ha embarcado en una serie de relojes colaborativos con renombrados relojeros independientes. El proyecto inaugural, LVRR-01 Chronographe à Sonnerie, marca una colaboración entre Atelier Akrivia y Louis Vuitton.

E

l LVRR-01, que encarna la esencia de ambas Maisons, es un cronógrafo de doble cara con una complicación de sonería (una verdadera declaración en la industria relojera) impulsado por un movimiento tourbillon completamente nuevo desarrollado desde cero por Atelier Akrivia y su fundador Rexhep Rexhepi en un estuche Louis Vuitton Tambour rediseñado.

El concepto fundamental del LVRR-01 está resumido en el emblema de la esfera de zafiro. De lejos parece el logotipo convencional, pero de cerca el emblema se revela como una unión de las dos marcas, con “LV” sutilmente incorporado a “AKRIVIA”. Esta representa la primera vez en la historia que Louis Vuitton combina su logotipo con el de otra marca.

El LVRR-01 une a la perfección dos casas, Louis Vuitton y Atelier Akrivia, que están separadas por el tiempo pero con ideas afines en la pasión. Ambas maisons se fundaron con más de 150 años de diferencia, pero comparten valores fundamentales, particularmente en su enfoque de la artesanía, y tienen en común fundadores que son visionarios y artesanos.

Nacido en 1821 en una ciudad no lejos de la frontera suiza, Louis Vuitton se mudó a París cuando era adolescente, donde se convirtió en aprendiz de uno de los fabricantes de baúles más destacados de la época. Pronto se hizo un nombre como experto artesano de cajas y baúles, consiguiendo clientes como la emperatriz de Francia. En 1854, instaló su taller homónimo y tuvo tanto éxito que finalmente se mudó a unas instalaciones más grandes en Asnières, donde permanece el taller de fabricación de baúles de Louis Vuitton hasta el día de hoy.

Louis Vuitton y Rexhep Rexhepi lanzan el LVRR-01 Chronographe à Sonnerie

La historia, como dice el refrán, nunca se repite, sino que rima. Rexhep Rexhepi dejó su Kosovo natal para trasladarse a Ginebra cuando era adolescente y poco después comenzó a trabajar como aprendiz en un taller de alta relojería con tan solo 14 años. En 2012, creó su propia marca, Atelier Akrivia, con la convicción de producir relojes siguiendo la gran tradición. de alta relojería.

La pasión compartida por la alta relojería puso en marcha los acontecimientos que conducirían a la creación del LVRR-01, que surgió en torno a la concepción del Premio Louis Vuitton Watch para creativos independientes.

El LVRR-01 es una reflexión integral sobre la naturaleza del tiempo: un cronómetro de precisión equipado con un regulador tourbillon que indica la hora actual, pero también un instrumento que mide el tiempo transcurrido, al tiempo que marca, por primera vez en la industria relojera, el paso del tiempo. del tiempo con un mecanismo de sonería.

Estas complicaciones se muestran con una ingeniosa pantalla de dos caras que simboliza el desarrollo colaborativo del LVRR-01. La contemporánea esfera frontal de cristal de zafiro tintado se yuxtapone a una esfera tradicional del reverso de esmalte blanco grand feu, formando una alegoría que representa a la perfección la identidad de ambas casas.

Las complicaciones son un testimonio de las historias de Louis Vuitton y Rexhep Rexhepi. El primer reloj de Atelier Akrivia, el AK-01, incorporaba cronógrafo y tourbillon, mientras que el primer reloj complicado de Louis Vuitton, el Tambour LV277, era un cronógrafo, y la primera complicación de alta relojería de la casa fue el tourbillon.

Dentro del LVRR-01 hay un calibre completamente nuevo desarrollado íntegramente por Rexhep Rexhepi. En su estética característica, el movimiento es eminentemente tradicional, una cualidad ejemplificada por la decoración aplicada a mano y las palancas del cronógrafo de elegantes formas.

La excepcional esfera de doble cara del LVRR-01 requería un enfoque igualmente inusual del movimiento. En comparación con los movimientos convencionales, el calibre LVRR-01 está invertido, con el cronógrafo y los mecanismos de sonería visibles en la parte delantera en lugar de en la parte trasera. Esto permite admirar la magnífica arquitectura y decoración en la muñeca en todo momento.

La esfera de zafiro tintado revela el fino acabado de los componentes, cada uno de los cuales está decorado a mano con técnicas tradicionales como el biselado y el pulido en negro.

Louis Vuitton y Rexhep Rexhepi lanzan el LVRR-01 Chronographe à Sonnerie

En el frente, a las seis en punto, ocupa un lugar destacado el tourbillon que completa una revolución cada cinco minutos y diseñado por Rexhep Rexhepi con su característico respeto por la historia de la relojería.

A diferencia de la rotación de un minuto de un tourbillon convencional, la rotación de cinco minutos sigue el espíritu de los cronómetros históricos. Dentro de la jaula del tourbillon hay un volante con dos brazos anchos y ocho pesas reguladoras inerciales, inspiradas en las que se encuentran en los cronómetros marinos.

El aspecto definitorio y único del movimiento es el Chronographe à Sonnerie, un par de complicaciones nunca antes integradas de esta manera en un reloj de pulsera. Si bien la combinación de la medición del tiempo transcurrido con un mecanismo de sonería tiene un precedente histórico en los relojes de bolsillo, es una verdadera declaración en la relojería contemporánea.

Las funciones de inicio, parada y reinicio del cronógrafo se controlan mediante el pulsador situado a las dos en punto. Sin embargo, el cronógrafo cuenta con la adición de un recordatorio acústico del tiempo transcurrido, con un único timbre que suena cada minuto. De tono claro y musical, el timbre suena mediante un martillo de acero pulido en negro que golpea un gong de acero templado, desarrollado en Atelier Akrivia que emite una única nota armoniosa para indicar el paso de 60 segundos.

Integrar las dos complicaciones, el cronógrafo y la sonería además del tourbillon, requirió ingenio tanto en la ingeniería como en la ejecución, ya que estos sistemas debían funcionar en sinergia y cada uno necesitaba suficiente energía para funcionar.

Rexhep Rexhepi ideó una solución concisa de dos barriletes, una fuente de energía para la parte de cronometraje del movimiento y el cronógrafo y otra para el timbre, pero con un giro. Si bien el enfoque estándar habría sido separar los barriles y permitirles funcionar de forma independiente, Rexhep Rexhepi ha ideado una construcción en la que el segundo barril está vinculado al tren de engranajes de una manera particular.

Una vez que se activa el cronógrafo y el martillo suelta el móvil central, la rotación del segundo barrilete ya no está bloqueada. De este modo, se suministra energía al engranaje base cuando el cronógrafo y el mecanismo de sonería están en funcionamiento, garantizando que las complicaciones tengan suficiente energía para funcionar correctamente sin perturbar el movimiento.

A través de la esfera de zafiro se ve el ballet mecánico responsable de las campanadas. La sonería y el segundo cañón están unidos a un escape secundario con paletas enjoyadas. Este escape libera cíclicamente la energía del segundo cañón, asegurando que la sonería golpee con precisión y regularidad.

La perfecta combinación de Louis Vuitton y Atelier Akrivia continúa en la caja de platino, que es una combinación perfecta del tambor característico de Louis Vuitton imbuido de los toques estilísticos de Rexhep Rexhepi, particularmente en la forma delgada y clásica del estuche. El LVRR-01 traduce la forma de tambor del Tambour en una forma reinterpretada y estilizada que se distingue por un bisel alto e inclinado y asas elegantemente esculpidas que se inspiran en los relojes de pulsera para caballeros de mediados de siglo.

La corona y el pulsador del cronógrafo tienen cada uno una forma de siete lados inspirada en los relojes Louis Vuitton, pero están hechos a mano al estilo Atelier Akrivia. Achaflanados en sus bordes como las partes del movimiento, la corona y el pulsador están decorados con martillado a mano, exactamente la misma técnica aplicada por Rexhep Rexhepi.

La caja ha sido realizada por el Atelier Akrivia en un proceso supervisado por Jean-Pierre Hagmann, el maestro creador de cajas de su taller de fabricación de cajas.

Louis Vuitton y Rexhep Rexhepi lanzan el LVRR-01 Chronographe à Sonnerie

Armado con décadas de experiencia, el ojo experto de Jean-Pierre Hagmann garantiza que la caja sea perfecta en forma y detalle: el discreto sello «JHP» en la asa inferior derecha es su sello personal de calidad. Y el último detalle discreto que alude a la empresa compartida es “Louis navega con Rexhep” grabado a mano en el fondo de la caja, una dedicatoria caligráfica de este encuentro único.

Los códigos estéticos individuales y distintivos de Rexhep Rexhepi y Louis Vuitton son inconfundibles en las dos esferas pero se integran coherentemente en un todo perfecto.

La esfera frontal, de estilo limpio pero lujosamente decorada, es eminentemente moderna y refleja el aspecto contemporáneo de Louis Vuitton. El disco de cristal de zafiro tintado presenta una indicación de minutos metalizada en dorado que recuerda al Rexhep Rexhepi Chronomètre Contemporain (RRCC I y II). La esfera tiene seis cubos de oro rellenos de esmalte cocido translúcido, una técnica similar a la del vitral conocida como plique-à-jour. El motivo cúbico es un guiño a la visualización de horas saltantes Spin Time, una de las complicaciones patentadas de Louis Vuitton. Al mismo tiempo, los elementos dorados de la esfera reconocen discretamente las costuras de hilo amarillo, un atributo sutil pero crucial de los artículos de cuero de Louis Vuitton.

En contraste, el reverso es decididamente clásico en esmalte grand feu blanco brillante, un homenaje a los instrumentos de medición tradicionales: fue diseñado por Rexhep Rexhepi y elaborado por Nicolas Doublel, el esmaltador interno de La Fabrique du Temps Louis Vuitton. La esfera esmaltada, similar a los relojes de bolsillo con cronógrafo del siglo XIX, presenta escalas gemelas para las horas y los minutos respectivamente, ambas impresas en esmalte. Pero los más atentos notarán que el diseño de la esfera esmaltada transmite el espíritu del primer reloj de pulsera fabricado por Louis Vuitton en 1988.

Ambas marcas dividen horizontalmente la esfera esmaltada, lo que refleja la naturaleza colaborativa del reloj en estilo y sustancia. Mientras que el disco de oro blanco para la base de la esfera es producido por el Atelier Akrivia, el esmaltado lo completa el taller interno de esmalte dirigido por Nicolas Doublel.

El LVRR-01 se entrega en un baúl tradicional exclusivo de Louis Vuitton. Hecho específicamente para cada ejemplar del LVRR-01, cada baúl está pintado a mano con un motivo inspirado en las escalas del cronógrafo en la esfera esmaltada, junto con el logotipo “AKRILVIA” y el número de serie individual del reloj respectivo. Como toque final y homenaje a los artesanos responsables del LVRR-01, el baúl reproduce las firmas de Rexhep Rexhepi, Jean-Pierre Hagmann y Nicolas Doublel.

El LVRR-01 va acompañado de una correa Louis Vuitton de piel de vacuno natural, una piel de becerro que adquiere una delicada pátina con el uso y una hebilla única de platino realizada por el taller de Jean-Pierre Hagmann que lleva el sello “JHP”.

Louis Vuitton y Rexhep Rexhepi lanzan el LVRR-01 Chronographe à Sonnerie

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Movimiento:
• Calibre LVRR-01: movimiento de cuerda manual desarrollado por Atelier Akrivia
• Funciones: horas y minutos centrales, tourbillon de 5 minutos a las 6 h; Cronógrafo con sonería (minutos y segundos)
• 391 componentes, incluidos 55 solo para el tourbillon
• Reserva de marcha de 72 horas
• 21.600 vibraciones por hora
• 41 joyas

Caja:
• Caja Tambour reinterpretada
• Diámetro: 39,9 mm
• Espesor: 12,2 mn
• Resistente al agua hasta 3 ATM (30 m)

Esfera frontal:
• Esfera de zafiro translúcido ahumado
• Seis cubos de oro rellenos de esmalte translúcido cocido plique-à-jour
• Ferrocarril dorado 3N y logotipo

Esfera del cronógrafo:
• Esmalte tradicional Grand Feu sobre base de paladio y oro.
• La esfera esmaltada presenta escalas gemelas para horas y minutos.

Correa:
• Piel de becerro natural

Hebilla:
• Hebilla ardillón de platino

Baúl:
• Baúl especial de alta relojería con lona monograma pintada a mano.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL