articulos


La Legacy Machine No1 de MB&F

English Pусский 中文
octubre 2011


www.worldwatchweb.com - Salvaje, extrema, extravagante, sin restricciones: todos los epítetos pueden ser usados para describir las futuristas Horological Machines de MB&F, ¿ pero tradicional, clásica...redonda? Con este monumental volante central; su superlativamente acabado movimiento; con su doble zona horaria totalmente independiente ; su único indicador de reserva de marcha vertical y su elegante caja anular, La Legacy Machine No1 (LM1) es un tributo a los grandes innovadores de la relojería tradicional; y por encima de todo, una MB&F Machine tri-dimensional.

La Legacy Machine No1 de MB&F

La Legacy Machine No1 fue concebida cuando Maximilian Büsser comenzó a fantasear: «¿Qué hubiera pasado si yo hubiera nacido en 1867 en lugar de en 1967. En el año 1900 aparecen los primeros relojes de pulsera y me hubiera gustado crear máquinas tridimensionales de muñeca? , pero no hay Grendizers, Star Wars o aviones de combate que sean mi inspiración. pero tengo los relojes de bolsillo, la Torre Eiffel y a Julio Verne, de modo que como me gustaría que fuera mi máquina en 1911? Tiene que ser redonda y tiene que ser tri-dimensional: La Legacy Machine No1 fue mi respuesta».

En la fidelidad a los relojes de bolsillo de alta calidad del siglo XIX, el LM1 cuenta con un volante de tranquila oscilación (2,5 Hz) de gran diámetro, el tradicional Breguet sobre enrollado suspendido de majestuosos arcos gemelos, con su mecanismo de regulación enigmático a la vista, pero sin aparente conexión con el movimiento. Tanto las horas como los minutos de cada una de las dos sub-esferas se puede configurar de forma completamente independiente la una de la otra – las complicaciones de doble zona horaria no suelen permitir el ajuste independiente de los minutos – su marcada cúpula refuerza aún más referencias visuales a la edad de oro de la relojería (de 1780 a 1850). Con el aspecto de un sextante en miniatura, el primer indicador vertical de reserva de marcha permite un seguimiento de la potencia disponible a la vez que proporciona una representación visual tridimensional en contrapunto a los graciosos arcos que sostienen el volante.

La Legacy Machine No1 de MB&F

El perfil del LM1 con su diáfana cúpula de cristal de zafiro.

Mirando hacia abajo a través de la transparente cúpula de cristal de zafiro de la Legacy Machine No1, la fantasía micro-mecánica que se se evidencia, es fácil imaginar al Capitán Nemo de Julio Verne buscando la mítica ciudad submarina de Atlantis.

El trascendental movimiento propio del Legacy Machine No1, testimonia el enorme talento de sus creadores, Jean-François Mojon y su equipo en Chronode (Premio al Mejor Relojero en el Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2010), reunido ante el considerable desafío de desarrollar el movimiento del LM1 partiendo de una hoja en blanco, mientras que el aclamado relojero Kari Voutilainen ha asumido la responsabilidad del diseño estético para garantizar estrictamente el máximo respeto por la tradición y los acabados. Sus Inmaculadas ondas Ginebrinas, sus muy pulidos chatones y puentes biselados, impecablemente ejecutados, después de liberar los ángulos internos (que no pueden ser acabados a máquina), muestran un movimiento que es absolutamente incomparable a nivel de su fino acabado. El movimiento del Legacy Machine No1 lleva con orgullo los nombres de sus dos creadores, y es el primer calibre que no es propio de Voutilainen que lleva su propio nombre.

La Legacy Machine No1 de MB&F

De izquierda a derecha: Maximilian Büsser, Kari Voutilainen, Jean-François Mojon

Con la Legacy Machine No1, MB&F ha reinterpretado majestuosamente la tradicional excelencia del siglo XIX para crear una relojería contemporánea, y que es un objeto de arte tri-dimensional.

Fuente: MB&F

Para ver el video del LM1: clique aquí

Contacto: [email protected]

www.mbandf.com