editoriales


MR. UP y MR. DOWN

English 中文
marzo 2014


Cada uno tiene sus altibajos, los días que están llenos de grano y los que están en el final de la soga. ¿Así, está la industria de la relojería arriba o abajo? ...

Formulada de esta manera, la pregunta no tiene ningún sentido. Del mismo modo que no todos estamos arriba o abajo al mismo tiempo, la industria de la relojería tiene marcas que están arriba y las que están abajo. Tendencias que están a la baja y tecnologías que están en alza.

Una exposición global como Baselworld es una instantánea para que todo el mundo se lo plantee y, aunque esté de baja en su interior, trata de mirar como si las cosas estuvieran al alza. Nada podría ser más normal o lógico: incluso si usted está realmente abajo, al final de su cuerda y su reserva de marcha se halla agotado, en realidad no es el momento de dejarse ir, quitar la vista de la pelota, para esconderse o desaparecer debajo de la alfombra. No, ser optimista en esta época del año es una obligación.

La reserva de marcha de la Legacy Machine No. 1, creada como una colaboración entre MB & F y el artista chino Xia Hang
La reserva de marcha de la Legacy Machine No. 1, creada como una colaboración entre MB & F y el artista chino Xia Hang
La reserva de marcha se ha modificado para permitir que «comma man» de Xia Hang (de 4 mm de altura, en aluminio pulido) se mueva de su posición arqueada cuando la reserva de marcha está baja a su posición vertical cuando el reloj está completamente cargado. Por medio de una bisagra invisible, la cabeza, los hombros, la espalda y el pecho de Mr. Up (el nombre de la reserva de marcha cuando está completamente cargado) se incline gradualmente hacia la horizontal a medida que el barrilete se desenrolla: Mr. Up se convierte en Mr. Down.

Así podrá entender las dificultades que enfrentamos como periodistas. ¿Cómo obtenemos la verdad de la gente, ¿Cómo podemos obtener más información sobre el estado de su «reserva de marcha», ¿Cómo podemos saber la diferencia entre lo verdadero, lo falso y lo aproximado cuando son todo sonrisas y el ruido de botellas de champagne descorchándose? Más que nunca necesitamos volver sobre nuestra propia información, comparar, sopesar, evaluar, clasificar. Tenemos que averiguar, aquí y allá, que detrás de estas exhibiciones extravagantes, que alguien quizás puede estar dando sus últimos coletazos, que hay una silenciosa batalla que se libra entre los accionistas detrás de esta cortina de humo brillante y armonioso o, por el contrario, que otra gente, que siempre ha mantenido un perfil bajo, está en la cima de lo que hace y con muchas ganas de ir hacia adelante.

Un salón – que solíamos llamarlo «feria», que tenía un lado un poco popular y desenvuelto - es un gran escenario en el que desfilan los actores, adornado y compuesto para el espectáculo. Han aprendido sus líneas de argumentación, han preparado sus respuestas, comprometido sus temas de conversación en la memoria, ensayado su rendimiento: todo está preparado, todo está ¡«Up»!

Vamos a hacer balance después y entonces sabremos quien es quien, y donde están. Sin olvidar a todos aquellos (la mayoría, de hecho) que no están francamente ni arriba ni abajo totalmente. Ellos están en algún lugar entre los dos, con un poco de la reserva de marcha restante. ¿Pero será la reserva de marcha que adquieren durante Baselworld suficiente para que mantengan la cabeza en alto? ¿O será un nuevo smartwatch inédito lo que finalmente les hunda?

Descúbralo en nuestro próximo número.

Fuente: Europa Star Magazine Abril - Mayo del 2014