en-portada


El Patek Philippe Nautilus para mujer, la leyenda continua

English 中文
abril 2009



Cuando en 1976 Patek Philippe presentó el modelo Nautilus con su caja de acero que evoca un ojo de buey, flanqueado por dos “orejas” y un brazalete articulado de uniones intercaladas, fue todo un acontecimiento.

Por Pierre Maillard

El Patek Philippe Nautilus para mujer, la leyenda continua Anuncios NAUTILUS 1976 - 2004

Ostentando un bisel octogonal de 42 mm y ángulos redondeados, hasta incluso llegó a resultar “monstruoso” en aquellos tiempos. El hecho de que fuera sumergible, permitiendo descender hasta 120 metros, hizo que el reloj fuese declarado, abiertamente, como una pieza especial. La publicidad que lo anunciaba en aquella época lo presentaba de esta manera: “Uno de los relojes mas costosos del mundo, hecho de acero”.

El Patek Philippe Nautilus para mujer, la leyenda continua Anuncios NAUTILUS 1976 - 2004

¿Cómo es que una compañía tan tradicional y venerable como Patek Philippe se atrevió a lanzar al mercado un reloj escultural en tiempos donde el lujo radicaba en la absoluta simplicidad de una pieza redondeada, de oro, lo mas delgada posible? ¿Acaso se habían vuelto locos? “En aquella época, no nos interesaba presentar el modelo de una manera sensacional”, explica Philippe Stern, quien asumió el mando de la compañía familiar el mismo año del lanzamiento. Aun así, con el Nautilus, Patek Philippe demostró estar al tanto de que se avecinaban tiempos de cambio. Y de que el cambio debía ser rápido.

El Patek Philippe Nautilus para mujer, la leyenda continua Anuncios NAUTILUS 1976 - 2004

Cambio de época

El año 1976 fue testigo de la elección de Jimmy Carter, la muerte de Mao Tse-tung y la llegada del movimiento punk… “La gente se estaba activando”, continúa Stern, “muchos mpezaron a dedicarse a la actividad física y al ejercicio, buscando ponerse en forma o bien mantenerse. Así, por primera vez, necesitaron un reloj robusto y macizo que pudieran utilizar durante estas actividades deportivas. Realizar una pieza de estas características era algo completamente novedoso para una fabrica de relojes de alta gama, pero decidimos escuchar a nuestros clientes”.

Como todo precursor que experimenta con nuevas ideas, el éxito de los productos más audaces llega gradualmente. “Hacia principios de 1980, la demanda de Nautilus era moderada”, agrega Stern. Luego, su popularidad se incrementó tanto que llegó para quedarse, hasta el punto de convertirlo en uno de los grandes íconos de la relojería del siglo XX.

El Patek Philippe Nautilus para mujer, la leyenda continua Nautilus Ref 5712/1

El Patek Philippe Nautilus para mujer, la leyenda continua Nautilus Ref. 5800/1A

Su status icónico se debe a que Nautilus no fue percibido como nada más que un reloj deportivo. Por supuesto, gracias a su movimiento automático, salto de fecha instantánea y su grosor de tan solo 3,15 mm, se adaptó perfectamente a este uso debido a su inusual construcción. Contando con una ingeniosa caja de dos partes, cuyo reverso se integra al brazalete, ensamblado por cuatro tornillos en las juntas, situados a ambos lados. Esto lo convierte en un reloj perfectamente resistente al agua, impermeable a elementos del ambiente como polvo, humedad y calor intenso.

Su diseño particular –presentando un bisel suavemente octogonal en forma de ojo de buey, una elegante esfera en dos tonos creados por los motivos en relieve, y el tacto ergonómico del brazalete con uniones intercaladas, pulidas y satinadas- le dieron al reloj una apariencia sólida y a la vez un estilo puro y sobrio para llevar en la ciudad. Esto lo afirmaba otro anuncio de la época: “Funciona tanto con un traje de neopreno como con un traje de noche”.

El Patek Philippe Nautilus para mujer, la leyenda continua Nautilus Ref. 5980/1A

La parte femenina

Cuando se presentó la versión femenina del modelo Nautilus en 1982, las mujeres entendieron inmediatamente la naturaleza dual de la pieza, En aquel tiempo, Nautilus era el único reloj femenino de Patek Philippe que indicaba la fecha además de la hora, minutos y segundos. Con un diamante incrustado en su corona de acero, rápidamente se convirtió en un referente.

También quedó demostrada la excepcional versatilidad de su sutil diseño al presentar versiones de metales preciosos y versiones enjoyadas, con incrustaciones de rubíes, esmeraldas y diamantes. Gracias a un movimiento de cuarzo, sumergible hasta 60 metros, es uno de los primeros relojes deportivos para la mujer que por las noches se convertiría en la estrella de las ocasiones formales.

El Patek Philippe Nautilus para mujer, la leyenda continua Nautilus Ref. 7010/1

Durante las décadas siguientes, la colección Nautilus se expandiría gradualmente con la adición de varios modelos. Empezando en 1981, al modelo original conocido como “Jumbo”, de 42 mm, se le sumó un modelo mas pequeño de 37,5 mm (Ref. 3800) ofrecido en acero, oro, oro y acero, y platino. Para celebrar su vigésimo aniversario, la colección Nautilus volvió a crecer al incluir la primera versión en oro 18 quilates con brazalete de cuero, manteniendo su tradicional caja en tres partes con reverso atornillado y corona, lo cual garantiza su resistencia hasta 120 metros de profundidad. Fue este modelo, el Ref. 5060, el que inspiró la creación del “primo” de Nautilus, el igualmente famoso Aquanaut. Se continuaron agregando modelos a la colección, incluyendo la primera complicación en 2004: el Calibre 240 PS IRM C LU, un movimiento automático de fase lunar, fecha, e indicador de reserva de energía. Este reloj de acero, Ref. 3712/IA, se convertiría en un clásico. Aun así, dejó de producirse después de un año. ¿Por qué? Porque, con motivo del 30ª aniversario en 2006, Patek Philippe cesó la producción de todos los modelos anteriores para presentar una nueva colección.

El Patek Philippe Nautilus para mujer, la leyenda continua Nautilus Ref. 7010/1

30 años.

La evolución estética fue clara, pero sutil. Con absoluto respeto por los códigos de diseño esenciales de la línea, las proporciones del reloj se reconsideraron para mejorar aun más el confort del usuario y suavizar la silueta del reloj. La famosas “juntas” se redondearon ligeramente, y tanto las manecillas como los bastones que indican la hora se ampliaron para optimizar la visibilidad de la esfera. Todos los nuevos modelos presentan cristal de zafiro en el reverso de la caja. Las dimensiones se incrementaron un tanto, pasando de 38,4 mm a 43 mm. Salvando estos cambios, el resto de los detalles son definitivamente Nautilus. Patek Philippe presentó, además, un reloj montado en brazalete de cuero, movimiento automático y complicaciones, el Ref. 5712/1 en acero o el Ref. 5712 en oro rosa o blanco, con indicador de fecha, fases lunares y reserva de energía.

Confeccionado en acero, la firma de Ginebra propuso el primer cronógrafo Nautilus con rueda de columnas, equipado con funciones de fecha instantánea y cronógrafo centrado en los segundos con función flyback (Ref. 5980/1A); un Nautilus de mayores dimensiones (Ref. 5711/1A) y una pieza de 38,40 mm (Ref. 5800/1A), que continúan deleitando al género femenino por doquier.

El Patek Philippe Nautilus para mujer, la leyenda continua Nautilus Ref. 7010/1

Nuevo Nautilus para mujer

Actualmente, la firma dedica una colección entera de Nautilus en versión femenina. Con esta nueva oferta, Patek Phillippe propone convertirse en un actor importante del sector más exclusivo de la relojería deportiva. Por lo tanto, el nuevo Nautilus para mujer fue rediseñado según un espíritu contemporáneo, fiel a los fundamentos del Nautilus original.

De acuerdo a las nuevas tendencias, el tamaño fue redefinido de 25,8 mm a 32 mm. El brazalete y la caja han preservado el pulido alterno y las superficies satinadas, que fueron refinadas aun más. La esfera, reinterpretada, presenta un motivo de relieves horizontales que forman un óvalo al centro. Las manecillas rectangulares, de gran igor estético, apuntan a los numerales de oro recubiertos con material luminiscente. Otro detalle deportivo: la hebilla con cierre doble esta equipada con un sistema de seguridad muy efectivo.

El Patek Philippe Nautilus para mujer, la leyenda continua Nautilus Ref. 7011/1

El nuevo Nautilus, en su versión femenina, se presenta en dos estilos diferentes: Ref. 7010/1 y Ref. 7011/1, ambos gobernados por un movimiento de cuarzo (Calibre E 23 SC con manecilla secundera central e indicador de fecha), todo ello contenido en una caja sumergible hasta 60 metros. Ambos modelos se proponen en oro blanco o rosa 4N, y esfera de color blanco plateado o antracita gris. El modelo Ref. 7011/1 esta decorado con bisel satinado, mientras que el Ref. 7010/1, versión enjoyada, se engalana con 46 diamantes redondos incrustados en el bisel, un total de 0.8 quilates aproximadamente. Estos elegantes relojes son, en ambos casos, dignos herederos de la legendaria tradición de la línea Nautilus, nacidos en el Siglo XX, proyectados al Siglo XXI.<