articulos


Zenith: lo primero es lo primero…

English Pусский 中文
marzo 2009


Por D. Malcolm Lakin

Entrevista con Thierry Nataf, Presidente, Director General y Director Artístico de Zenith, sobre el 40º aniversario del movimiento El Primero.

Zenith: lo primero es lo primero…
Zenith Chronomaster abierto con gran fecha y fases solares y lunares

Europa Star: ¿Qué consecuencias están teniendo en Zenith los actuales problemas financieros?

Thierry Nataf: La actual crisis financiera está cambiando notablemente la faz de nuestra industria; sin embargo, para la calidad, la belleza, y los relojes excepcionales sigue habiendo demanda. Respecto a Zenith, nuestra fábrica de relojes de lujo, vemos confirmarse el éxito que están teniendo las grandes colecciones clásicas como las Chronomaster y Class, y las colecciones más modernas, como las Defy o Port Royal. Por supuesto, hemos reforzando ambas gamas en nuestra oferta para el 2009 y se presentaron las novedades en BaselWorld esta primavera.

Zenith: lo primero es lo primero…
Thierry Nataf, Director General de Zenith

ES: ¿Qué estrategias de ventas, marketing y comunicación va a seguir la marca para seguir triunfando durante estos tiempos revueltos?

TN: En épocas de confusión, hay varios pasos necesarios para asegurar el camino al éxito. En primer lugar, se necesita ofrecer la mejor colección posible, el producto es el protagonista. La calidad excepcional de los relojes que propone Zenith nos está ayudando a recorrer ese camino. Por otra parte, este año es el aniversario del El Primero, el primer y único movimiento que late a 36.000 alternancias por hora, lo que le da la precisión máxima para un cronógrafo mecánico unido a la capacidad de medir décimas de segundo. Este calibre mítico equipa diversas versiones de la gran mayoría de nuestros relojes, y este año hemos diseñado una oferta muy especial para celebrar este aniversario con la colección Vintage 1969, celebración en la que se incluyen también todos nuestros relojes emblemáticos que montan el movimiento El Primero, como los Chronomaster, Class, Port Royal y Defy. También habrá una edición conmemorativa abierta del Port Royal en versiones para hombre y mujer.

También los relojes de gama alta como los Academy y Starissisme tendrán novedades en sus colecciones, como los excepcionales repetidores de minutos o el tourbillon astronómico con fases solares y lunares. En segundo lugar, mantendremos nuestros planes de inversión a nivel mundial, que tienen como meta la consolidación y el desarrollo de la fórmula de negocio de la marca. Nuestra estrategia se estructura alrededor de una sólida colección de relojes, una red de ventas de gran alcance que cubre todos los continentes, una marca muy singular y diferenciada, una buena relación con nuestros clientes finales y una idiosincrasia muy personal en marketing y comunicación. Quizá frenaré este año el desarrollo internacional de Zenith en nuevos mercados como la India y Australia. Además, este año se abrirán tres nuevas boutiques, una en Moscú en TSUM – los mejores grandes almacenes de Europa - una en Dubai en el Burj Dubai, donde se está construyendo el rascacielos más alto del mundo y una en Hong Kong en el Mall of the Element, un centro comercial de lujo recién construido frente a la bahía.

Estas nuevas boutiques reforzarán a nuestra red existente. Ayudan a transmitir los valores de intemporalidad, belleza, elegancia y la relojería mecánica que han hecho de Zenith el máximo exponente en la fabricación de relojes de lujo. Desde su fundación en 1865 y hasta hoy, Zenith ha sido una compañía que aporta estilo al tiempo, donde nuestros relojes mezclan la tradición y modernidad, todos ellos obras maestras de la mecánica y de la ingeniería, pero conservando un aire propio. ¡Obras clásicas con un toque de modernidad!

Zenith: lo primero es lo primero…
Los Nuevos Vintage 1969: cronógrafo automático en oro, acero o titanio

ES: ¿Qué orientación relojera piensa usted que va a tomar Zenith en un futuro inmediato y a largo plazo?

TN: Todo mi trabajo, como Presidente y Director General, pero también como Director Artístico de Zenith, consistirá en dirigir la compañía, con sentido del negocio y del diseño, durante los próximos diez años. Todo el magnetismo y la identidad de Zenith está basado en sus relojes mecánicos y en su filosofía del tiempo.

Tenemos fama por nuestra mezcla de tradición y modernidad, diseño e ingeniería industrial, y utilizamos nuestro increíble potencial interno para construir relojes míticos. Continuaremos haciéndolo lo mejor que podamos, preparando un nuevo calibre mecánico, explorando la construcción tradicional como el repetidor de minutos abierto 4037 El Primero, o más innovadores como el trabajo reciente que hicimos con el 8800 El Primero Zero Gravity Tourbillon de 164 componentes, cuando hasta ahora el tourbillon más complicado tenía 62 componentes. Potenciaremos la investigación y desarrollo de nuevos materiales y diseños alrededor de un movimiento tan innovador. Y, por descontado, mantendremos a Zenith en el mismo corredor estratégico en que está hoy, como hemos hecho siempre durante 144 años.

ES: ¿Qué novedades habrá en las colecciones del 2009?

TN: Como ya dije, en 2009 Zenith va a celebrar el 40º aniversario del mítico movimiento El Primero. El primer movimiento automático con rotor central que oscila a 36.000 vibraciones por hora, era - y sigue siendo - el cronógrafo mecánico más rápido del mundo, garantizando la medida de tiempos a una décima de segundo.

Como regalo de cumpleaños, he diseñado un conjunto excepcional: “Los Originales”, tres relojes exclusivos directamente inspirados en el modelo original que montó el movimiento El Primero en 1969. La nueva colección Vintage 1969 va equipada con el calibre 469, cronógrafo de rueda de pilares, tres contadores y fecha y que contiene 278 componentes. La filosofía de los nuevos modelos Vintage es la de mantener viva la llama de los modelos originales mejorándolos y dándoles ligeros toques de modernidad. Se ha elegido el oro rosa para sugerir el pasado, el acero para representar el presente y el titanio para incorporar el futuro y estarán disponibles solamente durante este año de celebraciones. También hice un diseño de una flecha del tiempo hecha de todo el guilloché de nuestras colecciones para representar la aceleración del tiempo entre 1969 y 2009. Una mezcla sutil de colores en los tonos de los años 70 acentúa una banda conmemorativa que cruza el tiempo: rojo para la vitalidad, violeta brillante para el amor por la verdad y la verdad del amor, y naranja, color sagrado, como sinónimo de liberación.

Decidí sacar a la venta una colección completa y exclusiva de relojes de acero y de oro Open El Primero y series limitadas del Chronomaster, Class, Port Royal y Defy. Todos estos modelos, conmemorando el movimiento El Primero, van adornados con un emblema especial del 40º aniversario y las esferas van listadas con el color de la felicidad. Además estamos presentando nuevos modelos Chronomaster, nuestra colección más significativa, y Class, que celebran el saber hacer de la fábrica y ejemplifican la simbiosis entre modernidad y clasicismo.

Zenith: lo primero es lo primero…
Port Royal Open Anniversary

ES: Qué le gustaría contarnos que no haya ya explicado a otros cuarenta periodistas?

TN: Lo que realmente me gustaría decirle es que con todos estos años al frente de Zenith, he tenido la oportunidad de ver la estrella de Zenith brillar de nuevo en la galaxia como la mejor compañía relojera del mundo.

Tengo que agradecer a todos los equipos y a toda la gente que han trabajado alrededor mío: por supuesto, toda nuestra gente en la fábrica, en la sede central, pero también en las 16 filiales en Europa, en las Américas, Asia-Pacífico, y Oriente Medio. No debo olvidarme de todos los detallistas, que venden nuestros productos en relojerías por todo el mundo y de nuestros clientes finales, los aficionados a Zenith. ¡Sin ellos, el éxito no habría sido posible! Y, por último, pero no por ello menos importante, me quito el sombrero ante todos los amigos de Zenith en el mundo: embajadores, periodistas, coleccionistas, casas de subastas y forjadores de opinión que apoyan nuestro trabajo. Zenith, en el futuro, va a seguir liderando y marcando tendencia. Es el destino de una marca cuyo símbolo es una estrella, la Buena Estrella.

Zenith: lo primero es lo primero…
Chronomaster Lady Moonphase