time-keeper


Laurent Ferrier revisita su École Annual Calendar

English
julio 2021


Laurent Ferrier revisita su École Annual Calendar

El École Annual Calendar Navy ofrece una apariencia más contemporánea y deportiva en comparación con las versiones anteriores. En azul y naranja, esta nueva creación se ofrece en una edición limitada de solo diez piezas, cada una de ellas numerada y grabada como “Série Atelier II.”

D

espués de más de un año eclipsado por la tristeza generalizada, nunca ha habido una mayor necesidad de un pequeño escape. Con esto en mente, Laurent Ferrier ha revisado su Calendario Anual École, aventurándose en el campo del color, en azul y naranja. Esta nueva creación se ofrece en una edición limitada de solo diez piezas, cada una de ellas numerada y grabada como “Série Atelier II”.

Esta última creación está alojada en la caja en forma de École de la marca. El nombre deriva de la caja que hizo Laurent Ferrier durante sus estudios en la escuela de relojería, que lo inspiró a crear una nueva versión, muchos años después.

La esfera azul de dos zonas de esta nueva referencia presenta un centro vertical satinado en contraste y un anillo de hora circular satinado. El azul, a menudo asociado con los sueños y la paz mental, pero también un símbolo del cielo y el mar, es en última instancia un color ampliamente utilizado en la relojería tradicional y contemporánea. Aquí, es el producto de un proceso de tratamiento de metales galvánicos. Uno de los favoritos de Laurent Ferrier, la mayor parte de su colección muestra este color. La intensidad del color varía con la luz. Los tonos son a veces oscuros y cautivadores, mientras que en otros, claros y refrescantes, mientras que se realzan aún más con reflejos intensos.

Laurent Ferrier revisita su École Annual Calendar

Basado en su hermano mayor, el Grand Sport Tourbillon, el École Annual Calendar Navy ofrece una apariencia más contemporánea y deportiva en comparación con las versiones anteriores. Asociado por excelencia con la aviación o la marina, el naranja vibrante adorna aquí las manecillas de oro blanco de 18 quilates, proporcionando al reloj una legibilidad óptima y un aspecto atractivo.

El École Annual Calendar Navy cuenta con una larga lista de características que, en conjunto, lo convierten en un reloj único. La hora se indica con las típicas agujas estampadas en forma de “Assegais”. Un pequeño segundero en forma de caracol colocado a las 6 en punto le da carácter a la composición, mientras que dos aberturas biseladas, ubicadas a las 12 en punto, muestran el día y el mes. Finalmente, la fecha está indicada por una manecilla revestida en blanco acompañada de numerales de inspiración vintage, en el borde de la esfera. El conjunto ofrece la gama completa de información necesaria para la vida diaria sin estar desordenada y sin adornos innecesarios.

Laurent Ferrier revisita su École Annual Calendar

Como sugiere su nombre, este reloj está equipado con un calendario anual. Esta complicación reconoce meses con 30 y 31 días, progresando automáticamente al día 1 del mes según corresponda. El ajuste manual se requiere solo una vez al año, el 1 de Marzo. La visualización del día se configura fácilmente mediante un pulsador en el lado izquierdo de la caja, a las 10 en punto. Todos los demás ajustes se controlan fácilmente tirando de la corona y girándola en consecuencia, sin necesidad de herramientas.

La caja del École, inspirada en los estudios de Laurent Ferrier cuando era joven, también rinde homenaje a los relojes de bolsillo de época, desde la época en que los pioneros relojeros comenzaron a transformarlos en relojes de pulsera. El “Série Atelier II” será la última reedición de esta caja, ya que la marca ha decidido realinear su colección centrándose en cajas icónicas: la Classic, la Square y la Grand Sport. Como siempre, la corona en forma de “bola” ofrece toda la facilidad de una carga suave y muy agradable.

El calibre 126.01 está en el corazón de la “Série Atelier II”. Este movimiento de cuerda manual incorpora un escape de palanca Suizo y ofrece una reserva de marcha de hasta 80 horas. El indicador de reserva de marcha se coloca en el movimiento y es visible en el fondo de caja. Muy apreciado por los puristas, el trinquete de hoja larga, característico de los movimientos manuales de la marca, luce aquí un acabado bassiné pulido.

Laurent Ferrier es conocido por sus inigualables acabados. El cristal de zafiro del dorso del École Annual Calendar Navy revela tanto el mecanismo como la delicadeza de sus acabados manuales de última generación, realizados según los criterios más exigentes de la alta relojería tradicional. Cada puente está adornado con una impecable decoración Côtes de Genève y un baño de rutenio. La platina está adornada con abalorios, mientras que los bordes y los bordes internos se biselan y luego se pulen a mano, al igual que las cabezas de los tornillos. El arte de la relojería en estado puro.

El Calendario Anual École Navy se presenta en una pulsera cosida a mano en cuero Nubuck naranja o azul marino con un forro de Alcantara azul marino. La edición limitada “Série Atelier II” de solo diez piezas estará disponible exclusivamente en el sitio web de la marca.

Laurent Ferrier revisita su École Annual Calendar

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Movimiento

  • Calibre LF126.01 de cuerda manual
  • Escape de palanca Suizo
  • Tornillo del volante
  • Indicadores: horas y minutos centrales. Segundero pequeño a las 6 horas, indicador de reserva de marcha en el lado del movimiento. Fecha
  • Agujas centrales para la fecha
  • Disco de día y disco de mes (ajuste automático para meses de 30 y 31 días). Solo es necesaria una corrección el 1 de Marzo)
  • Calendario semi-instantáneo. Contadores semi-instantáneos de días y meses.
  • Ajuste de calendario en sentido horario y antihorario en la posición media
  • Diámetro: Ø 31,60 mm (14 ’’ ’)
  • Espesor: 5,80 mm
  • Frecuencia: 3Hz (21.600 vibraciones/hora)
  • Reserva de marcha: 80 horas
  • Número de componentes: 235
  • Número de rubíes: 23

Caja

  • Acero inoxidable
  • Dimensión: Ø 40 mm de diámetro
  • Espesor: 10 mm (12,64 mm en zafiro)
  • Resistente al agua hasta 30 metros
  • Corona: acero inoxidable en forma de “Boule”

Esfera

  • Cepillado satinado vertical azul galvánico en el centro y anillo de hora circular satinado
  • Números de fecha de inspiración vintage y anillo de hora con recubrimiento de polvo gris y “31” en azul claro
  • Segundero pequeño a las 6 en punto, con anillo exterior circular satinado y azur fino en el centro
  • Contadores biselados por días y meses a las 12 horas

Agujas

  • Oro blanco 18K/750 210 Pd
  • Horas y minutos: recubierto de naranja, en forma de “Assegai”
  • Segundos: recubiertos de naranja, tipo “Baton”
  • Dátil bañado en blanco con forma de «Assegai»

Correa

  • Elección de cuero Nubuck azul marino o naranja cosido a mano, forro de Alcantara azul marino
  • Hebilla de pasador de acero inoxidable

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL