time-keeper


Breguet Type XX Only Watch 2021

English Pусский
julio 2021


Breguet Type XX Only Watch 2021

Breguet presentará una fiel reedición de su reconocido reloj de piloto, producido como pieza única para el Only Watch 2021. Siguiendo al cronógrafo militar Type 20 puesto a la venta en la subasta de 2019, este nuevo modelo rinde homenaje a las ediciones civiles del cronógrafo Type XX de las décadas de 1950 y 1960.

B

reguet confirma su presencia en Only Watch 2021, un evento benéfico clave organizado por la Asociación Monegasca contra la Distrofia Muscular que también es una ocasión muy esperada en el calendario internacional de la relojería. Se organizará una subasta excepcional de Only Watch dirigida por Christie’s para apoyar la investigación médica sobre la distrofia muscular el sábado 6 de Noviembre de 2021 en Ginebra.

Breguet presentará una fiel reedición de su reconocido reloj de piloto, producido como pieza única para Only Watch 2021. Siguiendo al cronógrafo militar Type 20 puesto a la venta en la subasta de 2019, este nuevo modelo rinde homenaje a las ediciones civiles del cronógrafo militar Type XX de las décadas de 1950 y 1960. Reproduce meticulosamente los códigos visuales y mecánicos de este emblemático reloj Breguet.

La caja de este cronógrafo Type XX sigue siendo fiel a su pasado, con su contenido diámetro de 38,30 mm como en el original, así como una curvatura típica de los cuernos embellecidos por un bisel lateral junto con algunos pulsadores de generosas dimensiones. A diferencia de sus versiones militares, esta pieza única viene equipada con una corona recta, como se ve en los modelos de uso civil Tipo XX. El bisel de acero bidireccional ha recibido la misma atención a la precisión en esta pieza, que viene equipada con una escala de 12 horas, junto con un marcador triangular luminoso que está fuertemente inspirado en la primera generación de piezas civiles del Tipo XX.

Breguet Type XX Only Watch 2021

Este modelo también se destaca por su esfera bastante específica, el color bronce es un guiño a los modelos civiles y militares extremadamente raros con esferas coloreadas de esta manera que se vendieron en ese momento. Después de una exposición prolongada a la luz del sol o de la luna, las esferas negras pueden adquirir un tono bronce, un efecto de pátina muy buscado por los coleccionistas de hoy.

El cronógrafo Only Watch 2021 también se destaca por su arquitectura específica, con una pequeña subesfera de segundos a las nueve y un totalizador de 30 minutos a las tres con un diámetro aumentado, marcadores luminosos y la manecilla en forma de lágrima que se diferencia de la Versiones militares originales. Este reloj ofrece una excelente legibilidad en todas las condiciones, mientras que la forma de las manecillas hace que se las conozca coloquialmente como “jeringas”. Tanto las manecillas como los grandes numerales Arábigos están tratados con Super-LumiNova®. La firma Breguet es visible a las 12 en punto, como era de esperar en una versión civil.

Breguet Type XX Only Watch 2021

La coherencia histórica no se detiene en el detalle de la caja. De hecho, el Type XX Only Watch 2021 viene equipado con un movimiento Valjoux 235 de 13 líneas, derivado directamente del Valjoux 222 de 14 líneas utilizado por Breguet en la década de 1950 y principios de la de 1960. Este movimiento cronógrafo de rueda de pilares de cuerda manual ha sido restaurado y devuelto al servicio por la Casa Breguet. Al hacerlo, el Type XX Only Watch 2021 respeta las funciones históricas y las proporciones de las piezas en las que se basa. Por supuesto, este movimiento está equipado con la función flyback, sin la cual nunca podría ser un verdadero cronógrafo piloto Type XX.

Al igual que el original, el Breguet Type XX Only Watch 2021 está equipado con un fondo de caja de acero atornillado que proporciona una resistencia al agua de hasta 30 metros. El eventual propietario de esta pieza también notará la frase «Only Watch 2021 Pièce Unique» grabada en el fondo de caja. Este modelo único presenta una correa de piel de becerro con una hebilla de acero y se presenta en una caja con forma de ala de avión.

Breguet Type XX Only Watch 2021

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

  • Caja: caja redonda de acero. Fondo de caja macizo con grabado “Breguet Type XX Only Watch 2021 Pièce Unique”. Diámetro 38,30 mm. Espesor 13,90 mm. Bisel giratorio graduado bidireccional con marcas triangulares para cálculos de vuelo. Tacos redondeados. Corona plana. Resistente al agua hasta 3 bar (30 metros).
  • Esfera: color bronce, firmada Breguet. Capítulo de horas con numerales Arábigos luminiscentes. Contador de 30 minutos a las 3 horas. Segundero pequeño a las 9 horas. Contador de cronógrafo central. Manecillas luminiscentes tipo “jeringa”.
  • Movimiento: movimiento mecánico de cuerda manual, cronógrafo de rueda de pilares con función de retorno. Numerado y firmado Breguet. California. Valjoux 235. 13 líneas. 17 rubíes. Reserva de marcha de 45 horas. 183 componentes. Escape de palanca Suiza en línea. Rueda del volante anular. Muelle del volante plano. Frecuencia 3 hercios.
  • Correa: piel de becerro.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL