time-keeper


Mühle-Glashütte extiende su colección Teutonia IV

English
julio 2021


Mühle-Glashütte extiende su colección Teutonia IV

La marca Alemana suma no una, sino cuatro nuevas referencias a su familia Teutonia IV. Mühle-Glashütte también está explorando nuevas dimensiones con su cronógrafo Teutonia IV, el cronógrafo más pequeño de la colección del fabricante con un diámetro de solo 39 mm.

C

uando se trata de innovación en Mühle-Glashütte, el Teutonia IV está consolidando su posición como figura pionera. El Teutonia IV Moonphase, que se lanzó en 2019, fue el primer reloj con esfera de fase lunar en la colección de la empresa familiar independiente de la ciudad Alemana de Glashütte.

Ahora, dos años después, esta familia de relojes está celebrando otro hito al dar la bienvenida al cronógrafo más pequeño de la compañía. El nuevo cronógrafo mediano deportivo pero elegante con un diámetro de 39 milímetros es el punto culminante de las nuevas presentaciones, que también incluyen un reloj de negocios clásico con una gran esfera de segundos pequeños y dos modelos de mujer coloridos con caras de color azul pastel y frambuesa como los nuevos hermanos delTeutonia IV Moonphase.

El cronógrafo más pequeño de la colección Mühle actual tiene el mayor parecido con su hermano mayor, el Teutonia IV Moonphase. La característica definitoria del nuevo cronógrafo mediano de la familia es su caja de acero inoxidable de 39 milímetros, que se adjunta a la conocida y querida correa de cuero negro y azul de Mühle con un forro de color más claro.

Mühle-Glashütte extiende su colección Teutonia IV

La caja aloja una cara blanca con índices aplicados y una graduación de minutos claramente marcada con pequeños numerales azules de segundos y minutos. El mismo color azul también se puede encontrar en sus manecillas de horas y minutos en forma de lanza, así como en las manecillas más pequeñas en la esfera de segundos pequeños en la posición de las 9 en punto y en la esfera del cronógrafo, todas las cuales se extienden a la longitud perfecta para lecturas claras en sus respectivas escalas de tiempo.

Estas agujas azuladas funcionan con el movimiento de cronógrafo MU 9419 de Mühle, que cuenta con una platina de tres cuartos Glashütte con un puente de rueda de escape extraíble y el clásico clic de Glashütte.

Mühle-Glashütte extiende su colección Teutonia IV

El movimiento también impresionará a los usuarios con su eficiente rotor Mühle y, por último, pero de ninguna manera menos importante, la regulación patentada de cuello del pájaro carpintero especialmente resistente a los golpes. Una vez que sus componentes han sido cuidadosamente terminados y ensamblados, el movimiento Mühle se pone a prueba en seis posiciones diferentes y se ajusta para lograr valores de precisión entre 0 y un máximo de +8 segundos por día. Este objetivo de precisión cumple con el estándar de cronómetro Alemán y los estándares de regulación propios de Mühle para garantizar que ningún usuario de un reloj Mühle llegue demasiado tarde debido a su instrumento de medición del tiempo.

Mühle-Glashütte extiende su colección Teutonia IV

Con una agenda llena de importantes reuniones de negocios que requieren asistencia puntual, un instrumento de medición de tiempo preciso es una necesidad absoluta. Los empresarios no necesitan buscar más allá del nuevo Teutonia IV Small Second de Mühle con esfera oscura - el compañero perfecto para el cronometraje. La caja de este reloj de negocios atemporal está hecha de acero inoxidable de alta calidad y tiene un diámetro de 41 milímetros.

Como es típico de la familia Teutonia, el centro de la caja presenta un acabado vertical cuidadosamente aplicado a mano. Las superficies superiores de los cuernos en forma de voluta están finamente pulidos y armonizan perfectamente con el diseño sencillo del bisel del Teutonia IV Small Second.

Mühle-Glashütte extiende su colección Teutonia IV

El diseño de corte limpio de la esfera del nuevo reloj Mühle agrega aún más armonía, que oculta un movimiento de la versión SW 461-1 Mühle con un gran segundero pequeño y una gran fecha. La visualización de la fecha del Teutonia IV Small Second es alrededor de un 30 por ciento más grande que la de relojes comparables. Como resultado, no solo facilita a los usuarios la lectura de la fecha, sino que también complementa la gran esfera de segundos pequeños para darle a su cara una apariencia extremadamente equilibrada.

El Teutonia IV Lady es un reloj para mujer que realmente hace honor a su nombre. El reloj está disponible con una esfera azul pastel o un diseño bicolor con rojo frambuesa y, por lo tanto, ofrece mucha elegancia femenina para usuarias con un sentido del estilo exigente. La caja del Teutonia IV Lady tiene un diámetro de 33,5 milímetros, por lo que es ideal incluso para las muñecas más delgadas.

Mühle-Glashütte extiende su colección Teutonia IV

Mientras que el reloj de cara azul adopta un enfoque más sutil con su tono pastel y agujas e índices de color plateado, su hermano de color frambuesa se alegra de destacar con sus lujosos reflejos dorados en forma de agujas intrincadamente chapadas en oro en forma de lanza e índices aplicados. La división de la esfera proporciona un toque final de oro, que se curva elegantemente alrededor del indicador de fecha en la posición de las 6 en punto para darle al reloj un toque final perfecto.

Mühle-Glashütte extiende su colección Teutonia IV

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Teutonia IV Chronograph

Movimiento: MU 9419, automático con regulación de cuello de pájaro carpintero patentada, platina de tres cuartos Glashütte, rotor Mühle y acabados superficiales característicos de Mühle. Reserva de marcha de 62 horas. Parada de segundos. Corrección rápida de la fecha.

Caja: Acero inoxidable cepillada/pulida. Cristal de zafiro abombado y antideslumbrante. Fondo de la caja transparente. Corona atornillada. Ø 39,0 mm; Alto 14,6 mm. Resistente al agua hasta 10 bares. Correa de piel con doble cierre desplegable de acero inoxidable. Puentes de fijación de la correa atornillados.

Esfera: Blanca. Índices aplicados. Agujas azuladas.

Teutonia IV Small Second

Movimiento: SW 461-1, automático; Versión Mühle con regulación patentada de cuello de pájaro carpintero, eficiente rotor Mühle y acabados superficiales característicos. Parada de segundos. Corrección rápida de la fecha. Reserva de marcha de 41 horas.

Caja: Acero inoxidable cepillada/pulida. Cristal de zafiro abombado y antideslumbrante. Fondo de caja transparente. Corona atornillada. Ø 41,0 mm; Alto 12,6 mm. Resistente al agua hasta 10 bares. Correa de acero inoxidable o piel con cierre de mariposa de acero inoxidable. Puentes de fijación de la correa atornillados.

Esfera: Negra. Índices aplicados. Agujas niqueladas brillantes.

Teutonia IV Lady

Movimiento: SW 200-1, automático; Versión Mühle con regulación patentada del cuello de pájaro carpintero, eficiente rotor Mühle y acabados superficiales característicos. Parada de segundos. Corrección rápida de la fecha. Reserva de marcha de 41 horas.

Caja: Acero inoxidable cepillada/pulida. Cristal de zafiro abombado y antideslumbrante. Fondo de la caja transparente. Corona atornillada. Ø 33,5 mm; H 10,2 mm. Resistente al agua hasta 10 bares. Correa de piel con barras de resorte de cambio rápido y hebilla de acero inoxidable.

Esfera: Frambuesa o azul pastel. Índices aplicados, bañados en oro o niquelados brillantes. Agujas chapadas en oro o niqueladas brillantes.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL