time-keeper


Urwerk: el UR-100V aparece con un traje de titanio completo

English
diciembre 2021


Urwerk: el UR-100V aparece con un traje de titanio completo

La saga UR-100V continúa con una nueva incorporación a la colección, el UR-100V Full Titanium Jacket: una versión monocolor con diferentes tonalidades de gris, desde el gris Payne hasta el gris Plomo. Este UR-100V de edición limitada se ve reforzado por una pulsera de metal de diseño personalizado.

«C

»Con la chaqueta UR-100V Full Titanium Jacket, vuelvo a cumplir un sueño. Desde mis primeros bocetos para Urwerk hasta el día de hoy, siempre he imaginado y diseñado nuestras creaciones en una pulsera de metal. Esta última es una extensión de el reloj alrededor de la muñeca y, en mi opinión, complementa el diseño a la perfección. Me gusta el hecho de que el material, en este caso el titanio, esté bastante frío cuando lo pones en la muñeca. Se calienta lentamente al contacto, aclimatando y abrazando suavemente tu piel. Esta pulsera extremadamente ligera también hace un sonido especial cuando juegas con sus eslabones. Se siente bien. Es hermosa. Para mí, este reloj es un verdadero éxito y estoy feliz de verlo cobrar vida. de verdad”, dijo Martin Frei, artista y cofundador de Urwerk.

Esta pulsera muy especial está compuesta por 32 eslabones de titanio pulidos con chorro de arena que garantizan un resultado estético perfecto.

“Nuestro objetivo era fabricar el reloj más cómodo de llevar. El UR-100V Full Titanium Jacket es un reloj perfectamente ergonómico. Su pulsera es ultraligera e increíblemente suave contra la piel. Es una pulsera sinónimo de placer”, agregó el cofundador y maestro relojero de Urwerk, Felix Baumgartner.

Bajo la cúpula del UR-100V, además de la configuración satelital de marca registrada de Urwerk de las horas y los minutos errantes, el UR-100V Full Titanium Jacket trae su giro a través del espacio con un enfoque nítido. Cuando la manecilla de los minutos ha completado su viaje de 60 minutos, reaparece en una escala de 20 minutos de 555 kilómetros. Esta es la distancia que recorre en 20 minutos si se encuentra en el ecuador de nuestro planeta en rotación. La escala opuesta rastrea su viaje a través del espacio alrededor del sol: 35.740 km cada 20 minutos.

Urwerk: el UR-100V aparece con un traje de titanio completo

En la esfera del UR-100V Full Titanium Jacket, el tiempo y la distancia están a la par, las horas y los minutos en azul y los kilómetros en blanco brillante. El relojero y cofundador de Urwerk, Felix Baumgartner, revela que tomó la idea de un reloj que le dio su padre, Geri, un conocido restaurador de relojes antiguos. “Fue hecho por Gustave Sandoz para la Exposición Universal de 1893. En lugar de mostrar la hora, mostraba la distancia recorrida por un punto en el ecuador”.

El nuevo calibre 12.02 de Urwerk impulsa el carrusel que transporta las horas errantes en tres satélites. Felix Baumgartner dice: “Este movimiento permitió un rediseño del carrusel, acercando las horas a los minutos a medida que viajan en sucesión a lo largo de la escala de 60 minutos. El resultado es una lectura más fácil e intuitiva de la hora”. Este carrusel, así como la estructura en la parte superior de las horas, están forjados en aluminio anodizado y luego lijados y granallados, mientras que los tornillos satélite se lijan circularmente. Los satélites descansan sobre un carrusel de latón enarenado bañado en rutenio. La estructura en la parte superior del indicador de horas es de aluminio lijado y granallado. El rotor de cuerda automática del UR-100 está gobernado por una hélice perfilada conocida como Windfänger.

Urwerk: el UR-100V aparece con un traje de titanio completo

Hay una mirada nostálgica en la caja del UR-100V Full Titanium Jacket. Muchos propietarios de relojes Urwerk recordarán los primeros modelos de la marca independiente. “Hemos adoptado algunas de las características estilísticas de nuestras primeras construcciones y luego las deconstruimos”, explica Martin Frei. “Por ejemplo, la cúpula de acero de nuestros primeros modelos ahora es de cristal de zafiro transparente. Los contornos duros de la caja de titanio y acero resaltan su perfección. Como siempre estoy en desacuerdo con los dictados de la simetría, he usado diferentes proporciones para llamar la atención”, concluye.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL