time-keeper


Una introducción al Chronomètre FB RSM de Ferdinand Berthoud

English Pусский
febrero 2022


Una introducción al Chronomètre FB RSM de Ferdinand Berthoud

El calibre FB-T.FC-RSM, un regulador de tourbillon con transmisión por fusible y cadena, incorpora por primera vez dos complicaciones apreciadas por los coleccionistas más exigentes: segundero muerto independiente visible en el lado de la esfera y un mecanismo de parada de segundos.

F

erdinand Berthoud dedicó su vida a la experimentación ya la transmisión de sus conocimientos mediante la publicación de numerosas obras especializadas y la formación de aprendices. El Chronomètre FB RSM continúa esta tradición al permitir que un joven relojero de la Universidad de Neuchâtel participe en el desarrollo del movimiento como parte de su proyecto de graduación.

El calibre FB-T.FC-RSM, un regulador de tourbillon con transmisión por fusible y cadena, incorpora por primera vez dos complicaciones apreciadas por los coleccionistas más exigentes: segundero muerto independiente visible en el lado de la esfera y un mecanismo de parada de segundos.

El Chronomètre FB RSM se encuentra en la encrucijada de los caminos que una vez recorrió Ferdinand Berthoud: entre la exploración y la transmisión, así como entre la precisión y la innovación. Su diseño está inspirado en el Marine Clock No. 8, conocido como H.M.8.

Este es un reloj muy inusual. Datado en 1768, tiene una esfera de tipo regulador, por lo que la indicación de las horas, minutos y segundos no es coaxial. Este tipo de esfera permitía mejorar la lectura del tiempo y, por lo tanto, servir como referencia para las mediciones de navegación marítima: este es el papel de un instrumento “cronometrador” en el verdadero sentido del término.

Las horas se indican en un disco a las 2 en punto. Los minutos también están descentrados, con un contador dedicado a las 12 en punto. El segundero reina de forma suprema, ocupando la parte central de la esfera del reloj y avanzando a saltos de un segundo (basado en el principio de segundos ’deadbeat’). Todas estas funciones están impulsadas por un movimiento vertical, regulado por un muelle de volante termocompensado equipado con bloques de inercia.

El calibre FB-T.FC-RSM presenta una arquitectura tipo pilar, en la que tanto el cañón como el fusil invertido están suspendidos y patentados. Este mecanismo de cadena y fusible está inspirado en el de los cronómetros marinos de Ferdinand Berthoud. Garantiza la distribución de la energía al proporcionar una “fuerza constante” al tourbillon patentado con segundero de accionamiento directo.

Esta construcción reduce el grosor del movimiento, que con solo 9,89 mm sigue siendo muy delgado para su categoría a pesar de la esfera de tipo regulador y la integración de un mecanismo independiente de segundos muertos.

Una introducción al Chronomètre FB RSM de Ferdinand Berthoud

Tanto en términos de visualización como de funcionamiento, el Chronomètre FB RSM ofrece una versión actual del principio de tipo regulador. Las horas se leen a través de un disco giratorio a las 2 en punto; los minutos se indican mediante una aguja facetada y esqueletizada en la subesfera a las 12 h; y, como símbolo de precisión, el segundero ocupa una posición central en la esfera del reloj. Las letras «SM» añadidas a la referencia del calibre pertenecen al mecanismo de segundos muertos (seconde morte en Francés), mientras que un dispositivo de parada del volante permite detener el tourbillon cuando se ajusta el tiempo al segundo exacto.

De acuerdo con la tradición apreciada por Ferdinand Berthoud, esta complicación fue desarrollada con un joven aprendiz de relojero que le dedicó su proyecto de graduación. Su trabajo combinó la historia de los relojes de segundos muertos, la identificación de patentes relacionadas y el desarrollo de la complicación del calibre Tourbillon Régulateur à Force Constante (regulador de tourbillon de fuerza constante) que lo albergaría. La Chronométrie Ferdinand Berthoud también quería que esta complicación encajara en las dimensiones existentes del movimiento, al tiempo que garantizaba un rendimiento de sincronización de precisión debidamente atestiguado por la certificación de cronómetro COSC.

Una introducción al Chronomètre FB RSM de Ferdinand Berthoud

La creación de un mecanismo de segundos inactivos es un gran desafío para cualquier reloj que pretenda obtener la certificación de cronómetro. Esto se debe a que detener y reiniciar la manecilla central en saltos de un segundo implica tres pasos: detener el tren de engranajes en cuestión; almacenar el par que sigue produciendo durante esta pausa; y luego soltarlo todo a la vez después de un segundo. Dado que la regularidad del par es la esencia de un calibre de fuerza constante, interrumpir su flujo 60 veces por minuto sin comprometer su linealidad es una verdadera hazaña técnica, razón por la cual la mayoría de los segundos inactivos no obtienen la certificación COSC. El Chronomètre FB RSM ha obtenido esta certificación y, por lo tanto, es un verdadero cronometrador, como los Marine Clocks del propio Maestro Relojero.

La esfera de oro de 18 quilates está grabada a mano y lleva la inscripción “No. 8” como el Reloj Marino No. 8 original, la inspiración para el modelo FB RSM. El mecanismo del segundero muerto es visible a través de una abertura especial simbólicamente en forma de ocho a las 9 en punto.

Solo se producirán 20 movimientos, y el coleccionista puede elegir varios elementos exteriores clave. Se pueden colocar dentro de una caja redonda u octogonal. La esfera de oro de 18 quilates puede conservar su color natural o recibir un tratamiento PVD, lo que le da un brillo metálico resplandeciente. La reserva de marcha de 53 horas es visible desde atrás, cerca de los tres componentes clave del movimiento suspendido FB-T.FC.RSM: el fusée, el barrilete y el tourbillon con segundero de transmisión directa.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL