time-keeper


Carl F. Bucherer presenta la Heritage Bicompax Annual Hometown Edition

English
abril 2022


Carl F. Bucherer presenta la Heritage Bicompax Annual Hometown Edition

Desde su fundación en 1888, Carl F. Bucherer ha vivido en Lucerna, una de las ciudades más pintorescas de Suiza. Gracias a su familia fundadora aventurera y cosmopolita, se ha establecido como un fabricante de relojes contemporáneo y de espíritu libre que se siente como en casa en todo el mundo. La nueva Heritage BiCompax Annual Hometown Edition rinde un tributo único a 16 de las ciudades natales adoptadas por la marca en nueve países diferentes.

C

arl F. Bucherer siempre tendrá una poderosa conexión con la ciudad de Lucerna, donde fue fundada en 1888. Sin embargo, como una marca verdaderamente global, también tiene fuertes vínculos con algunos de los lugares más populares del mundo y, con su Heritage BiCompax Edición anual de la ciudad natal, rinde homenaje a Lucerna y a 16 de las otras ciudades a las que se enorgullece de llamar hogar.

Carl F. Bucherer es decididamente Suizo, por lo que no debería sorprender que ocho de los relojes de la colección rindan homenaje a algunos grandes lugares de su país de origen: Lucerna es uno de ellos, por supuesto, y se une a Basilea, Berna, Ginebra, St. Gallen, Zermatt y Zúrich. Dos de los países vecinos de Suiza, Austria y Francia, están representados por Heritage BiCompax Annual Hometown Editions, dedicada a Viena y París, respectivamente. Además, también se han creado maquetas para homenajear a dos ciudades alemanas, Berlín y Múnich. Completan la oferta otras cinco capitales mundiales: Beijing, Londres, Mumbai, Nueva York y Tokio.

El CEO de Carl F. Bucherer, Sascha Moeri, dice que los relojes Hometown Edition expresan un mensaje emocional que está estrechamente relacionado con la marca: “El espíritu emprendedor que caracteriza a la familia Bucherer siempre ha incluido los viajes internacionales. En esencia, allanaron el camino para los viajeros de negocios contemporáneos de hoy. Salieron a ver el mundo y se sintieron como en casa dondequiera que estuvieran, encontrando nuevas oportunidades y conociendo de cerca a las personas en los lugares que visitaron. Como resultado, estamos representados en la mayoría de las ciudades cosmopolitas del mundo y, en el espíritu de la familia Bucherer, ¡nos sentimos como en casa en todas ellas!”

Carl F. Bucherer presenta la Heritage Bicompax Annual Hometown Edition

Lo que hace que cada reloj sea tan especial es un llamativo grabado tridimensional en el cristal de zafiro del fondo de la caja, que está dedicado a su ciudad natal específica. Por ejemplo, la Lucerne Edition presenta el emblemático Puente de la Capilla de esa ciudad, mientras que se rinde homenaje a Tokio con su horizonte y el Monte Fuji de fondo. El fondo de caja del Heritage BiCompax Annual Beijing está grabado con el símbolo de la plaza de Tiananmen de la ciudad. Cada edición se distingue por un cristal de fondo de caja único en su tipo con un monumento icónico e identificable similar a su ciudad respectiva.

Los relojes Hometown Edition también se presentan en diferentes colores. El CEO Sascha Moeri dice: “Queríamos algo más especial que el lanzamiento de un reloj convencional. Hablamos con los equipos boutique en cada una de nuestras ’ciudades de origen’ sobre las preferencias de sus propios clientes, lo que nos permitió elegir colores que resonarán con los deseos y necesidades de los clientes en cada ciudad".

Carl F. Bucherer presenta la Heritage Bicompax Annual Hometown Edition

Los relojes cuentan con esferas degradadas, lo que significa que el centro de la esfera es plateado y se transforma gradualmente en tonos más oscuros del color correspondiente hacia el exterior de la esfera. Con sus superficies cepilladas con rayos de sol, se han elaborado en cinco colores diferentes. En una selección de amarillo, marrón, burdeos, verde y menta, estas esferas son obras de arte por derecho propio. Ofrecen una impresionante cantidad de información de un vistazo: junto con las manecillas centrales de las horas y los minutos chapadas en rodio, que están rellenas con Super-LumiNova negro, hay una manecilla central de segundos del cronógrafo, una escala de taquímetro y una gran apertura de fecha en 12 en punto, así como el indicador de mes del calendario anual entre las posiciones de las 4 y las 5 en punto. Las subesferas negras del segundero pequeño y del cronógrafo ofrecen un llamativo contraste con el color de la esfera. Los relojes se presentan con una correa de piel de becerro perforada en dos tonos con pespuntes cuyo color hace juego con la esfera.

Carl F. Bucherer presenta la Heritage Bicompax Annual Hometown Edition

Junto con la distintiva silueta grabada del hito definitorio de cada ciudad natal, los fondos de caja de la edición anual de la ciudad natal de Heritage BiCompax incluyen el nombre de la ciudad y la frase «1 de 88». Los relojes que se están creando para Beijing estarán numerados individualmente y están limitados a 188 piezas.

Los relojes Hometown Edition resonarán en las personas que viven en cada uno de estos increíbles lugares o que, quizás, adoptaron uno de ellos como su propia ciudad natal. Estos sorprendentes relojes de edición limitada rinden un tributo único a algunas de las mejores ciudades del mundo, y los usuarios apreciarán la oportunidad de expresar su sentido de identidad con un lugar que tiene un significado especial para ellos.

Sascha Moeri, director ejecutivo de Carl F. Bucherer, espera presentar las ediciones anuales de ciudad natal de Heritage BiCompax a los fanáticos que viven en las ciudades celebradas por los relojes: "Hay algo especial en una ciudad natal: el lugar donde tenemos nuestras raíces y donde nuestros valores fueron formados. No importa lo lejos que viajemos de ella, siempre nos define y ocupa una parte importante de nuestros corazones y almas. Las ediciones anuales de la ciudad natal de Carl F. Bucherer Heritage BiCompax honran esas conexiones y serán atesoradas por los entusiastas de los relojes que están orgullosos del tributo a sus ciudades favoritas en sus muñecas”.

Cada uno de los relojes Heritage BiCompax Annual Hometown Edition es una interpretación del popular reloj Heritage BiCompax Annual de Carl F. Bucherer, que se presentó en 2018. Su diseño se inspiró en una de las piezas de archivo de la marca que data de la década de 1950. Combinando un estilo vintage con características contemporáneas, fue una expresión perfecta de la herencia de la marca. Con sus contadores de cronógrafo dispuestos simétricamente colocados en el eje central horizontal de la esfera y una escala taquimétrica que enmarca la esfera, generó una respuesta entusiasta y se ha convertido en uno de los relojes más codiciados de Carl F. Bucherer. Los relojes Heritage BiCompax Annual Hometown Edition están configurados para hacerlo aún más popular.

Carl F. Bucherer presenta la Heritage Bicompax Annual Hometown Edition

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

  • Movimiento: Automático, calibre CFB 1972, diámetro 30 mm, altura 7,3 mm, 47 rubíes, reserva de marcha 42 horas
  • Funciones: Cronógrafo: contadores de minutos y segundos, calendario anual, fecha grande, hora, minuto, segundero pequeño, escala taquimétrica
  • Caja: acero inoxidable, cristal de zafiro de doble cúpula con revestimiento antirreflectante en ambos lados, fondo de caja con cristal de zafiro grabado (horizonte de la ciudad natal), resistente al agua hasta 3 bar (30 m), diámetro 41 mm, altura 14,15 mm
  • Esfera: tonos degradados de amarillo, marrón, burdeos, verde o menta (según el reloj) con contadores negros, 10 numerales Arábigos (números 6 y 12 en SLN negro)
  • Correa: correa de piel de becerro negra con flancos y pespuntes en amarillo, marrón, burdeos, verde o menta (según el reloj) y con sistema de liberación rápida, cierre desplegable pin-lock de acero inoxidable
  • Limitación: 88 piezas (1 de 88) para todos los relojes excepto los relojes Beijing, que son limitados y 188 piezas y numerados individualmente.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL