time-keeper


Presentando el Jacob & Co. Opera Godfather 50th Anniversary

English Français
octubre 2022


Presentando el Jacob & Co. Opera Godfather 50th Anniversary

La obra maestra de Francis Ford Coppola es la inspiración detrás de un reloj de alta relojería que Jacob & Co. diseñó y fabricó como tributo al estatus único de la película en la cultura popular y cinematográfica. The Opera Godfather 50th Anniversary incorpora trece de las escenas de la película, en el mismo orden narrativo que en la pantalla. Esta sinopsis gráfica está grabada con láser en la caja de oro blanco con un nivel de viveza y calidad sin precedentes.

S

olo un puñado de películas han tenido una influencia tan profunda y duradera como El Padrino. La obra maestra de Francis Ford Coppola es la inspiración detrás del Opera Godfather, un reloj de alta relojería que Jacob & Co. diseñó y fabricó como tributo al estatus único de la película en la cultura popular y cinematográfica. “El Padrino no es solo una gran película por la forma en que fue filmada y dirigida. También contiene algunas de las mejores escenas y diálogos de la historia del cine”, dice Benjamin Arabov, CEO de Jacob & Co.

El Opera Godfather 50th Anniversary incorpora trece de estas escenas, en el mismo orden narrativo que en la película. Esta sinopsis gráfica está grabada con láser en la caja de oro blanco con un nivel de viveza y calidad sin precedentes. La pieza también presenta las trece citas más famosas de la película, algunas de las cuales están firmemente ancladas en la cultura popular, siendo la más famosa “Le haré una oferta que no podrá rechazar”.

El Opera Godfather 50th Anniversary es mucho más que un proyecto dentro del catálogo de Jacob & Co. Este ocupa un lugar de honor en los corazones y las mentes del fundador Jacob Arabo y del director ejecutivo Benjamin Arabov. Tiene un significado especial, uno que viene del corazón.

Presentando el Jacob & Co. Opera Godfather 50th Anniversary

El primer diálogo de la película es “Creo en América”, una frase pronunciada por el empresario de pompas fúnebres Bonasera que acude a Don Vito Corleone, El Padrino, para pedirle un favor. Para el adolescente cuya familia había dejado una República de Asia Central de la Unión Soviética y que estaba sentado en la oscuridad viendo cómo se desarrollaba la historia, esas palabras resonaron de una manera única.

“Cuando llegué por primera vez a EE. UU. desde Uzbekistán en 1979, tenía 14 años, no hablaba el idioma y mi familia no tenía ni un centavo, dice Jacob Arabo. Así que nos pusimos a trabajar muy duro. Me tomó dos años ganar el tiempo y el dinero para ir al cine. El Padrino estaba siendo liberado de nuevo; fue la primera película que vi en un cine”.

Presentando el Jacob & Co. Opera Godfather 50th Anniversary

Esta serie limitada de 50 piezas se aloja en una caja de oro blanco de 49 mm cuyos laterales están decorados con trece escenas emblemáticas de la película. Cada escena está grabada en la caja utilizando tecnología innovadora de femtoláser de alta intensidad y alta precisión que permite un nivel incomparable de realismo y viveza.

El proceso de grabado crea una textura casi imperceptible, de modo que, al ver la escena, sientes el fotograma de la película de El Padrino. El principal de ellos, particularmente visible mientras se usa el reloj, es la imagen de Don Vito Corleone, grabada entre las asas a las 6 en punto. “Alcanzar este nivel de realismo físico es simplemente impresionante y evoca una fuerte respuesta emocional”, dice Benjamin Arabov.

El conjunto de símbolos entrelazados con el movimiento alcanza un nuevo nivel de narración real. En medio del calibre JCFM04, la emblemática rosa roja de El Padrino, representada con un realismo y una calidad increíbles, descansa entre los dos barriles musicales. Impulsan el mecanismo de la caja de música de dos partes que toca el tema principal de El Padrino, una de las características fundamentales de la colección.

En este caso, estos barriletes se han fabricado en oro rosa macizo y cada uno tiene grabados un total de trece citas de culto de la película. Las piezas que recubren las aspas que crean la melodía también han sido diseñadas especialmente para esta edición limitada. Una, con forma de piano, lleva la imagen de Don Corleone y el otro las cuerdas del titiritero del cartel original de la película. El último símbolo de la película El Padrino contenido en el 50 aniversario de la Ópera del Padrino no se encuentra dentro del reloj, sino dentro del tiempo y el espacio. Fue lanzado durante un evento a gran escala en Sicilia con invitados VIP de todo el mundo, siguiendo los pasos de Coppola y su equipo de filmación, visitando los lugares donde tuvo lugar el rodaje real, en los alrededores de Taormina.

Al incorporar un nuevo conjunto de símbolos literales y elementos clave de las imágenes de la película en el 50 aniversario de Opera Godfather, Jacob & Co. ofrece un concepto único. Se basa en la artesanía, la relojería pero también en un profundo significado y admiración personal. Mientras la película celebra el 50 aniversario de su lanzamiento, Jacob & Co. lleva este tributo a un nivel superior, uno que viene del corazón.

Presentando el Jacob & Co. Opera Godfather 50th Anniversary

El Padrino grabó sus escenas más memorables en la mente de varias generaciones de espectadores. Uno de ellos es Santa Laura, una famosa coleccionista de relojes que posee, entre muchos otros, un reloj Opera Godfather Minute Repeater. “Esta parte de El Padrino que tiene lugar en el viejo país, donde Michael conoció a Appolonia, se quedó conmigo durante mucho tiempo. Para mí es una expresión de lo que debe ser el amor, dice Santa Laura. El Padrino de la Ópera es diferente, tiene presencia y eso es atractivo. Cualquier otra marca, haciendo una pieza como esta, habrían hecho cinco o diez, y la habrían vendido por millones. No Jacob & Co.

“En junio de 2021, estábamos en una llamada con Paramount Pictures, de quien habíamos adquirido los derechos de la película El Padrino, y comenzamos a discutir cómo estar a la altura del 50 aniversario de la película”, dice Benjamin Arabov, CEO Jacob & Co. “La Ópera El Padrino ya fue un éxito, mucho más allá de lo que podríamos haber esperado. A fines de Octubre de 2022, ya habíamos vendido más de 140 piezas”.

Presentando el Jacob & Co. Opera Godfather 50th Anniversary

El Opera Godfather es a la vez un reloj simbólico y un reloj de alta complicación. En términos de relojería, es un tourbillon de tres ejes que incorpora cajas de música gemelas, completo con peines y barriletes. Interpretan el tema principal de El padrino, compuesto por Nino Rota, a partir de la partitura de la película. Mientras suena la música, todo el movimiento gira como si fuera un baile, mientras que el la esfera descentrada gira en la dirección opuesta para permanecer en posición vertical.

En términos simbólicos, es un santuario dedicado a la celebración de ciertos artefactos de El Padrino que se han convertido en parte de la cultura pop y cinematográfica: la rosa que Vito Corleone luce en la solapa en la boda de su hija; las cuerdas del titiritero que aparecieron originalmente en la portada original de la novela de Mario Puzo, que luego se convirtió en el póster de la película; El propio Marlon Brando, que aparece en una de las portadas del piano. Como todas las ediciones anteriores del Opera Godfather, la versión del 50 aniversario se lee como un libro. “El único problema es que no tiene tantas páginas como Jacob & Co. hubiera deseado”, añade Ben Arabov.

“Desde el principio del Ópera Godfather, quise ir más allá, para celebrar la importancia de esta película mostrando escenas reales de la misma”, dice Jacob Arabo. Quería que fuera un tributo literal a todo lo que representa la película. Pero hay tan poco espacio. Toda la pieza está llena de componentes, detalles y símbolos. Entonces, para el 50 aniversario de Opera Godfather, se me ocurrió la idea de inscribir los momentos clave de la película en la caja, que parecía un lienzo esperando a que cobrara vida”.

Presentando el Jacob & Co. Opera Godfather 50th Anniversary

Este fue el comienzo de una búsqueda de un año de una solución para lograr esa visión. El proveedor de Jacob & Co, DM Surfaces, ideó la tecnología. “El láser rápidamente resultó ser nuestra única opción, y fue un desafío porque nuestro proveedor nunca había alcanzado tal nivel de detalle y complejidad, dice Nicolas Debaud, jefe de desarrollo de Jacob & Co.. Lograron cumplir con los estándares más exigentes. de calidad y realismo en los que Jacob & Co. insiste. “Pasamos por innumerables prototipos, cada uno ligeramente diferente, cada uno mejor, más preciso. Queríamos un verdadero efecto cinematográfico que desencadenara emociones”, recuerda Benjamin Arabov.

En la raíz de esa respuesta emocional hay otra, a nivel individual. El proyecto del Opera Godfather 50 aniversario también fue un asunto personal para varios actores y socios clave. “Tengo la tarea de combinar una visión y los medios para lograrla, interpretar el nivel de calidad de Jacob y terminar con el mejor producto posible”, dice Nicolas Debaud, jefe de desarrollo de relojería en Jacob & Co. “No se trata solo de técnica. La caja del Opera Godfather 50th Anniversary es un ejemplo perfecto de algo que solo se puede hacer con sentimiento”. Da la casualidad de que Andrea De Luca, fundadora y directora ejecutiva de DM Surfaces, quien creó los grabados de la banda de la caja, es una fan incondicional de todo lo relacionado con El Padrino. “Esa película es una parte de mi vida. Debo haberlo visto cincuenta veces”, dice. Un vínculo emocional que comparte con Jacob Arabo.

“Las cinco personas de mi equipo involucradas en el proyecto Opera Godfather 50th Anniversary volvieron a ver la película antes de comenzar con la fase de desarrollo”, agrega De Luca. Eso y un nivel único de tecnología láser son los responsables de la viveza del grabado de la caja. “Nuestra FLET, abreviatura de Femto-Laser Etching Technology, es una herramienta que hace realidad los sueños de nuestros clientes”. Y un sueño ha sido desde el principio. “Usamos una combinación de nanoláser y femtoláser para fabricar la banda de la caja, y cada Opera Godfather 50th Anniversary requiere 30 horas bajo el láser”.

’Nanolaser’ y ’femtolaser’ se refieren a la duración de cada ráfaga de láser, medida respectivamente en nanosegundos y femtosegundos: el primero es una milmillonésima de segundo, el último una cuadrillonésima de segundo. Cuanto más corta sea la explosión, mayor será su precisión e intensidad y menor su temperatura. A esos niveles, el haz no solo elimina materia; altera su estructura misma. Mediante el uso de esta avanzada tecnología de grabado láser, Jacob & Co. creó una correa de caja que está totalmente dedicada a la narración de la historia de El Padrino.

Presenta trece escenas de la película con un realismo y una viveza sin precedentes. Las puertas del complejo Corleone. El auto en el que disparan a Sonny Corleone. Michael y su primera esposa, Apollonia, caminan después de su boda. Las gafas de Moe Green con un agujero de bala. Estos trece fotogramas se presentan de forma literal y cinematográfica y en el mismo orden que en la película. Parecen sacados de un carrete de celuloide, completo con sus muescas. Todas estas imágenes fueron proporcionadas a DM Surfaces, provenientes del rollo de película original. “El nivel de calidad de estas imágenes, cuando las recibimos, era incompatible con nuestro proceso”, recuerda De Luca. “Tuvimos que rehacerlas por completo mientras nos manteníamos fieles a la imagen original”.

Presentando el Jacob & Co. Opera Godfather 50th Anniversary

El nivel de interpretación es inaudito en su precisión y la elección del tema. Y, sin embargo, el estuche se siente suave al tacto. “Ese fue un requisito desde el principio, agrega De Luca. “Las partes grabadas tenían que ser lisas para no dañar ninguna tela. Así que agregamos varias fases de suavizado, que es como el pulido con láser”. Lo que demuestra el avance tecnológico que tiene DM Surfaces en grabado láser. Mediante el uso de diferentes ángulos, potencias y longitudes de explosión, los rayos láser no solo eliminan el oro blanco de la caja, sino que también alteran su composición química.

La oxidación selectiva y dominada crea una amplia gama de efectos de sombreado, un total de 256 tonos, que otorgan al grabado propiedades fotorrealistas. “Cuando comenzamos el proyecto, usábamos superficies planas. Luego pasamos a un objeto tridimensional”, dice De Luca. “Pasamos meses alcanzando el nivel correcto de detalle, especialmente donde las imágenes se superponen para evitar que se vean borrosas”.

Como El Padrino también es famoso por algunas de sus citas, lógicamente se abrieron paso en el 50 aniversario de la Ópera del Padrino. “Teníamos un espacio que era perfecto para inscribirlos. Uno que ya estaba dedicado al sonido: los dos barriles del mecanismo de la caja de música”, dice Benjamin Arabov. Esos cilindros soportan un total de 120 pines. Activan las 30 cuchillas repartidas en dos peines que se unen para crear el tema principal de El Padrino..

Presentando el Jacob & Co. Opera Godfather 50th Anniversary

En el Opera Godfather 50th Anniversary, llevan trece frases famosas como la icónica «Le haré una oferta que no podrá rechazar», «Luca Brasi duerme con los peces» o «Nunca me preguntes sobre mi negocio». Los barriles están hechos de oro rosa, grabados y pulidos. “Cada barrilete se envía a un pequeño taller en Sainte-Croix, la capital Suiza de las cajas de música, explica Alain Schiesser, CEO de Le Cercle des Horlogers, que fabrica el movimiento exclusivo de Jacob & Co. “Cada pasador se enchufa en el cañón y luego se ajusta su longitud con minuciosa precisión. Eso determina el ritmo y la claridad de la melodía. Y tiene que hacerse un pin a la vez, un barrilete tras otro”.

Desde una perspectiva puramente relojera, el Opera Godfather 50th Anniversary es similar a la serie anterior. Lo que lo convierte en un logro relojero es que incorpora un tourbillon de tres ejes, una especialidad de alta relojería que solo un puñado de los mejores relojeros puede ofrecer. Además, no tiene un puente superior, lo que lo convierte en un tourbillon volante de tres ejes, del que se han creado menos de unos pocos. En total, el calibre JCMF04 consta de 634 componentes. Si bien esto no es un fin en sí mismo, sino simplemente los medios del movimiento relojero, es una indicación de la sofisticación general.

“El movimiento es infinitamente más complejo de lo que parece”, explica Alain Schiesser. “Cuando Jacob se acercó a nosotros, quería un movimiento musical. Y entonces surgió la idea de hacer un movimiento giratorio. Requiere un nivel de coordinación entre los peines, un ajuste perfecto de los barriletes, que están inclinados unos 20 grados, más el manejo de la rotación en todo el movimiento...” Como resultado, el mecanismo del componente está construido sobre un plataforma de dos niveles.

Pero como el movimiento es musical, esta rotación creó otra serie de desafíos. “Para que la melodía sonara fuera de la caja, las partes superior e inferior del movimiento tenían que estar conectadas. Lo logramos con un eje central y varios tornillos especiales, que propagan el sonido”, dice Alain Schiesser. “Y todo tenía que estar asegurado para protegerlo de los golpes. Para llegar al movimiento de trabajo final, tuvimos que pasar por al menos 30 prototipos”.

El Opera Godfather 50th Anniversary ocupa un lugar especial en las colecciones de Jacob & Co. Su posición única, estratégica, innovadora, emocional y gráfica se consolida aún más por el paquete construido alrededor del reloj. Cada una de las 50 piezas de la serie limitada viene en su estuche especial de madera, forrado con terciopelo rojo.

Contiene una jarra de cristal con una impresión de alta resolución de Marlon Brando y el logotipo principal de El Padrino. También contiene una versión completamente nueva de The Godfather Pen, que es una parte integral del universo de Jacob & Co. Godfather. Esta pluma estilográfica de celuloide negro presenta una amplia rosa que descansa en la parte superior del capuchón, en esmalte rojo y verde.

Presentando el Jacob & Co. Opera Godfather 50th Anniversary

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

MOVIMIENTO

  • Calibre: fabricación exclusiva Jacob&Co de cuerda manual JCFM04
  • Diámetro: 43mm
  • Altura: 17,2 mm
  • Material: acero, latón, platino y titanio
  • Componentes: 658
  • Reserva de marcha: 42 horas
  • Frecuencia: 21.600 vph (3 Hz)
  • Rubíes: 58
  • Sistema: tourbillon volante de tres ejes, caja de música con doble peine
  • Acabados: puentes y placas granallados y PVD negro; barriles: granulado circular; tornillos: biselados y pulidos a espejo

FUNCIONES

  • Esfera giratoria auxiliar de horas y minutos con diferencial
  • Tourbillon volante de triple eje (97 componentes; 1,79 g). 1er eje: rotación en 24 segundos. 2º eje: rotación en 48 segundos. 3er eje: rotación en 180 segundos
  • La melodía del tema principal del Padrino activada por pulsador a las 10 en punto
  • Rotación de 2 cilindros contra 2 peines (36 dientes en total) tocando una melodía de 120 notas
  • Estatuilla de rosa en miniatura en el centro del movimiento
  • Pianos Black-DLC con decoración de oro rosa
  • Movimiento de rotación de 120° en 30 segundos

CAJA

  • Diámetro: 49mm
  • Altura: 20 mm
  • Material: oro blanco de 18 quilates
  • Fondo de caja: oro blanco de 18 quilates
  • Brazalete: oro blanco de 18 quilates, grabado con láser con 13 escenas de El Padrino
  • Puesta en hora: lazo de oro rosa de 18 quilates en el fondo de la caja
  • Cuerda: manivela en forma de violín de oro rosa de 18 quilates
  • Cristal: zafiro abombado con doble tratamiento antirreflejos
  • Resistencia al agua: 30 m (100 pies/3 atm)

ESFERA Y AGUJAS

  • Esfera: pulido mate negro y aplique de oro rosa de 18 quilates Índice
  • Agujas: Agujas pavonadas diseñadas por Jacob&Co

CORREA Y CIERRE

  • Correa: piel de aligátor negra
  • Cierre: cierre desplegable de oro rosa de 18 quilates

PRECIO

  • 500.000 USD (sin impuestos)
  • Edición limitada de 50 piezas en oro blanco de 18k
  • 2 años de garantía internacional

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL