highlights


Breguet: estilo al servicio del tiempo

EN PORTADA

English Français 中文
diciembre 2022


Breguet: estilo al servicio del tiempo

El nuevo Classique Calendrier 7337 de Breguet es la expresión más reciente de la relevancia de un vocabulario estilístico que respalda un ethos técnico, tal como lo definió Abraham-Louis Breguet hace casi 250 años.

L

a estima sin igual en la que se sigue teniendo a Abraham-Louis Breguet es consecuencia de su genio mecánico y de las numerosas invenciones e innovaciones con las que, hace más de dos siglos, reorientó la historia de la relojería, marcando el comienzo de una madurez que persiste hasta el presente. día.

Pero este legado técnico no hubiera sido tan influyente si no hubiera estado acompañado de una excepcional sensibilidad estética. El estilo a través del cual expresó su genio mecánico fue puro, centrado y radical. Su fuerza provenía simplemente (si puedo decirlo así) de la forma en que puso la estética al servicio de la funcionalidad de los relojes que creó.

Más de doscientos años antes de que la escuela Bauhaus desarrollara el famoso concepto de “la forma sigue a la función”, estaba aplicando la máxima de manera intuitiva. La elegancia de sus creaciones, su sentido de la proporción y la sofisticación de sus decoraciones se derivan directamente de la aplicación del principio de que la estética es la expresión formal de la ingeniería.

La evidencia está ahí en cada detalle del estilo Breguet, muchos de los cuales han entrado en el léxico de la relojería: manecillas Breguet, números Breguet, esfera Breguet y, por supuesto, la espiral Breguet, todos los cuales ahora son términos genéricos, utilizados por los relojeros a diario.

Más de doscientos años antes de que la escuela Bauhaus desarrollara el famoso concepto de “la forma sigue a la función”, estaba aplicando la máxima de manera intuitiva.

Un agudo sentido de los detalles

Echemos un vistazo más de cerca al ejemplo de las manecillas Breguet. Antes de Breguet, las manecillas de los relojes eran elaboradas, ornamentadas e imponentes, siguiendo el ejemplo de las manecillas de la torre del reloj que debían ser visibles desde lejos. Breguet, cuyo enfoque estaba en el rendimiento cronométrico, quería que fueran precisos, lo más delgadas posible y que se distinguieran inmediatamente entre sí.

Utilizando acero azulado u oro, añadió el contorno circular, la “manzana” que destacaba con gracia el avance constante de las manecillas alrededor de la esfera. Fue lo mismo para la esfera. El eligió un sutil motivo guilloché específicamente para mejorar la legibilidad. Discretas variaciones de textura permiten distinguir perfectamente las distintas zonas de indicación horaria, unificándolas en una única superficie, haciéndolas clara e inmediatamente legibles.

Breguet Classique Calendrier 7337
Breguet Classique Calendrier 7337

Cuando, para sus sencillos relojes de tres manecillas, optó por la superficie más pura posible, una simple extensión de esmalte, fue por la misma razón: una legibilidad óptima. No había ornamentación salvo los elegantes números de Breguet, las cifras arábigas suavemente inclinadas que son a la vez muy legibles y exquisitamente elegantes. El desorden visual era el enemigo de Breguet. En su búsqueda de la claridad y una solución feliz al rompecabezas de las indicaciones contrapuestas en la esfera del reloj, se inspiró en las aberturas utilizadas en los relojes de pie. Fue el primero en introducir una versión en miniatura de sus complicados relojes, donde mostraban la fecha, el mes, el día de la semana y la fase lunar.

El objetivo de proporcionar la lectura más intuitiva posible también estaba detrás de la disposición descentrada de sus diales. Jugó con la reubicación de la pantalla de segundos lejos de la de las horas y los minutos, y movió la indicación de la fase lunar a su propia zona, flanqueada por dos ventanas de calendario. El ojo encuentra inmediatamente lo que está buscando.

La manufactura Breguet
La manufactura Breguet

El icónico y supremamente elegante acanalado alrededor de la correa de la caja sin duda proviene de una sensibilidad estética intensificada y un deseo de refinar aún más el perfil de sus relojes, que eran un antídoto para las tendencias más engorrosas de su tiempo. Pero también aquí, la forma sigue a la función: el acanalado también proporciona un agarre más seguro para los dedos cuando se saca el reloj del bolsillo. Y hay otro detalle pequeño pero muy importante: el estriado también evita que la superficie de su hermoso reloj se estropee con huellas dactilares.

El legado de Breguet se presenta a la vista de todos, en el equilibrio perfecto entre las exigencias de la mecánica interna y su mejor expresión estética. Abraham-Louis Breguet creó un vocabulario completo que ha enriquecido e inspirado profundamente la gramática de la relojería. Su estilo tiene una identidad tan fuerte que sigue siendo inmediatamente reconocible, incluso hoy en día.

El desorden visual era el enemigo de Breguet. No había ornamentación salvo los elegantes números de Breguet, las cifras arábigas suavemente inclinadas que son a la vez muy legibles y exquisitamente elegantes.

La esfera

Todos los códigos definidos por Abraham-Louis Breguet se pueden encontrar en la colección Classique, como se ve en el nuevo y sumamente elegante Classique Calendrier 7337. Tanto fielmente tradicional como completamente contemporáneo, este reloj muestra las horas y los minutos en una esfera descentrada con un descentrado. -Registro de segundero pequeño central a las 5 en punto. Encima de la esfera principal a las 12 en punto se encuentra una esfera de fase lunar hemisférica flanqueada por dos amplias ventanas que muestran el día a las 10 en punto y la fecha a las 2 en punto.

 Breguet No. 3833, vendido el 12 de mayo de 1823. Caja de oro, esfera plateada descentrada con ventanillas para la fecha y las fases lunares, segundero pequeño descentrado, escape de áncora.
Breguet No. 3833, vendido el 12 de mayo de 1823. Caja de oro, esfera plateada descentrada con ventanillas para la fecha y las fases lunares, segundero pequeño descentrado, escape de áncora.
©Breguet

Este diseño está directamente inspirado en el Breguet No. 3833, vendido por primera vez el 12 de mayo de 1823. La única diferencia notable en la configuración de la esfera es que el pequeño registro del segundero se ha reubicado de las 9 a las 5 en punto, lo que hace que sea más fácil de leer en un reloj de pulsera. El dominio de Breguet del guilloché artesanal se refleja en la esfera de oro. La esfera descentrada presenta un delicado motivo de clous de Paris, mientras que el exterior está decorado con un patrón circular de grano de cebada que crea una ilusión de expansión. A las 12 horas, la superficie suavemente irregular de la luna en oro martillado a mano se asoma entre nubes mates y cepilladas con arena. El cielo, sobre el que destaca la luna en relieve, está lacado en azul oscuro, salpicado de estrellas que titilan suavemente.

Las horas, los minutos y los segundos se indican en las finas puntas de las tradicionales manecillas tipo “manzana” en acero azulado, una firma de la casa. La tipografía es un juego de contrastes entre los números Breguet que enmarcan la fase lunar, los números romanos en la esfera de las horas y los minutos en oro cepillado y los números Breguet visibles una vez más en el registro de los segundos pequeños. El último detalle tradicional de la esfera son los dos cartuchos que llevan el nombre de Breguet y el número de serie único del reloj.

Todos los códigos definidos por Abraham-Louis Breguet se pueden encontrar en la colección Classique, como se ve en el nuevo y sumamente elegante Classique Calendrier 7337. Su diseño está directamente inspirado en el Breguet No. 3833, vendido por primera vez el 12 de mayo de 1823.

Breguet: estilo al servicio del tiempo

La caja

Para Abraham-Louis Breguet, todo era cuestión de proporción, y eso estaba directamente relacionado con su obsesión por la legibilidad. Para que la esfera fuera lo más ordenada posible, el bisel tenía que ser lo más delgado posible. Asegurarse de que el reloj fuera sumamente cómodo para que su propietario lo sostuviera (o lo usara, en el caso de un reloj de pulsera) significaba reducir el volumen y simplificar la forma.

Breguet: estilo al servicio del tiempo

El borde de la caja del nuevo Classique 7337, en oro blanco o rosa de 18 quilates, con un diámetro de 39 mm y una profundidad de 9,95 mm, está grabado con el famoso y funcional estriado. La esfera del reloj está sutilmente enmarcada por las esbeltas y discretas asas redondeadas, que están soldadas a la caja de forma tradicional, proporcionando una sensación de robustez y seguridad, junto con una agradable sensación de proporción entre las asas y la caja.

Para que la esfera fuera lo más ordenada posible, el bisel tenía que ser lo más delgado posible. Asegurarse de que el reloj fuera sumamente cómodo para que su propietario lo sostuviera (o lo usara, en el caso de un reloj de pulsera) significaba reducir el volumen y simplificar la forma.

El movimiento

El calibre automático 502 que impulsa el Classique Calendrier 7337 se basa en el mismo vocabulario estético que la esfera. Su masa oscilante en oro blanco también está descentrada, con un acabado guilloché de grano de cebada circular hecho a mano. La posición excéntrica no se trata solo de estética; también es una forma de dejar espacio para los principales componentes del movimiento.

De hecho, el movimiento 502, que late a 3 Hz y proporciona una reserva de marcha de 45 horas, es uno de los más planos de Breguet, con un grosor de solo 2,4 mm. Para reducir la profundidad, el cañón permanece abierto y los 236 componentes se colocan en el menor espacio posible. El rendimiento se optimiza aún más mediante el uso de un resorte de equilibrio de silicio y un escape de palanca de línea recta invertida con paletas de silicio.

Breguet: estilo al servicio del tiempo

En su día, Abraham-Louis Breguet persiguió incansablemente la mejora de las prestaciones, y sin duda habría adoptado la tecnología de silicio de última generación si hubiera estado disponible, ya que proporciona una resistencia superior a la corrosión, al desgaste y a los campos magnéticos, además de garantizar una mayor precisión.

Los ángulos biselados de las piezas del movimiento, su delicada decoración Côtes de Genève y su arquitectura compacta se pueden admirar a través del cristal de zafiro engastado en el fondo de la caja.

El calibre automático 502 que impulsa el Classique Calendrier 7337 se basa en el mismo vocabulario estético que la esfera. Su masa oscilante en oro blanco también está descentrada, con un acabado guilloché de grano de cebada circular hecho a mano.

Breguet: estilo al servicio del tiempo

250 años de relevancia

“La elegancia de las formas, la elección y proporciones de los filetes y molduras, el efecto de los bordes redondeados de la caja y el cristal aplanado, la delicadeza de las esferas guilloché y la ligereza de las agujas, la oposición de los metales mate y pulidos , son los que distinguen nuestras piezas”, declaró Abraham-Louis Breguet, explicando los principios estilísticos detrás de su relojería.

El nuevo Classique Dame 8068 presenta una esfera de nácar con un delicado motivo guilloché trabajado a mano en el centro, rodeado por un anillo capitular con números arábigos Breguet que le otorgan una delicadeza visual que es a la vez clásica, moderna y refinada. El bisel y las asas de la caja de 30 mm, en oro blanco o rosa, están engastados con 64 diamantes talla brillante. Un cabujón de diamantes está engastado en la corona.
El nuevo Classique Dame 8068 presenta una esfera de nácar con un delicado motivo guilloché trabajado a mano en el centro, rodeado por un anillo capitular con números arábigos Breguet que le otorgan una delicadeza visual que es a la vez clásica, moderna y refinada. El bisel y las asas de la caja de 30 mm, en oro blanco o rosa, están engastados con 64 diamantes talla brillante. Un cabujón de diamantes está engastado en la corona.

En 2025, la empresa Breguet celebrará su 250 aniversario. Lionel a Marca, su CEO desde agosto de 2021, él mismo relojero y especialista en complicaciones, afirmó recientemente en nuestras páginas, “Somos parte de este horizonte de largo plazo. Uno de los próximos hitos importantes será la celebración en 2025 del 250 aniversario de la fundación de la maison Breguet”.

Es un aniversario extremadamente raro en la industria relojera, prueba de que el “vocabulario” de Breguet es tan relevante hoy como siempre.

Por primera vez en una colección Breguet, el Classique Dame 8068 viene con tres correas intercambiables: una en satén negro y dos en piel de aligátor (azul turquesa y violeta bizantino para la versión en oro blanco, y azul pavo real y rosa frambuesa para la versión en oro rosa). versión) con hebilla dorada. El ingenioso sistema de intercambio rápido significa que las correas se pueden cambiar en segundos sin necesidad de herramientas. Calibre automático 537/3 con guilloché grabado a mano, escape de áncora suizo con espiral de silicio. Reserva de marcha de 45 horas.
Por primera vez en una colección Breguet, el Classique Dame 8068 viene con tres correas intercambiables: una en satén negro y dos en piel de aligátor (azul turquesa y violeta bizantino para la versión en oro blanco, y azul pavo real y rosa frambuesa para la versión en oro rosa). versión) con hebilla dorada. El ingenioso sistema de intercambio rápido significa que las correas se pueden cambiar en segundos sin necesidad de herramientas. Calibre automático 537/3 con guilloché grabado a mano, escape de áncora suizo con espiral de silicio. Reserva de marcha de 45 horas.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL