time-keeper


Armin Strom: una nueva Chromatic Manufacture Edition para el Mirrored Force Resonance

English
marzo 2023


Armin Strom: una nueva Chromatic Manufacture Edition para el Mirrored Force Resonance

Tras el lanzamiento de la primera edición del Mirrored Force Resonance el año pasado, la marca independiente presenta la primera Manufacture Edition de esta obra maestra cronométrica única. Su ingenioso movimiento, que aprovecha el poder del fenómeno físico de la resonancia, está adornado con una llamativa esfera azul granate y una correa de Alcántara a juego.

E

n cuanto a los conceptos innovadores en la relojería, quizás ninguno sea tan raro o codiciado como la resonancia. Aunque los mejores relojeros de los siglos XVIII y XIX lo intentaron por primera vez hace siglos en un intento por ofrecer una mayor precisión y consistencia cronométrica, Armin Strom tuvo éxito donde otros no pudieron, con su propia solución única que explota el fenómeno físico de la resonancia de una manera ingeniosa y manera sin precedentes.

Presentado por primera vez por Armin Strom en 2016, el Mirrored Force Resonance y su mecanismo patentado se rediseñaron por completo el año pasado, adquiriendo una forma sorprendentemente elegante con una caja, un movimiento y una esfera de nuevo diseño. Tras el éxito de Mirrored Force Resonance First Edition, que se fabricó en una serie de 25 y cuenta con una estética acromática, ha llegado el momento de presentar la primera Mirrored Force Resonance Manufacture Edition, una edición limitada de 50 piezas con acentos de color contrastantes.

Dentro de la caja de acero inoxidable elegantemente esbelta, que mide 43 mm x 11,55 mm, y debajo de la caja de cristal de zafiro en relieve, el contraste entre los colores vibrantes y la mecánica abierta da vida a la Mirrored Force Resonance Manufacture Edition. La esfera descentrada es de color azul oscuro, con un elemento central texturizado granate rodeado por un anillo de capítulo satinado circular, con índices de bastón pulidos aplicados que agregan aún más profundidad a la pantalla ya altamente tridimensional. Los contadores de segundos de resonancia doble también están acabados en el mismo tono azul, pintados con números blancos para una máxima legibilidad. Completando los matices azules, el Mirrored Force Resonance Manufacture Edition se entrega con una correa de Alcantara azul oscuro a juego.

Armin Strom: una nueva Chromatic Manufacture Edition para el Mirrored Force Resonance

Armin Strom ha construido el movimiento totalmente excepcional de Mirrored Force Resonance de una manera que garantiza que la mayor parte posible de sus componentes clave sean visibles. En el lado de la esfera, los dos puentes de volante han sido calados para una mayor armonía visual entre las dos ruedas balanceadas sincronizadas y la esfera descentrada. El pulsador a las 2 en punto permite que los dos indicadores de segundos de funcionamiento, que giran en forma de espejo en el sentido de las agujas del reloj y en el sentido contrario a las agujas del reloj, se reinicien a cero y realicen un seguimiento visual del estado de resonancia. La vista posterior de la caja revela la placa principal grabada, que detalla las características específicas de Mirrored Force Resonance en un texto en bajorrelieve. La notable simetría del movimiento se acentúa con su disposición especular de puentes abiertos y engranajes.

Fiel al espíritu de Armin Strom de fabricar calibres excepcionales con los mejores acabados y atención hasta el más mínimo detalle, cada componente está minuciosamente decorado a mano por uno de los relojeros dedicados de la manufactura. Las técnicas de perlado, cepillado satinado, biselado y pulido se ejecutan cuidadosamente para todos y cada uno de los componentes, elevando la noción de alta relojería a un arte portátil en miniatura.

Con su innovador y patentado Resonance Clutch Spring, Armin Strom ha alcanzado el «santo grial» de la relojería, aprovechando el fenómeno físico de la resonancia y permitiendo así un cronometraje más regular logrado mediante la sincronización de dos volantes que oscilan en direcciones opuestas simultáneamente. Concebido, desarrollado y producido íntegramente en la manufactura de Armin Strom en Biel, el resorte de embrague de resonancia es el resultado de años de intensa investigación por parte de Claude Greisler y la manufactura. Fabricado a partir de una sola pieza de acero, el muelle de embrague de resonancia está diseñado para transferir energía entre ambas espirales y hacer que los volantes entren en resonancia rápidamente. La última generación de resonancia de Armin Strom es la más rápida y fiable del mercado, se sincroniza más rápido que cualquier otro reloj que use resonancia y permanece en un estado resonante por más tiempo que cualquier otro.

Gracias al Resonance Clutch Spring, una suspensión flexible que conecta las dos espirales con sus volantes, todos los relojes Resonance de Armin Strom son más resistentes a los golpes o vibraciones que los movimientos mecánicos estándar. La precisión y la consistencia son, por supuesto, los objetivos finales de la relojería mecánica y la resonancia juega un papel crucial para ayudar a estos increíbles relojes a mantener el tiempo de manera constante durante días, semanas y meses. El objetivo de Armin Strom es un reloj que el propietario sepa que indicará la hora constantemente, día tras día.

Armin Strom: una nueva Chromatic Manufacture Edition para el Mirrored Force Resonance

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

  • Numero de referencia. ST22-RF.05
  • Indicaciones: Horas, minutos, doble segundo
  • Movimiento: Fabricación Armin Strom Calibre ARF21
  • Mecanismo de cuerda: Cuerda manual
  • Sistema de regulación: dos sistemas de regulación independientes conectados por un resorte de embrague de resonancia
  • Reserva de marcha: 48 horas
  • Dimensiones: 37.20 mm x 6.70 mm
  • Frecuencia: 3.5 Hz (25.200 vph)
  • Joyas: 39
  • Número de componentes: 276
  • Caja: Acero inoxidable
  • Cristal de zafiro y fondo de caja con tratamiento antirreflejos Diámetro: 43,00 mm
  • Altura: 11.55 mm
  • Resistencia al agua: 3 ATM
  • Esfera: azul oscuro con centro granate y un anillo de capítulo satinado circular e índices de bastón pulidos aplicados
  • Agujas: Acero, fabricadas por Armin Strom, decoradas a mano
  • Correa: correa de Alcántara azul oscuro con pespuntes blancos y doble cierre desplegable de acero inoxidable
  • Limitado a 50 piezas
  • Precio: 63.000 CHF

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL