highlights


Urban Jürgensen: Una historia ininterrumpida de 250 años

EPISODIO 2/5

English
mayo 2023


Urban Jürgensen: Una historia ininterrumpida de 250 años

Urban Jürgensen trabajó junto a su padre hasta 1811, año de la muerte de Jürgen Jürgensen. Ese mismo año, Urban pudo realizar su sueño de practicar la relojería de precisión de forma independiente. Estableció su propia empresa en Copenhague y comenzó a producir cronómetros marinos precisos y reguladores de observatorio.

L

a navegación oceánica era un gran negocio en ese momento, por lo que había una gran demanda de relojes de precisión. Pronto se corrió la voz sobre la capacidad de Urban para fabricar cronómetros marinos precisos. Su compañía rápidamente se hizo famosa y el negocio se expandió rápidamente.

Este éxito comercial dio lugar a una invitación para unirse a la Real Academia Danesa de Ciencias en 1815, un puesto de gran prestigio para un artista y artesano, que le proporcionó aún más trabajo y negocios.

Urban también fue un visionario. Comenzó a comerciar con cronómetros marinos y cronómetros de bolsillo de segunda mano. Además de comprar las creaciones de otros relojeros, también recompró sus propias obras. Reparó los movimientos y, ocasionalmente, creó nuevas cajas y esferas para estas piezas antes de venderlas a nuevos clientes.

Urban Jürgensen & Sönner – Compteur (cronómetro) sin numerar. Esfera: Plata mate con números arábigos negros. Esfera “Foudroyante” con 1/5 de segundo a las 6h. Agujas de acero pavonado. Esfera firmada por Urban Jürgensen & Sönner Kjöbenhavn. La manecilla de segundos completa una revolución en un segundo.
Urban Jürgensen & Sönner – Compteur (cronómetro) sin numerar. Esfera: Plata mate con números arábigos negros. Esfera “Foudroyante” con 1/5 de segundo a las 6h. Agujas de acero pavonado. Esfera firmada por Urban Jürgensen & Sönner Kjöbenhavn. La manecilla de segundos completa una revolución en un segundo.

Louis Urban Jürgensen – No. 64 (década de 1840). Esfera: Esmalte blanco con números romanos negros en negrita. Segundero separado con números arábigos a las 6 en punto. Agujas Breguet azuladas. La esfera lleva la firma «Louis Urban Jürgensen Kiöbenhavn». Este reloj cuenta con una función de parada anticipada de segundos: al abrir el bisel, se revela una pequeña palanca. Cuando se gira a la posición de parada, un delgado cable de acero detiene la balanza (y por lo tanto el reloj). Esta es una característica muy útil para hacer observaciones y para ajustar el reloj al segundo exacto.
Louis Urban Jürgensen – No. 64 (década de 1840). Esfera: Esmalte blanco con números romanos negros en negrita. Segundero separado con números arábigos a las 6 en punto. Agujas Breguet azuladas. La esfera lleva la firma «Louis Urban Jürgensen Kiöbenhavn». Este reloj cuenta con una función de parada anticipada de segundos: al abrir el bisel, se revela una pequeña palanca. Cuando se gira a la posición de parada, un delgado cable de acero detiene la balanza (y por lo tanto el reloj). Esta es una característica muy útil para hacer observaciones y para ajustar el reloj al segundo exacto.

Urban Jürgensen murió en 1830, habiendo producido 700 relojes y termómetros bimetálicos, 45 cronómetros y 6 relojes reguladores entre 1800 y 1830.

Los dos hijos de Urban, Louis Urban y Jules Frederik, estudiaron relojería. Nacido en 1806, Louis Urban Jürgensen siguió los pasos de su padre y estudió en Francia, Inglaterra y Ginebra. Durante sus viajes, aprendió nuevas técnicas que lo ayudaron a continuar con el legado de su padre.

Volante bimetálico con escape de cronómetro tipo Earnshaw. Rueda de escape de oro macizo. Hermosa espiral esférica en acero. La función de temporización se opera girando dos tornillos de temporización.
Volante bimetálico con escape de cronómetro tipo Earnshaw. Rueda de escape de oro macizo. Hermosa espiral esférica en acero. La función de temporización se opera girando dos tornillos de temporización.

Trabajando en Copenhague, Louis Urban continuó desarrollando relojes y cronómetros de precisión a lo largo de su vida. Hizo avances en escapes de cronómetros, termómetros de precisión y cronómetros. A lo largo de su vida creó 150 relojes de bolsillo y cronómetros, 110 cronómetros marinos y 9 reguladores astronómicos entre los años 1830 y 1867.

El hermano de Louis Urban, Jules Frederik, se mudó a Suiza y se instaló en Le Locle en 1835.

Caja: Caja pesada de oro de 18 quilates con borde estriado y parte trasera lisa. El interior del fondo de la caja está estampado «2838», «18 K» y «9». La tapa antipolvo de latón lleva el siguiente grabado: Chronometer-Gang, Compensations-Uro, 10 Steenhuller, 2 Steenlöftninger og 1 Steenhvilde, No 64, Louis Urban Jürgensen, Kiöbenhavn (escape de cronómetro, balanza de compensación, 10 joyas, 2 joyas de elevación y 1 soporte de joyas ). Pequeña abertura en el guardapolvo para dar cuerda al reloj. Movimiento: Movimiento de 22,5 líneas con escape de cronómetro tipo Earnshaw. El ébauche fue hecho por J. F. Houriet. Muelle de equilibrio esférico en acero. Balanza con compensación de temperatura dividida con dos pesos en forma de cuña y dos «tornillos de tiempo». Piedra final de rubí. Tubo de polvo que rodea el cuadrado sinuoso. Más información sobre este texto de origenPara obtener más información sobre la traducción, se necesita el texto de origen Enviar comentarios Paneles laterales
Caja: Caja pesada de oro de 18 quilates con borde estriado y parte trasera lisa. El interior del fondo de la caja está estampado «2838», «18 K» y «9». La tapa antipolvo de latón lleva el siguiente grabado: Chronometer-Gang, Compensations-Uro, 10 Steenhuller, 2 Steenlöftninger og 1 Steenhvilde, No 64, Louis Urban Jürgensen, Kiöbenhavn (escape de cronómetro, balanza de compensación, 10 joyas, 2 joyas de elevación y 1 soporte de joyas ). Pequeña abertura en el guardapolvo para dar cuerda al reloj. Movimiento: Movimiento de 22,5 líneas con escape de cronómetro tipo Earnshaw. El ébauche fue hecho por J. F. Houriet. Muelle de equilibrio esférico en acero. Balanza con compensación de temperatura dividida con dos pesos en forma de cuña y dos «tornillos de tiempo». Piedra final de rubí. Tubo de polvo que rodea el cuadrado sinuoso. Más información sobre este texto de origenPara obtener más información sobre la traducción, se necesita el texto de origen Enviar comentarios Paneles laterales

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL