50. archivos


Los inmutables códigos de Breguet

RETRO-PERSPECTIVA

English Français
mayo 2019


Los inmutables códigos de Breguet

La huella dejada por Abraham-Louis Breguet fue tan fuerte, técnica y estéticamente, que las sucesivas Casas que llevaban su nombre nunca se desviaron de la línea dibujada por el Maestro. Ya sea bajo los hermanos Chaumet, Investcorp o ahora el Swatch Group, como lo atestiguó Europa Star durante los siglos XX y XXI.

E

n 1983, mientras que Breguet ha pertenecido a los hermanos Chaumet desde 1970 y está dirigida por François Bodet, quien ha reposicionado la marca delicuescente en el segmento de gama alta, Europa Star presenta los 5 códigos estilísticos que definen el estilo relojero de Breguet: las cajas estriadas, Los cuernos delicadamente redondeados, las esferas guillocheadas a mano con la firma en una ventana redondeada y hueca, las agujas «manzana» y el cierre de ardillón.

Los códigos atemporales de Breguet, tal como se presentaron en Europa Star en 1983. Breguet pertenecía entonces a los hermanos Chaumet de París.
Los códigos atemporales de Breguet, tal como se presentaron en Europa Star en 1983. Breguet pertenecía entonces a los hermanos Chaumet de París.
© Europa Star, 1983

Se debe enfatizar que, a pesar de todos los altibajos por los que pasó la compañía, los hermanos Chaumet se declararon en quiebra en 1987 y fueron declarados culpables de «bancarrota, fraude, abuso de confianza y práctica ilegal de la profesión bancaria», por el mismo motivo. Fecha en que Breguet fue adquirida por Investcorp, un fondo de inversión de Bahrein que decidió construir un grupo de lujo de alto nivel, antes de ser adquirido por Nicolas Hayek en 1999; el estilo de Breguet, tan reconocible, no ha cambiado mucho.

Esta continuidad se refleja perfectamente en los nuevos modelos del 2019 recientemente presentados.

El Breguet Classique 9068 del 2019. Debe tenerse en cuenta que los surcos de la caja, la forma específica de los cuernos y las agujas, el diseño y la tipografía de los índices, y la hebilla están de acuerdo con los códigos anteriores.
El Breguet Classique 9068 del 2019. Debe tenerse en cuenta que los surcos de la caja, la forma específica de los cuernos y las agujas, el diseño y la tipografía de los índices, y la hebilla están de acuerdo con los códigos anteriores.

El despertar de una bella durmiente.

Cuando Nicolas Hayek se hizo cargo de Breguet, la marca era una bella durmiente. La despertó vigorosamente invirtiendo en la creación de una verdadera factoría dedicada, creando modelos excepcionales, introduciendo el silicio, presentando 77 nuevas patentes, produciendo un nuevo movimiento por año, creando un zumbido incesante a su alrededor. Con fuerza y vigor, Hayek volvió a colocar la marca en la posición central que la importancia histórica fundamental de su relojero le confirió naturalmente. Pero lo hizo sin dejar de ser fiel a la estética y los códigos definidos en décadas anteriores.

Una política que resultó ser ganadora, como explicó Hayek a Europa Star siete años después, en 2006, en el mismo momento en que lanzó dos relojes, el Tradition y el Queen of Naples, que diferían de estos estrictos códigos. Pero que sin embargo permanecen en las líneas principales.

Los inmutables códigos de Breguet

Entrevista a Nicolas Hayek sobre el desarrollo de Breguet, en Europa Star 1/2006.
Entrevista a Nicolas Hayek sobre el desarrollo de Breguet, en Europa Star 1/2006.
© Europa Star, 1, 2006

La colección Marine

En 1815, Abraham-Louis Breguet fue nombrado por Louis XVIII «Horloger» de la marina Real Francesa. Desde entonces, los vínculos entre la marca y el mundo marino no han cesado. Esto se refleja en la larga línea de relojes de la colección Marine.

Un modelo cronógrafo marino para mujeres de 1999, presentado en el SIHH, mientras que Breguet está viviendo sus últimos meses bajo el liderazgo de Investcorp. Con este cronógrafo automático, que es uno de los más planos y pequeños de su generación, la marca es pionera. Publicado en Europa Star 2/1999.
Un modelo cronógrafo marino para mujeres de 1999, presentado en el SIHH, mientras que Breguet está viviendo sus últimos meses bajo el liderazgo de Investcorp. Con este cronógrafo automático, que es uno de los más planos y pequeños de su generación, la marca es pionera. Publicado en Europa Star 2/1999.
© Europa Star, 2, 1999

Estilísticamente, en 2019, los códigos aún están presentes, pero con un aspecto más deportivo. La colección Marine 2019 incluye tres nuevos modelos en una caja de 40 mm y brazalete, de titanio satinado y pulido (un metal que es particularmente resistente a la corrosión y al aire salado): un tres agujas, un cronógrafo y el Marine Musical Alarm Automatic.

Los tres cuentan con una esfera de pizarra con patrón de rayos solares, agujas «manzana» y marcadores luminiscentes de 5 minutos, así como gruesos numerales Romanos, que dan prioridad a la legibilidad y cierta sobriedad.

Breguet Marine Chronograph 5527 de 2019. El reloj ha sido «profesionalizado», las famosas agujas «manzana» están cubiertas con materiales luminiscentes, al igual que los numerales Romanos, que se han hecho más gruesos y se alternan con los marcadores luminiscentes.
Breguet Marine Chronograph 5527 de 2019. El reloj ha sido «profesionalizado», las famosas agujas «manzana» están cubiertas con materiales luminiscentes, al igual que los numerales Romanos, que se han hecho más gruesos y se alternan con los marcadores luminiscentes.

La Marine Alarme Musicale 5547 est équipée du calibre 519F/1 à remontage automatique composé de 376 pièces. En raison de l’énergie nécessaire pour faire résonner l’alarme, le calibre dispose de deux barillets – un pour le mouvement de la montre et l’autre pour la fonction réveil. Les deux se remontent simultanément lors du remontage automatique, et en série lors du remontage manuel.Le calibre permet l’affichage d’un second fuseau horaire ainsi que de la date, réglable dans les deux sens, sans modifier l’heure de référence ni l’alarme.
El Marine Alarme Musicale 5547 Está equipado con el calibre automático 519F/1 compuesto de 376 piezas. Debido a la energía requerida para operar la alarma, el calibre tiene dos barriletes, uno para el movimiento del reloj y el otro para la función de alarma. Ambos se re-ensamblan simultáneamente durante la carga automática y en serie durante la carga manual. El calibre permite la visualización de una segunda zona horaria y la fecha, ajustable en ambas direcciones, sin cambiar el tiempo de referencia o la alarma.]
El Marine 5517, Con un diámetro de 40 mm, resistente al agua hasta 100 m, es un reloj de tres agujas con fecha a las 3 en punto. Está equipado con un movimiento automático, cal. 777A, con una reserva de marcha de 55 horas.

Legitimidad del tourbillón

Entre los muchos logros de Abraham-Louis Breguet, encontramos, por supuesto, el tourbillon, del cual él es el brillante inventor.

Por lo tanto, es bastante natural que la marca Breguet lo haya convertido durante mucho tiempo en una especialidad, combinándola en particular con la esqueletización del movimiento y, como en el ejemplo a continuación, con una rara visualización del regulador.

At the Basel Fair in 1993, Breguet presented a Skeleton Tourbillon Regulator, illustrated by Europa Star in its issue 2/1993.
At the Basel Fair in 1993, Breguet presented a Skeleton Tourbillon Regulator, illustrated by Europa Star in its issue 2/1993.
© Europa Star, 2, 1993

Tan pronto como Breguet fue tomada por el Swatch Group, se hizo un esfuerzo muy especial en el campo legítimo del tourbillon. Así, en 2006 se introdujo el primer tourbillon doble y, en 2007, se lanzó el reloj Tradition 7047 Grande Complication con tourbillon con transmisión de cadena tipo oruga.

En 2013, Breguet introdujo su tourbillon automático extraplano 5377. Esta otra Grand Complication se distingue por su tourbillon fuera de lo común, cuya ejecución ha sido objeto de varias patentes. La jaula del tourbillon está hecha de titanio y la espiral de silicio, mientras que el escape está hecho de silicio y acero no magnético.

Es este mismo Calibre 581 que encontramos hoy, ahora extremadamente esqueletizado.

This year, Breguet presents in its Classique collection the Extra Flat Skeleton Tourbillon 5395. Silicon has been integrated into the flat spiral anchor escapement. Note the remarkable slimness of the movement, with its 3 mm thickness.
This year, Breguet presents in its Classique collection the Extra Flat Skeleton Tourbillon 5395. Silicon has been integrated into the flat spiral anchor escapement. Note the remarkable slimness of the movement, with its 3 mm thickness.

El calibre 581 es, con sus 3 mm de grosor, uno de los movimientos tourbillon automáticos más finos del mundo. Su masa oscilante periférica es un elemento importante, pero también tiene la ventaja de proporcionar una vista completa del movimiento. Un movimiento cuya arquitectura muy particular se obtiene gracias a la jaula de titanio que se engrana directamente con el tren de engranajes y un escape de silicio cuya construcción curva da paso a un gran espacio.

Esta estructura exclusiva está perfectamente resaltada aquí gracias a un diseño de esqueletizado audaz. La platina de oro y los puentes (endurecidos específicamente para permitir la operación) se ahuecaron y, en total, se eliminó casi el 50% del material para obtener una transparencia superlativa. Grabado, guilloché y biselado dan a esta pieza toda su exclusividad.

Las iteraciones del Queen of Naples

Del reloj que a menudo se conoce como «el primer reloj de pulsera del mundo», no tenemos más que documentos escritos, ya que el reloj desapareció en 1855. Fue pedido en 1810 a Abraham-Louis Breguet por Caroline Murat, Reina de Nápoles, y entregado en 1812 (ordenará no menos de 34 relojes de Breguet).

Según lo definido por los registros, es un «reloj n° 2639 muy plano, caja de oro guilloché, esfera plateada, numerales Arábigos, termómetro y retardo de avance fuera de la esfera, se dice que encaja en un brazalete con adornos dorados, a voluntad, llave de oro simple, otra pulsera con adornos de oro también, en un estuche de cuero rojo.»

En 2002, Nicolas Hayek decidió recrearlo. Es un verdadero trabajo de reconstrucción, realizado con la ayuda de los pocos elementos reunidos al respecto, incluida la forma ovoide que es tan particular y distintiva.

The Queen of Naples, as it appeared in Europa Star 1/2006.
The Queen of Naples, as it appeared in Europa Star 1/2006.
© Europa Star, 1, 2006

En los años posteriores a su lanzamiento, el nuevo Queen of Naples demostró ser un gran éxito. Con su forma de huevo, su corona con cabujón a las 4 en punto, su sujeción a la pulsera en forma de bola a las 6 en punto, sus finas pulseras de satén o de oro trenzado, se convirtió rápidamente en un icono estilístico, fácilmente reconocible en todos sus diferentes aspectos y formas.

Con su esfera de horas y minutos descentrada apuntando hacia abajo, deja un gran espacio para la decoración y las complicaciones. Además, se presta con mucha gracia al ajuste de su bisel y brida.

Su esfera se declinará a lo largo de los años de mil maneras: guilloché, madre de perla, concha, oro o plata, diamantes o piedras de colores, así como complicaciones como fases lunares, llamativos juegos gráficos con sus numerales, con lo que demuestran ser un día muy clásicos y otro muy contemporáneos. Sin dejar de ser idénticos a sí mismos, gracias a la persistencia de sus propios códigos Breguet, de los cuales nunca salimos realmente, ¿y por qué habríamos de hacerlo?

Los dos nuevos productos para 2019 están aquí para mostrarlo.

Arriba, el Queen of Naples 8918. Caja en oro blanco de 18 quilates acanalada, bisel y brida engastados con 117 diamantes. Cabujón de rubí en la corona. Esfera de oro plateado de 18 quilates trabajada a mano de horas y minutos y madreperla blanca para la circunferencia. Numerales Breguet Arábigos rojos que se extenden a las 12 en punto o se empaquetaron alrededor de un diamante en forma de pera fijado a las 6 en punto. Movimiento mecánico de cuerda automática. Calibre 537. Rueda del escape y espiral de silicio. Reserva de marcha de 45 horas. Resistente al agua hasta 30 m.
Abajo, el Queen of Naples 8967, conocido como el Azure Games. El Queen of Naples viene con una brazalete de tela de mezclilla y un acabado en laca azul. Una laca azul oscuro en la que, mientras aún es líquida, se aplican toques de laca en un tono más claro. Los dos azules se mezclan a su manera. Cada acabado es único y numerado. Un 6 y un 12 de gran tamaño, luminiscentes en azul durante la noche, son suficientes para las citas de día y de noche. La Reina de Nápoles bajo los cielos de la Riviera Francesa. Movimiento mecánico de cuerda automática Calibre 591. Rueda de escape y espiral y ancla de silicio. 38 horas de reserva de marcha. Resistente al agua hasta 30 m. Correa de tela de mezclilla con triple cierre desplegable (excluyendo los códigos Breguet).
Visite los archivos de Europa Star a - ¡Únase a nosotros como miembro del Club!
Incluyendo más de 350 números anteriores completos, hasta las últimas publicaciones del 2019 con plenas capacidades de búsqueda. Un tesoro para todos los conocedores profesionales y aficionados.