l oro rosa y el platino se combinan con un efecto glorioso en la nueva edición del excepcional reloj Jumping Hours de Andersen Genève, presentado en la residencia de Tokio del embajador de Suiza en Japón, el Sr. Andreas Baum. Limitado a 50 piezas, Jumping Hours – Rising Sun Edition es una obra de verdadero arte relojero, que elogia el vínculo duradero entre la comunidad relojera pionera de Japón y Andersen Genève.

En 2023, Andersen Genève ha creado una vez más una edición limitada de 50 piezas diseñada para deleitar a su clientela Japonesa. La edición Jumping Hours – Rising Sun se lanzó el 13 de Junio en Tokio en la residencia del embajador de Suiza, ante una audiencia de muchos de los coleccionistas y aficionados de relojes más estimados del país.

El nuevo reloj es la interpretación más reciente de Andersen Genève de la complicación Jumping Hours, en la que la hora se muestra a través de una ventana en la esfera, “saltando” de una hora a la siguiente, mientras que los minutos se indican mediante una manecilla. Una complicación apreciada tanto por su elegancia minimalista como por el énfasis que aporta a la propia esfera, el Jumping Hours tiene un significado particular para Andersen Genève.

En 1995, Svend Andersen recibió el primer encargo de crear un reloj con una esfera de este tipo, combinándola con un repetidor de minutos. Posteriormente, se solicitó en una serie de encargos de “piezas únicas”, y dio lugar a uno de los inventos más reconocibles de Andersen Genève, el “Jour & Nuit”. Este ingenioso diseño, que utilizó el módulo Jumping Hours para llevar una manecilla de 24 horas “saltante” de dos extremos, dio lugar a una serie de relojes fabricados para Cartier en 1998, así como a conocidas ediciones para Andersen Genève.

En los últimos años, Andersen Genève ha llevado la complicación Jumping Hours a nuevos niveles de arte y belleza, como una plataforma para relojes que enfatizan la artesanía tradicional por encima de todo. Sus relojes Jumping Hours fueron nominados a los premios Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG), en la categoría de Artesanía Artística, tanto en 2020 como en 2021.

Andersen Genève presenta una vez más una interpretación excepcionalmente refinada de la clásica complicación Jumping Hours, en una versión que combina una caja de platino hecha a mano con una esfera de oro rosa de 18 quilates: una combinación sutil y excepcionalmente hermosa.

La hora se indica a través de una ventana a las 12 en punto, mientras que los minutos pasan discretamente en una subesfera a las 6 en punto, indicada por una manecilla de oro blanco. Esto apunta a un anillo de capítulo de estilo ferroviario impreso en azul oscuro, al igual que el logotipo de Andersen Genève sobre la ventana de la hora.

El resto de la esfera forma un lienzo para una exhibición virtuosa del grabado guilloché tradicional, grabado directamente en la superficie de oro rosa. La esfera está dominada por un fascinante patrón de “magic losange”, mientras que un patrón de clavos ocupa la subesfera de los minutos. Realizado por uno de los mejores artesanos de Suiza, se requieren varios días para grabar una sola esfera, con tres máquinas de torneado de motor diferentes que se utilizan para construir el patrón intrincadamente detallado.

Visto de cerca, este grabado guilloché aporta una increíble iridiscencia a la superficie de la esfera a medida que la luz la capta desde diferentes ángulos, y enfatiza el rico contraste tonal entre el oro rosa y la caja de platino 950. La caja en sí requiere diferentes técnicas de mecanizado y artesanía para construir y lograr los acabados más impecables: los flancos están satinados, mientras que el bisel está pulido como un espejo. Las asas curvas, una firma de Andersen Genève, se fabrican por separado en un estilo tradicional y se sueldan minuciosamente a la caja.

El reverso del reloj es igualmente encantador: un fondo de caja de cristal de zafiro revela el impecable acabado a mano del movimiento, incluido el meticuloso anglage alrededor de las piezas individuales, la decoración Côtes de Genève y el pulido espejo de las cabezas de los tornillos, todo realizado en -casa de los artesanos de Andersen Genève. Rematado por un rotor de cuerda majestuosamente decorado en oro rosa de 18 quilates, el movimiento está rodeado por un anillo de oro azul de 21 quilates, creado a través de un proceso de tratamiento térmico único.

El reloj está impulsado por el movimiento Frédéric Piguet 11.50, un calibre suizo excepcional hecho artesanalmente. Sus dimensiones ultradelgadas lo convierten en una base perfecta para transportar el mecanismo de horas saltantes desarrollado y ensamblado internamente por Andersen Genève, mientras que su arquitectura de dos barriletes garantiza una larga reserva de marcha de hasta 72 horas.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Frédéric Piguet 11.50 movimiento automático de dos barriletes

3Hz (21.600A/h) 28 rubíes 70 horas de reserva de marcha

Rotor de oro rosa (5N) de 18 quilates “guilloché a mano grain d’orge”

Módulo Jumping Hours desarrollado y ensamblado en Andersen Genève

Esfera de oro rosa (5N) de 18 quilates guilloché a mano «losanges mágicos» Las horas se muestran en la ventana a las 12 en punto, los minutos se muestran en una aguja de oro blanco cepillado en un contador a las 6 en punto

Caja de platino (Pt 950) con zonas pulidas/cepilladas y asas soldadas

Dos copas de zafiro

Impermeable: 30m

Diámetro: 38,0 mm Altura: 9,22 mm Ancho entre asas: 19 mm

Correa de ante gris claro cosida a mano con hebilla de platino (Pt 950)