time-keeper


Swatch x Blancpain agregan nuevos Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

English
enero 2024


Swatch x Blancpain agregan nuevos Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Un nuevo océan se une a los cinco relojes y los cinco océans de la colaboración Blancpain X Swatch. El Ocean of Storms es la última incorporación a la colección Bioceramic Scuba Fifty Fathoms, que celebra el primer reloj de buceo creado hace más de setenta años.

C

onocido por el nombre latino Oceanus Procellarum, se trata en realidad de un mar lunar situado en el borde occidental de la cara visible de la Luna. Es decir, Océano de Tormentas, es el “mar” más grande de la Luna, abarcando más de 2.500 kilómetros de norte a sur y cubriendo alrededor de 2 millones de kilómetros cuadrados. Sin embargo, el nuevo Bioceramic Scuba Fifty Fathoms Ocean of Storms no es tan grande. De hecho, tiene exactamente las mismas dimensiones y características que el Océano Ártico, el Océano Pacífico, el Océano Atlántico, el Océano Índico y el Océano Antártico.

Un modelo no limitado, Ocean of Storms, viene en un color negro inspirado en la luna nueva (también conocida como Luna Negra). Al igual que los otros cinco Bioceramic Scuba Fifty Fathoms, Ocean of Storms cuenta con un movimiento mecánico Swatch, Sistem51, el primer y único movimiento mecánico cuya producción está totalmente automatizada. Este mecanismo, compuesto por sólo 51 piezas, incluido un tornillo central, es antimagnético gracias a su espiral NivachronTM y tiene una reserva de marcha de 90 horas. En 2013, Sistem51 revolucionó el mundo de los relojes automáticos con su movimiento visible: el frente indica la hora, el reverso cuenta la historia.

Swatch x Blancpain agregan nuevos Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Al Ocean of Storms se le ha asignado su propio nudibranquio (nombre científico: Nudibranchia), Okenia Luna. Aparece en una impresión digital en el rotor del movimiento, la parte que permite que el reloj se recargue automáticamente con un simple movimiento de muñeca. La luna llena ampliada en el Océano de las Tormentas también está impresa digitalmente en la masa oscilante.

Ocean of Storms, como el Océan Ártic, el Océan Pacífic, el Océan Atlántic, el Océan Índic y el Océan Antártic, es resistente al agua en aguas profundas, hasta 91 metros. Este es otro guiño a Blancpain: el nombre Fifty Fathoms hace referencia a la braza (históricamente la medida marítima de profundidad en el mundo de habla inglesa): cincuenta brazas equivalen a 91 metros (o 300 pies).

Siguiendo el mismo espíritu que los otros cinco modelos de la colección, Ocean of Storms está fabricado en Biocerámica. Este material único está patentado por Swatch y está hecho de dos tercios de cerámica y un tercio de material de origen biológico derivado del aceite de ricino. Como expresión del compromiso con la preservación de los océanos, las correas NATO están hechas de redes de pesca recicladas.

Swatch x Blancpain agregan nuevos Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Los logotipos compartidos de Blancpain X Swatch se pueden encontrar en la esfera negra con acabado de rayos de sol y en la corona. La palabra “Swatch” también está inscrita en la caja, al igual que “Blancpain” está inscrita en los relojes Fifty Fathoms originales. La parte posterior del reloj presenta inscripciones inspiradoras como Pasión por el buceo – Licencia para explorar – Aliento del océano – Protege lo que amas – Sumérgete.

Ocean of Storms estará disponible en todo el mundo, al igual que los cinco relojes de la colección Bioceramic Scuba Fifty Fathoms, y está limitado a un reloj por persona, por tienda y por día. ​

Swatch x Blancpain agregan nuevos Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia SO35B400

Material de la caja: Caja y corona de biocerámica negra.

Diámetro de la caja: 42,3 mm

Grosor de la caja: 14,4 mm

Distancia entre orejetas: 48,0 mm

Movimiento: Movimiento mecánico Sistem51 (automático) con reserva de marcha de 90 horas. Ilustración de la luna llena (ampliada en el Océano de las Tormentas) y una huella digital del nudibranquio Okenia Luna.

Resistencia al agua: 50 brazas (91 m/ 300 pies/ 9 bar)

Vidrio: material de origen biológico con revestimiento antirrayas

Esfera: negra satinada, indicador de fecha entre las 4 y las 5 en punto

Agujas, marcadores de hora, escala de buceo de 60 minutos: Super-LumiNova de grado A

Bisel: Bisel giratorio unidireccional en Biocerámica negra con inserto de revestimiento antirrayas

Correa: correa NATO hecha de redes de pesca recicladas, hebilla y trabillas de biocerámica negra ​

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL