time-keeper


Frederique Constant x Peter Speake Slimline Perpetual Calendar Manufacture

English
enero 2024


Frederique Constant x Peter Speake Slimline Perpetual Calendar Manufacture

El relojero Británico Peter Speake ha diseñado un Calendario Perpetuo de acero de 42 mm en la colección Manufacture para la casa con sede en Ginebra. Este reloj, limitado a 135 piezas, equilibra el estilo con la destreza técnica y presenta un diseño calado que resalta su preciso funcionamiento interno.

R

econocida por su estilo sumamente refinado, sus dimensiones esbeltas y su clasicismo descarado, la icónica colección Manufacture de Frederique Constant ahora da la bienvenida a una nueva y audaz incorporación. De hecho, la marca con sede en Ginebra ha unido fuerzas con el relojero Británico Peter Speake para producir un reloj muy distintivo, limitado a 135 piezas y que presenta un enfoque estilístico decididamente fuerte que no es nada común. La imponente personalidad de la pieza atraerá a los coleccionistas que buscan una complicación de calendario perpetuo diferente.

Si hay una palabra que resume la Slimline Perpetual Calendar Manufacture diseñada por Peter Speake es “calado”. El relojero Británico ha aportado un toque etéreo y contemporáneo a Frederique Constant. Se han recortado superficies sólidas para revelar el funcionamiento más interno del movimiento Manufacture. Todas las esferas han sido esqueletizadas, al igual que las agujas (a las que se les ha aplicado un revestimiento luminoso), revelando el ballet mecánico del calibre FC-775 en todo su esplendor; El segundero se ha eliminado por completo para preservar el espíritu asertivamente funcional.

La pieza sigue el mismo planteamiento minimalista en cuanto a colores: sólo se han utilizado dos, blanco y gris antracita mate -una combinación que ofrece un contraste perfecto-, además de un toque de rojo al final de tres de las cinco agujas para dar el toque final. de claridad a la lectura relacionada. Un enfoque sobrio y contemporáneo elegido por Peter Speake, un relojero independiente de diseños discretos y personales que han demostrado su valía durante los últimos 25 años de su carrera.

Frederique Constant x Peter Speake Slimline Perpetual Calendar Manufacture

Mientras tanto, el movimiento lleva todas las características de la Manufactura Frédérique Constant. Cada componente cuenta con su propio acabado revestido; Los engranajes del calendario perpetuo presentan un acabado satinado circular y tornillos azulados, siguiendo las mejores tradiciones de la alta relojería ginebrina. El fondo de caja transparente revela la masa oscilante calada característica de los movimientos de Manufactura de la casa: cargando hasta una reserva de marcha de 38 horas. En un movimiento poco común de Frederique Constant, el rotor también ha sido coloreado de azul, haciéndose eco de los tornillos azulados. Las palabras «Edición limitada de 135 piezas» están grabadas en cada reloj; Cada uno viene con una correa de nailon gris con pespuntes a juego.

Al igual que el tourbillon, el calendario perpetuo es una de las mayores complicaciones de la Alta Relojería, ya que permite a sus usuarios leer toda la información del calendario de un solo vistazo y se adapta a los caprichos históricos del sistema gregoriano. De hecho, no es necesaria ninguna corrección manual para febrero cuando, una vez cada cuatro años, tiene 29 días y no 28 como es habitual por ser un año bisiesto.

El diseño de una esfera de calendario perpetuo es fundamental dada la cantidad de indicaciones que deben mostrarse. Debe ser legible y funcional, y el Calendario Perpetuo de Manufactura de Frederique Constant logra precisamente eso. El día y la fecha, los dos datos más importantes que se necesitan a diario, se muestran a lo largo del eje horizontal de la esfera en ese orden, para poder leerlos de forma sencilla e intuitiva, de izquierda a derecha. A lo largo del eje vertical se muestra información adicional: el mes a las 12 horas y la fase lunar a las 6 horas.

Eso sólo deja un evento que afecta al usuario sólo una vez cada cuatro años el 29 de febrero: la presencia de un año bisiesto. Dado que este detalle no es necesario para el uso diario, se ha trasladado a la indicación del mes a las 12 horas. Aquí se puede ubicar intuitivamente junto con febrero, el mes afectado por los años bisiestos. Aparece un discreto punto rojo para el mes en cuestión cuando el año tiene 366 días; el resto del tiempo, la ventana permanece blanca.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Slimline Perpetual Calendar Manufacture diseñado por Peter Speake
PVP 11.995 CHF

Referencia
FC-775PS4S6

Funciones
Horas, minutos, fase lunar, fecha, día, mes, año bisiesto

Movimiento
Calibre interno FC-775, automático, calendario perpetuo
Decoración perlage en movimiento
Puente antracita
Rotor azul
Acabado satinado en todos los muelles.
Acabado circular sobre ruedas de calendario perpetuo 26 rubíes, reserva de marcha de 38 horas, 28’800 alt/h

Caja
Caja de 3 piezas de acero inoxidable pulido
Diámetro de 42 mm
Altura de 12,05 mm
Cristal de zafiro convexo antirreflectante
Fondo transparente
Resistente al agua hasta 3 ATM/30 m/100 pies

Esfera
Resistente al agua hasta 3 ATM/30 m/100 pies
Esfera de color gris con acabado mate, esqueleto, índices impresos luminiscentes
Manos blancas y pulidas con tratamiento luminoso
Fase lunar con tratamiento luminoso

Correa
Correa de nailon gris con costuras tono sobre tono
Hebilla plegable

Edición limitada
“Edición limitada 135 piezas” grabado en el movimiento ​

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL