time-keeper


Haute-Rive debuta con el Honoris I watch

English
septiembre 2023


Haute-Rive debuta con el Honoris I watch

Stéphane von Gunten lanza su marca independiente Suiza, Haute-Rive, con su reloj inaugural Honoris I. Este reloj de alta relojería establece un nuevo récord mundial de autonomía con una reserva de marcha de 1.000 horas, con un solo barrilete y un tourbillon.

P

or amor a la ingeniería relojera, y heredado de un linaje relojero que abarca tres generaciones, el inventor y nativo de La Chaux-de-Fonds, Stéphane von Gunten, anuncia la creación de su propia marca, Haute-Rive. La nueva empresa lleva el nombre del taller de su tatarabuelo, donde se crearon relojes excepcionales hace más de un siglo.

Stéphane von Gunten no es sólo un ingeniero relojero. También es un visionario. Su carrera en la industria ha sido de conceptos, invenciones y creatividad. Si eligió la independencia es porque ve la creatividad en el centro de su trabajo. Imaginar. Para seguir adelante. Se ve a sí mismo como un humilde innovador, consciente de los límites de su arte pero comprometido a llevarlos más allá. Con Haute-Rive, entra en un nuevo período de expresión en la relojería, sin duda el más personal. A su propio ritmo, el nuevo ingeniero relojero independiente emprende su propio camino en el diseño y la producción tradicional y única de relojes que reflejan su carácter y filosofía de vida: compartir, con esa humildad que es el sello de todo lo que se transmite. y da origen a la relojería más lograda.

Hoy, Stéphane von Gunten anuncia el nacimiento de Haute-Rive, una marca de relojes Suizos independiente en lo más alto de la jerarquía relojera. Después de casi veinte años en prestigiosas casas relojeras, Stéphane von Gunten decidió alejarse de las limitaciones temporales de los grandes grupos y disfrutar de total libertad de expresión con las habilidades adquiridas en un viaje que lo preparó íntimamente para este nuevo capítulo. Haute-Rive es, por supuesto, un homenaje a la ingeniería relojera, pero, sobre todo, es un homenaje a los valores familiares, a lo que significa ser humano, a compartir, en el espíritu y el servicio de la excelencia relojera Suiza, arraigada ante todo en asombro y deleite.

Haute-Rive debuta con el Honoris I watch

Alta relojería, tradición e innovación. Tres temas entrelazados en los que la innovación es a menudo el pariente pobre.

Con Honoris I, su colección inaugural, Haute-Rive pone estos tres elementos en pie de igualdad. Un reloj de pulsera de oro amarillo o blanco, pulido, elegante, con un misterioso tourbillon volante y una esfera de esmalte grand feu; todo ello basado en una ética de acabados (biselados y decoraciones a mano) que ejemplifica la Haute Horlogerie, la alta relojería.

El elemento tradicional tiene sus raíces en la herencia cultural y familiar del fundador Stéphane von Gunten. En Honoris I, perpetúa la obra de su antepasado Irénée Aubry, relojero del siglo XIX e inventor, entre otros, del reloj de bolsillo de 8 días conocido como Hebdomas.

A partes iguales, en el corazón de Honoris I está la innovación. Stéphane von Gunten lleva los inventos de su abuelo un paso más allá y crea el primer reloj de pulsera con una reserva de marcha de 1000 horas que es a la vez portátil y elegante, y razonablemente delgado con sólo 11,95 mm de grosor y 42,5 mm de diámetro.

Haute-Rive debuta con el Honoris I watch

Una vez al mes, es necesario darle cuerda al Honoris I a través de su bisel de 60 facetas, controlado por un selector de funciones de rueda de pilares. La construcción de la caja, el movimiento y las complicaciones, y la forma en que interactúan, son el resultado de una búsqueda extrema de delgadez, rendimiento y refinamiento. Esta rara combinación proporciona coordenadas para la trayectoria que Stéphane von Gunten está trazando para Haute-Rive.

¿Por qué la relojería mecánica debería verse limitada por la tradición? ¿Por qué no recurrir a él para inspirarse en mecánica, estética, ¿Comodidad y rendimiento? Es encontrar respuestas que Stéphane von Gunten fundó Haute-Rive.

Haute-Rive –significa “orilla alta”– es el nombre que recibe el lugar a orillas del lago Neuchâtel, en Chez-le-Bart, cerca de St-Aubin, donde su antepasado Irénée Aubry instaló su taller. Allí sentó las bases del reloj de bolsillo Hebdomas. Uno de los mayores éxitos del siglo XX, ofrecía una autonomía de ocho días y se producía a un ritmo de 1.000 unidades al día, tres distinciones extraordinarias en aquella época. Haute-Rive: ’Haute’ como en Alta Relojería y ’Rive’ como en la orilla visible pero estrecha donde reside la excelencia.

La marca Haute-Rive se dirige así a los puristas de la relojería que rechazan los límites tradicionales. Uno de ellos en particular estimuló la creatividad relojera de Stéphane von Gunten: si Irénée Aubry logró hace más de un siglo diseñar un reloj industrial con una duración de 8 días, él, Stéphane von Gunten, debe ser capaz de mover el cursor de reserva de marcha incluso más allá, al máximo, y sin desviarnos del lenguaje de la alta relojería. La otra cosa: quería un reloj que fuera portátil y lo más delgado posible.

A continuación fijó las especificaciones y una cifra simbólica: 1.000 horas. El primer calibre de Stéphane von Gunten, el HR01, permite que su Honoris I inaugural tenga 42,5 mm de diámetro y poco menos de 12 mm de grosor.

Haute-Rive debuta con el Honoris I watch

HR01, reserva de marcha de 1000 horas:

  • Con un solo cañón.
  • Con un misterioso tourbillon volante.
  • Con selector de funciones.
  • Con cuerda de bisel.
  • Y un espesor inferior a 12mm.

El legado de Irénée Aubry es el que desata en Stéphane von Gunten todos los conocimientos y habilidades que acumuló a lo largo de su carrera como diseñador de relojes. Y nunca pierde de vista la importancia de las proporciones y ese toque de misterio que despierta el interés de los conocedores. No hay duda de por qué los elementos relojeros del calibre HR01 están colocados encima de la esfera de esmalte grand feu; interactúan, se fusionan e intrigan al mismo tiempo.

Antes de ser domesticados, los ríos que fluyen desde las montañas sHR01, reserva de marcha de 1000 horas:

El legado de Irénée Aubry es el que desata en Stéphane von Gunten todos los conocimientos y habilidades que acumuló a lo largo de su carrera como diseñador de relojes. Y nunca pierde de vista la importancia de las proporciones y ese toque de misterio que despierta el interés de los conocedores. No hay duda de por qué los elementos relojeros del calibre HR01 están colocados encima de la esfera de esmalte grand feu; interactúan, se fusionan e intrigan al mismo tiempo.

Antes de ser domesticados, los ríos que fluyen desde las montañas suizas del Jura hasta el lago Neuchâtel eran impredecibles. Amenazados por las inundaciones, los habitantes que vivían allí preferían los terrenos más altos, como el que ofrece el lugar llamado Haute-Rive en la ciudad de Chez-le-Bart. Desde hace mucho tiempo perteneciente al municipio de St-Aubin-Sauges, fue aquí donde Irénée Aubry instaló su taller, al abrigo de la crecida de las aguas, tras abandonar Saignelégier, el pueblo situado en el distrito montañoso de Franches-Montagnes del cantón del Jura donde nació. Irénée Aubry no era la típica relojera del Jura. No tenía granja; no trabajaba a destajo ni por día. Sus amigos y vecinos le apodaron «el inventor».uizas del Jura hasta el lago Neuchâtel eran impredecibles. Amenazados por las inundaciones, los habitantes que vivían allí preferían los terrenos más altos, como el que ofrece el lugar llamado Haute-Rive en la ciudad de Chez-le-Bart. Desde hace mucho tiempo perteneciente al municipio de St-Aubin-Sauges, fue aquí donde Irénée Aubry instaló su taller, al abrigo de la crecida de las aguas, tras abandonar Saignelégier, el pueblo situado en el distrito montañoso de Franches-Montagnes del cantón del Jura donde nació. Irénée Aubry no era la típica relojera del Jura. No tenía granja; no trabajaba a destajo ni por día. Sus amigos y vecinos le apodaron «el inventor».

Haute-Rive debuta con el Honoris I watch

Su tema favorito era la reserva de marcha, uno de los puntos débiles de los relojes de bolsillo a pesar de su gran tamaño. Irénée Aubry hizo algo al respecto, ideando un concepto por el que obtuvo la patente no. 88 el 10 de enero de 1889: un reloj que, una vez que se le daba cuerda, podía funcionar solo durante ocho días seguidos. La empresa relojera Graizely Frères adquirió sus patentes y registró la marca Hebdomas. Graizely añadió su propia patente para un órgano regulador visible a través de la esfera, y así nació uno de los éxitos relojeros más importantes que duró desde la década de 1890 hasta la de 1930. Prácticos, asequibles, delgados y reconocidos con varios premios en ferias mundiales, los relojes de bolsillo Hebdomas fueron fabricados en La Chaux-de-Fonds por la empresa rebautizada Graizely et Cie, que más tarde se convirtió en Schild & Cie.

Otro reloj concebido por Irénée Aubry causó sensación. Por encargo del cantón del Jura en 1887, Irénée Aubry desarrolló un reloj de bolsillo excepcional para ser obsequiado al Papa León XIII con motivo de su jubileo por una delegación de peregrinos de Franches-Montagnes, la región donde nació Irénée. Este reloj de bolsillo, el famoso Montre du Pape (el reloj del Papa), funcionó durante 40 días con una sola cuerda. Un logro sin precedentes. En 1888, fue condecorado con la Croix Pour l’Église. Ampliamente aclamado, se robó el show con su reloj en la Exposición Universal de París en 1889.

La caja de oro del Montre du Pape presenta un retrato del Papa León XIII y un grabado del escudo de armas de Franches-Montagnes. El bisel de oro es estriado, un motivo que Stéphane repetiría más tarde en su Honoris I, cuyo bisel es una característica importante. Al igual que su reserva de marcha de 1.000 horas, que evoca la amplitud y la ambición de 40 días de funcionamiento en aquella época.

Cuando era niño, Stéphane había oído hablar a menudo de este acontecimiento fundamental en la historia de su familia. El reloj del Papa es la base de la inspiración de Stéphane y la chispa para crear la marca Haute-Rive. Es la piedra de toque emocional de la que extrae su genio creativo, es su magdalena de Proust. Otro punto en común: como inventores, Irénée y Stéphane poseen una treintena de patentes.

La Guardia del Papa y Honoris I:

Linaje mecánico:

  • La arquitectura básica del movimiento.
  • Construcción patentada
  • Reserva de marcha de 40 días

Linaje estético:

  • El bisel estriado
  • El diseño de la rueda del tiempo: el vínculo entre el resorte y el resto del tren de engranajes

Una de las preocupaciones de Irénée Aubry era navegar entre el concepto y el diseño. También está en el centro del enfoque de Stéphane von Gunten. Para Honoris I, apuntó a la elegancia formal de un reloj de vestir, el lenguaje técnico de los atributos mecánicos visibles y el rendimiento. El diseño de su reloj inaugural toma la forma de una caja de oro totalmente pulida. Está rematado por un bisel con 60 facetas cóncavas y bordes pulidos. Mide 42,5 mm de diámetro. Apenas tiene 12 mm de grosor. Estas podrían considerarse las dimensiones de un cronómetro elegante y sin complicaciones especiales. Y, sin embargo, la caja del Honoris I alberga varios atributos excepcionales: un tourbillon volante, una reserva de marcha de 1.000 horas, un selector de funciones y un indicador de reserva de marcha en la parte trasera en forma de disco fácilmente legible.

Para completar la estética de este reloj clásico, Haute-Rive optó por una esfera de esmalte grand feu. Disponible en blanco o negro, está ejecutado con maestría a alta temperatura sobre una placa de oro de 18 quilates mediante la técnica champlevé. Antes de los cinco disparos consecutivos, la placa se corta para acomodar las protuberancias del movimiento. Porque esta esfera es más que una simple superficie: es el lienzo de una composición estética y técnica. Una gran rueda, conocida como la rueda del tiempo, el tren de engranajes bajo un puente central con cuatro pilares y el tourbillon: estos tres elementos emergen de la esfera sin revelar exactamente cómo interactúan. El misterio continúa con el largo vástago de la corona y su piñón fluido, fácil de detectar junto a la rueda de pilares necesaria para la selección de funciones. El espacio dedicado al cañón y a su importante muelle empuja estos elementos hacia arriba. Stéphane von Gunten se basa en esto, transformándolos en una declaración técnica dentro de un conjunto elaborado de forma clásica. Este eco de una estética tradicional se ve reforzado por las dos agujas en forma de hoja perfectamente pulidas, según la versión, en oro blanco o en acero azul flameado.

Para alcanzar el objetivo de una reserva de marcha de 1.000 horas para el calibre HR01, Stéphane von Gunten aumentó al máximo el tamaño del muelle real, preservando al mismo tiempo las dimensiones generales del reloj. Por lo general, los relojes que ofrecen 10 días de funcionamiento son bastante enormes y, a menudo, presentan diseños futuristas. Honoris I fue concebido con el espíritu más clásico de portabilidad. Por eso Stéphane von Gunten optó por un único cañón. Aumentar su tamaño significaba que el plato actuara como tambor. Diseñado a medida por un especialista en este campo, el muelle real interior tiene una longitud de 3 metros, sin duda el más largo jamás instalado en un reloj de pulsera. Para ofrecer el par más suave posible, está equipado con una brida deslizante que evita sobretensiones y picos. La brida deslizante también protege el tren de engranajes cuando el resorte está completamente armado.

El cañón comunica por un lado con el indicador de reserva de marcha, situado en el fondo de la caja. Alrededor de una cubierta central graneada, un anillo con una graduación de 0 a 1000. Esta indicación de 360 grados ofrece una legibilidad óptima en todo momento, imposible con un calibre tradicional. Por otro lado, el cañón acopla un diferencial que lo conecta al tren de engranajes y al mecanismo de cuerda. La cuerda se realiza girando el bisel en sentido antihorario. ¿Por qué? La fuerza requerida y el número de vueltas del cañón habrían hecho imposible utilizar una corona. Además, el bisel resulta cómodo al tacto y es fácil de girar gracias a las 60 ranuras sutilmente rebajadas. Proporcionan el agarre adecuado para la operación de bobinado, que puede realizarse con un intervalo de 40 días, es decir, una vez al mes, con un margen de seguridad de 10 días.

El selector de funciones creado para Honoris I es único. Está vinculado a una corona que no se puede extraer, a una rueda de pilares y a un piñón deslizante ubicado en el más largo y visible de todos los vástagos de la corona. Esto activa directamente el tren de engranajes para ajustar la hora, justo en el corazón del calibre HR01. El puente de engranaje central tridimensional, con forma de bigote doble, es un elemento gráfico pero también relojero esencial del diseño del calibre HR01 y un sello Honoris I. Su forma y prominencia sugieren un movimiento en capas, plenamente en el espíritu de la relojería clásica, que se presta al juego y la interacción de acabados superlativos.

Sobre el cañón, el calibre HR01 está coronado por la rueda del tiempo. Transmite potencia al tren de engranajes, recordando al espectador la importancia de la fuerza motriz en este reloj. La rueda del tiempo engrana con un tren de engranajes repartidos en 7 niveles verticalmente. Al final de esta cadena cinética, Stéphane von Gunten instaló una de sus especialidades, una complicación que para él no guarda secretos: un tourbillon volante. Una gran jaula de latón rodiado, en t

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL