1969, UN AÑO EXCEPCIONAL


Zenith El Primero: una retrospectiva

ARCHIVOS DE EUROPA STAR

English
julio 2019


Zenith El Primero: una retrospectiva

Tenemos la suerte (o la edad suficiente) de haber tenido la oportunidad de presenciar en tiempo real el nacimiento del cronógrafo El Primero en Zenith en 1969. Por primera vez, estamos abriendo los archivos de Europa Star que cubren ese año e incluso más atrás, ya que la marca celebra el 50 aniversario del reloj.

¿Q

uién lanzó el primer cronógrafo automático? Entre los historiadores del reloj, el jurado aún está fuera de juego, con varias marcas que reclaman el título. Sin embargo, quedan dos hechos incontrovertibles: se desarrolló en el «caliente» año de 1969, y El Primero de Zenith fue el calibre que se quedó en la mente y el corazón de los aficionados.

El calibre introdujo un conjunto de características distintivas que lo han ayudado a resistir el paso del tiempo y sigue siendo un movimiento excepcional durante medio siglo: una alta frecuencia de 36.000 vph, un mecanismo de cronógrafo de rueda de pilares y un sistema de carga automática que entrega 50 horas de reserva de marcha.

Europa Star estaba allí, en 1969, por lo que queríamos rendir homenaje al nacimiento del modelo hace 50 años al presentar algunos de nuestros archivos en torno al lanzamiento del calibre El Primero, y el primer reloj que contó con el movimiento, el El Primero A384.

La primera mención del cronógrafo de alta frecuencia en Europa Star en 1969. © Europa Star Archives
La primera mención del cronógrafo de alta frecuencia en Europa Star en 1969. © Europa Star Archives

Para su 50 aniversario, el El Primero A384 está de vuelta en la forma de un reloj de la serie Revival, una recreación históricamente precisa del emblemático cronógrafo que conserva su estilo retro-futurista, sus proporciones y su calibre. Para el A384 Revival, Zenith buscó preservar y reproducir casi todo desde el reloj original mediante la adopción de un enfoque de ingeniería inversa, en el que cada componente es fiel al original.

Explorando el calibre El Primero. © Europa Star Archives
Explorando el calibre El Primero. © Europa Star Archives

Cada pieza del A384 original de 1969 se digitalizó para garantizar que pudiera reproducirse con precisión, desde la caja de acero facetado de 37 mm hasta la esfera taquimétrica en blanco y negro lacado. Las únicas diferencias son el cristal de zafiro en lugar del vidrio acrílico, la parte posterior de la esfera que reemplaza la parte trasera de la caja de acero sólido y la última versión del movimiento del cronógrafo El Primero 400. A diferencia del A386 (lea más abajo), el A384 Revival no se produce en una edición limitada.

La primera campaña publicitaria para El Primero tal como apareció en 1970 en Europa Star. © Europa Star Archives
La primera campaña publicitaria para El Primero tal como apareció en 1970 en Europa Star. © Europa Star Archives

Este año, Zenith también lanzó una sólida trilogía de renacimiento en oro. El A386 es una reedición de lujo del original El Primero, en oro blanco, rosa u amarillo. Dejando a un lado el material de la caja, esta edición de aniversario reproduce fielmente las características iniciales de El Primero de 1969: una caja de 38 mm de diámetro, un cristal abovedado, contadores de tres colores, una escala taquimétrica, así como la forma de las manecillas y los marcadores horarios.

El cronógrafo El Primero en exhibición en la feria de Milán en 1969. © Europa Star Archives
El cronógrafo El Primero en exhibición en la feria de Milán en 1969. © Europa Star Archives

Los pulsadores tipo seta y los cuernos también son idénticos a los originales, gracias al proceso de ingeniería inversa descrito anteriormente. Las únicas excepciones son el fondo de caja, que ahora revela completamente el movimiento, y el logotipo actualizado que adorna la corona.

Como también estamos hablando mucho de la luna este año, aquí está el astronauta Walter Schirra portando el nuevo reloj en 1969. © Europa Star Archives
Como también estamos hablando mucho de la luna este año, aquí está el astronauta Walter Schirra portando el nuevo reloj en 1969. © Europa Star Archives

Mientras tanto, el «motor» de este modelo es la versión actual del calibre automático de El Primero. Acciona las funciones de horas, minutos, segundos, cronógrafo, taquímetro y fecha, y este último aparece entre las 4 y las 5 en punto en la esfera lacada en blanco. Los tres modelos unisex en oro blanco, rosa o amarillo se emiten en ediciones limitadas de 50 piezas con... garantía de 50 años.

El El Primero en 1970 en Europa Star

El Primero apareció en una selección de diferentes cronógrafos en 1971. © Europa Star Archives
El Primero apareció en una selección de diferentes cronógrafos en 1971. © Europa Star Archives

Una segunda campaña publicitaria para El Primero que apareció en Europa Star en 1972. © Europa Star Archives
Una segunda campaña publicitaria para El Primero que apareció en Europa Star en 1972. © Europa Star Archives

Una versión de lujo del cronógrafo El Primero con una pulsera de oro de 18 quilates calada (1972). © Europa Star Archives
Una versión de lujo del cronógrafo El Primero con una pulsera de oro de 18 quilates calada (1972). © Europa Star Archives

El Primero fue usado por miembros de la Expedición Trans-Americana de 1971 a 1972, que completó el primer cruce de vehículos del Istmo de Darién, un tramo de selva de 250 millas entre Panamá y Colombia. © Europa Star Archives
El Primero fue usado por miembros de la Expedición Trans-Americana de 1971 a 1972, que completó el primer cruce de vehículos del Istmo de Darién, un tramo de selva de 250 millas entre Panamá y Colombia. © Europa Star Archives

El 30 aniversario de El Primero en 1999

El El Primero en su edición especial Millennium del 2000. © Europa Star Archives
El El Primero en su edición especial Millennium del 2000. © Europa Star Archives

El 40 aniversario de El Primero en 2009

El 40 aniversario de El Primero: una entrevista con el entonces CEO Thierry Nataf en Europa Star en 2009. © Europa Star Archives
El 40 aniversario de El Primero: una entrevista con el entonces CEO Thierry Nataf en Europa Star en 2009. © Europa Star Archives

El trío «New Vintage» de relojes El Primero diseñados para el 40 aniversario del reloj en 2009. © Europa Star Archives
El trío «New Vintage» de relojes El Primero diseñados para el 40 aniversario del reloj en 2009. © Europa Star Archives

Y hay mucho más por descubrir en los archivos de Europa Star. Obtenga acceso ahora suscribiéndose aquí.

Visite los archivos de Europa Star - ¡Únase a nosotros como miembro del Club!
Incluyendo más de 350 números anteriores completos, hasta las últimas publicaciones del 2019 con plenas capacidades de búsqueda. Un tesoro para todos los conocedores profesionales y aficionados.

EL PRIMERO A384 REVIVAL

EDICIÓN ESPECIAL 50 ANIVERSARIO

Referencia: 03.A384.400/21.C815

Renacimiento original de la Referencia A384 de 1969. Caja original de 1969 con 37 mm de diámetro. Cronógrafo automático de rueda de pilares El Primero.

TYPE XXI de Breguet

MOVIMIENTO Movimiento: El Primero 400 Automatico Calibre: 13¼``` (Diámetro: 30 mm) Grosor del movimiento: 6.6 mm Componentes: 278 Rubíes: 31 Frecuencia: 36,000 VpH (5 Hz) Reserva de marcha.: min. 50 hours Acabados: Masa oscilante con motivo “Côtes de Genève”

FUNCIONES Horas y minutos en el centro Segundero pequeño a las 9 en punto Cronógrafo:
- Aguja central del cronógrafo
- Contador de 12 horas a las 6 en punto
- Contador de 30 minutos a las 3 en punto Escala taquimétrica Indicación de fecha a las 4:30

CAJA, ESFERA Y AGUJAS Diámetro: 37 mm Diámetro de apertura: 32.3 mm Grosor: 12.60 mm Cristal: Cristal de zafiro abovedado con tratamiento anti-reflectante por ambas caras Trasera de la caja: Crista de zafiro transparente Material: Acero inoxidable Resistencia al agua: 10 ATM Esfera: Esfera blanca lacada con contadores coloreados en negro Marcadores horarios: Rodiados, facetados y cubiertos con Super-LumiNova®SLN C3 Agujas: Rodiadas, facetadas y cubiertas con Super-LumiNova®SLN C3

CORREAS Y CIERRES Correa: Viene en piel de cocodrilo negra o brazalete escalonado Cierre: De ardillón en acero inoxidable

EL PRIMERO A386 REVIVAL

EDICIÓN ESPECIAL 50 ANIVERSARIO

Referencia: 65.A386.400.69.C815

Renacimiento del primer modelo El Primero de 1969 Renacimiento original de la caja con cronógrafo automático de rueda de pilares El Primero de 38 mm de diámetro Versión en oro blanco: Edición limitada de 50 unidades 50 años de garantía

TYPE XXI de Breguet

MOVIMIENTO El Primero 400, Automatico Calibre: 13 ¼ ``` (Diámetro: 30 mm) Grosor del movimiento: 6.6.mm Componentes: 278 Rubíes: 31 Frecuencia: 36,000 VpH (5 Hz) Reserva de marcha: min. 50 horas Acabados: Masa oscilante con motivo “Côtes de Genève”.

FUNCIONES Horas y minutos en el centro Pequeño segundero a las 9 en punto Cronógrafo:
- Aguja central del cronógrafo
- Contador de 12 horas a las 6 en punto
- Contador de 30 minutos a las 3 en punto Escala taquimétrica Indicación de fecha a las 4:30

CAJA, ESFERA Y AGUJAS Diámetro: 38 mm Diámetro de apertura: 33.05 mm Grosor: 12.60 mm Cristal: Cristal de zafiro abovedado con tratamiento anti-rreflectante por ambas caras Trasera de la caja: Cristal de zafiro transparente Material: Oro blanco Resistencia al agua: 10 ATM Esfera: Esfera blanca lacada con contadores en tres colores diferentes Marcadores horarios: Rodiados, facetados y cubiertos con Super-LumiNova SLN C3 Agujas: Rodiadas, facetadas y cubiertas con Super-LumiNova SLN C3

CORREA Y CIERRE Correa de piel de cocodrilo negra con forro protector de goma Cierre de ardillón en oro blanco.

Otros modelos de edición limitada están disponibles en oro rosa o amarillo.

Visite los archivos de Europa Star - ¡Únase a nosotros como miembro del Club!
Incluyendo más de 350 números anteriores completos, hasta las últimas publicaciones del 2019 con plenas capacidades de búsqueda. Un tesoro para todos los conocedores profesionales y aficionados.