Patek Philippe


Patek Philippe Ref. 5303R-001 Minute Repeater Tourbillon

English
julio 2020


Patek Philippe Ref. 5303R-001 Minute Repeater Tourbillon

Nunca antes Patek Philippe había creado un repetidor de minutos con un mecanismo llamativo que fuera visible en el lado de la esfera. La referencia. 5303 se presentó en 2019 en una edición limitada de 12 relojes como debut mundial con motivo de la “Watch Art Grand Exhibition Singapore 2019”. Ahora, una versión ligeramente modificada de la Ref. 5303, Minute Repeater Tourbillon se ha convertido en parte de la colección actual de Patek Philippe. Esta nueva complicación destaca por su arquitectura abierta sin una esfera convencional.

D

esde que fabricó su primer reloj de bolsillo con repetición de minutos (1845), Patek Philippe se ha consolidado como uno de los talentosos intérpretes de la música de la época. Este extraordinario saber hacer pasa a primer plano incluso en las creaciones más extraordinarias, como el reloj de pulsera Sky Moon Tourbillon con repetición de minutos con gongs de catedral o el Patek Philippe Grandmaster Chime con cinco funciones de repique, incluidos dos debuts mundiales patentados.

La manufactura también ofrece la más amplia selección de repetidores de minutos producidos regularmente, relojes con gongs clásicos o catedral y modelos con repetidor de minutos con o sin complicaciones adicionales (calendario perpetuo, tourbillon, hora mundial, cronógrafo). Pero nunca antes Patek Philippe había creado un repetidor de minutos con un mecanismo llamativo que fuera visible en el lado de la esfera.

La referencia. 5303 se presentó en 2019 en una edición limitada de 12 relojes como debut mundial con motivo de la “Watch Art Grand Exhibition Singapore 2019”.

Ahora, una versión ligeramente modificada de la Ref. 5303 Minute Repeater Tourbillon se ha convertido en parte de la colección actual de Patek Philippe. Esta nueva complicación para los entusiastas de los relojes repetidores destaca por su arquitectura abierta sin esfera convencional. El mecanismo repetidor - por primera vez con martillos y gongs - se puede admirar en acción sin quitarse el reloj de la muñeca. Esta es una expresión más de la filosofía de desarrollo centrada en el cliente de Patek Philippe. El aspecto de transparencia también se aplica al tourbillon: la parte trasera de su jaula se puede ver debajo de la subesfera de segundos a las 6 en punto. En esta composición verdaderamente perfecta, las piezas de acero con filigrana brillan contra el fondo de la platina dorada rosa.

La estética del calibre R TO 27 PS de cuerda manual se modificó sutilmente para enfatizar su atractivo. Por ejemplo, se perforaron ciertos componentes, como es común en los movimientos esqueletizados. Por supuesto, Patek Philippe también movilizó su herencia en el acabado manual de las piezas del movimiento: decoró la platina con un veteado circular de Ginebra, aplicó un delicado perlado en los huecos y decoró los martillos con un acabado satinado circular.

La inimitable caja de oro rosa luce un bisel ancho, curvado y pulido, así como incrustaciones de oro blanco con grabados de follaje que adornan la media caja y los cuernos para la correa. La corredera de oro blanco en el flanco izquierdo de la caja que activa el repetidor de minutos presenta el mismo motivo. El círculo de la hora es un borde de cristal de zafiro lacado en negro con marcadores de oro rosa en polvo. El movimiento se puede admirar a través del fondo de la caja de cristal de zafiro y está enmarcado por un borde de oro blanco. Su decoración calada se hace eco de las incrustaciones de la caja y la corredera del repetidor.

Esta fantástica lección de arte, elegancia y acabado manual de la relojería se complementa con el sonido único que es típico de los relojes repetidores Patek Philippe. Como es el caso de cada repetidor de minutos de Patek Philippe, esta melodía de tiempo es calificada personalmente con gran cuidado por el presidente de la manufactura Thierry Stern.