Piezas de conversación 2019


Vacheron Constantin Twin Beat

PIEZAS DE CONVERSACIÓN

English Français Pусский
abril 2019


Vacheron Constantin Twin Beat

Un calendario perpetuo pretende mostrar al menos las horas, los minutos, la fecha, el mes y los años bisiestos hasta 2100, teóricamente sin intervención humana.

E

l calendario aperitivo está diseñado para mostrar al menos las horas, los minutos, la fecha, el mes y los años bisiestos hasta 2100, teóricamente sin intervención humana. Excepto que si llega al final de su reserva de marcha y se detiene, debe iniciar una operación de restablecimiento tediosa. Es un problema que Vacheron Constantin resolvió recientemente con un golpe de genialidad.

¿La solución? El nombre lo dice todo: Twin Beat. La inspiración para ello provino de los relojes Japoneses del período Edo (1603-1868) en los que el día y la noche se dividían en seis segmentos de diferentes duraciones, que variaban según las estaciones. Estos relojes estaban equipados con volantes foliot simples o dobles que permitían modificar su velocidad de operación. Entonces, ¿cómo se podría traducir este tipo de funcionalidad en un reloj de pulsera?

Dos distintas ruedas de volante

El calendario perpetuo Traditionnelle Twin Beat está equipado con un doble barrilete y dos resortes principales que transmiten su energía a dos trenes de engranajes distintos que funcionan con dos órganos reguladores igualmente distintos que funcionan en dos frecuencias distintas. Existe el modo «Active», con un oscilador de alta frecuencia a 5Hz (36.000 vibraciones/h), que ofrece una reserva de marcha de cuatro días; y el modo «Standby», con un oscilador de baja frecuencia que vibra a 1.2Hz (8.640 vibraciones/h), ofreciendo una reserva de marcha de al menos 65 días.

Con la ayuda de un simple botón pulsador a las 8 en punto, el usuario puede cambiar de un modo a otro en función de si lo lleva puesto: a 5 Hz, el reloj mantiene el tiempo perfecto sin importar los movimientos bruscos del usuario, o Dejándolo reposar en modo de baja frecuencia. En ese caso, solo se requiere cargar manualmente una vez cada dos meses. Situada en la parte superior de la esfera, la reserva de marcha es única: dependiendo de si el modo elegido es Activo o En espera, una sola aguja muestra automáticamente 4 o 65 días.

Ambre lanza su propio movimiento relojero
EL VACHERON CONSTANTIN TRADITIONNELLE TWIN BEAT PERPETUAL CALENDAR cuenta con la certificación Geneva Hallmark y viene en una clásica caja de platino de 42 mm de diámetro y 12,3 mm de grosor, que contrasta con su esfera esqueletizada de doble nivel de aspecto contemporáneo, decorada con un guilloché radial y un acabado pulido con chorro de arena.

El más pertinente de todos los calendarios perpetuos

Cuando realiza la transición de un modo a otro, no hay ningún retraso en la visualización del tiempo ni en las indicaciones del calendario, gracias a un sistema de conmutación instantánea que detiene un oscilador en el instante exacto en que comienza el otro, una operación que toma una fracción de segundo. En el corazón de este sistema altamente innovador se encuentra un diferencial que permite a las agujas dibujar información variable de dos trenes de engranajes para una lectura del tiempo, sea cual sea el modo seleccionado. Un segundo diferencial, montado en el barrilete, aplica una cantidad adecuada de torsión al muelle Standby, la espiral muy fina y ultrasensible de la cual (su sección mucho más fina que la de un cabello humano) fue diseñada especialmente para este ritmo muy lento. Por último, dos diferenciales complementarios proporcionan la información específica de una sola aguja que indica una de las dos reservas de marcha.

Los 480 componentes de este calibre 3160 QP están contenidos en un espacio de 6 mm de grosor y 32 mm de diámetro. Una verdadera hazaña. 210.000 CHF.