time-keeper


El Grand Seiko Studio Shizukuishi abre sus puertas

English
julio 2020


El Grand Seiko Studio Shizukuishi abre sus puertas

Se abre un nuevo capítulo en los 60 años de historia de Grand Seiko con la inauguración de un estudio completamente nuevo dedicado a la producción de relojes mecánicos de Grand Seiko. Será el hogar de los artesanos y artesanas que ensamblan y ajustan todos y cada uno de los relojes mecánicos de Grand Seiko.

E

l Grand Seiko Studio Shizukuishi se inauguró el 20 de Julio de 2020 en una ceremonia que tuvo lugar simultáneamente en el edificio Wako en Tokio y en el estudio en Shizukuishi. En Tokio, Shinji Hattori, presidente y director ejecutivo de la Seiko Watch Corporation, se unió al distinguido arquitecto del estudio, Kengo Kuma, mientras que en Shizukuishi, el gobernador de la prefectura de Iwate, Takuya Tasso, honró la ocasión con su presencia junto a los directores del estudio.

El Grand Seiko Studio Shizukuishi abre sus puertas

Cuando anunció la apertura del estudio, Shinji Hattori dijo: “El estudio proporciona el entorno ideal para que nuestros artesanos y artesanas den vida a los relojes mecánicos de Grand Seiko y para que la próxima generación de relojeros se capacite y desarrolle sus habilidades”. Encarna la filosofía de Grand Seiko, The Nature of Time, y es una clara evidencia para el mundo de nuestra dedicación al arte de la relojería mecánica.”

Al explicar su diseño para el estudio, Kengo Kuma dijo: "La visión de Grand Seiko de la importancia de la naturaleza se refleja en cada rincón de su diseño y construcción. Disfruté mucho del desafío de hacer la sala diáfana, donde se ensamblan relojes de la más alta precisión, de madera. Equilibrar los materiales naturales con los requisitos técnicos de la alta tecnología de la sala era una tarea nueva e intrigante”. El estudio tiene una superficie de 2.095 metros cuadrados y no solo brinda a los relojeros de Grand Seiko un entorno de trabajo mejorado, sino que también abre todo un potencial de producción de cara al futuro.

El estudio también incorpora un espacio de exhibición donde los visitantes pueden sumergirse en la historia de Grand Seiko, así como explorar las características de la manufactura que hacen que los relojes mecánicos de Grand Seiko sean tan especiales. Se llevarán a cabo eventos en los que los visitantes podrán probar de ensamblar un reloj mecánico en un espacio dedicado conocido como Studio Seminar Room.

The Hi-beat 36000 80 Hours is the first new creation made at the new studio in Shizukuishi.

El Hi-Beat 36000 80 Hours es la primera nueva creación realizada en el nuevo estudio en Shizukuishi.

Un salón en el segundo piso da al Monte Iwate, la montaña que inspira muchos aspectos de los diseños de Grand Seiko. El salón contiene una exposición que explica el mundo de Grand Seiko y también mostrará la primera ’creación concepto’ de la marca, un movimiento de reloj que revelará el alcance total del ingenio y la habilidad de cada uno de los especialistas de Grand Seiko, desde los diseñadores hasta los técnicos. Los detalles completos de esta notable “creación concepto” se darán a conocer en una fecha posterior.

Además, un reloj Grand Seiko hecho exclusivamente para, y en el estudio, se presentará en el salón y estará disponible para su compra. Es una edición limitada del Hi-Beat 36000.

El Grand Seiko Studio Shizukuishi abre sus puertas