time-keeper


Breitling: presentando el nuevo Super AVI

English Pусский
noviembre 2021


Breitling: presentando el nuevo Super AVI

Super AVI, la serie de relojes más nueva de Breitling, es una celebración de la historia de la aviación con diseños inspirados en el original 1953 “Co-Pilot” Ref. 765 reloj de aviador AVI y cuatro aviones legendarios: el North American Aviation P-51 Mustang, el Vought F4U Corsair, el Curtiss P-40 Warhawk y el de Havilland Mosquito.

E

n la década de 1930, el departamento de aviación Huit de Breitling se hizo famoso inventando relojes de cabina de precisión para el entonces naciente campo de la aeronáutica. Dos décadas más tarde, en 1953, Breitling presentó al mundo otro novedoso instrumento de vuelo, esta vez en forma portátil.

La referencia. El reloj de piloto 765 AVI fue un éxito instantáneo y el primero de su tipo que inspiró a muchos otros. Amado por los aviadores, rápidamente se hizo conocido como el «copiloto». En 2020, Breitling también lanzó el AVI Ref. 765 1953 Re-Edition, una reedición cuidadosamente investigada y elaborada que rinde homenaje al legado de este cronógrafo clásico.

Ese reloj pionero es la inspiración para el Super AVI de hoy, la primera serie de la colección Classic AVI de Breitling. Su lanzamiento marca casi un siglo de relojes de aviación de una marca que ha compartido algunos de los mejores momentos del campo. Desde los valientes primeros despegues hasta el nacimiento de los viajes aéreos comerciales, la historia de Breitling es inseparable de la del vuelo.

Breitling: presentando el nuevo Super AVI

La colección se presenta en cinco versiones únicas en honor a cuatro aviones poderosos y memorables, cuyas siluetas de filigrana adornan los fondos de zafiro de las cajas de los relojes.

El Super AVI P-51 Mustang rinde homenaje al mejor avión de combate todoterreno de su época en dos versiones distintas: una caja de acero inoxidable con esfera negra y correa de cuero marrón dorado, y una versión de oro rojo de 18 k con una esfera antracita y correa de piel negra exclusiva de las boutiques Breitling y en Breitling.com.

El Super AVI Tribute to Vought F4U Corsair presenta una esfera azul, contadores de cronógrafo tono sobre tono y una correa de cuero negro que se inspiran en el diseño de la librea característica del avión naval que bate récords.

El Super AVI Curtiss Warhawk, con su esfera verde militar, contadores de cronógrafo blancos en contraste y detalles en rojo, juega con el famoso arte de la nariz de boca de tiburón de su homónimo que le dio al avión su identidad inconfundible.

El Super AVI Mosquito presenta una combinación de bisel de cerámica negra pulida y satinada y una esfera negra con contadores de cronógrafo blancos en contraste. Sus elementos rojos y naranjas recuerdan los rulos y las marcas que se encuentran en el versátil plano, denominado “Wooden Wonder”.

Breitling: presentando el nuevo Super AVI

“Nuestro ADN de la relojería es lo que domina aquí, mientras que las interpretaciones de los cuatro aviones le dan a la serie su emoción y su atractivo gráfico audaz. En conjunto, estos elementos evocan el espíritu del vuelo temprano”, dice Sylvain Berneron, director creativo de Breitling. “No podemos olvidar que Breitling fue pionero en relojes con herramientas de aviación como el Ref. 765 AVI. Ese legado es tan fuerte que no solo tuvimos que mantenerlo intacto, sino también reescribirlo para el siglo XXI”.

El diseño distintivo del Super AVI incluye numerales Arábigos grandes y muy legibles en la esfera y el bisel. Su robusta caja mide 46 mm y la corona de gran tamaño se encuentra a las 3 en punto. Los biseles estriados brindan un agarre óptimo y las correas de piel de becerro cosidas en la parte superior dan un guiño a las costuras que se encuentran en los equipos de vuelo de cuero de la época.

Breitling: presentando el nuevo Super AVI

Los pilotos y otros viajeros apreciarán la capacidad de rastrear una segunda zona horaria utilizando la marca de 24 horas en el bisel interior y la manecilla GMT con punta roja. El motor del Super AVI es el movimiento Breitling Manufacture Calibre B04 certificado por COSC, que proporciona aproximadamente 70 horas de reserva de marcha.

Si bien el Super AVI nos recuerda los días anteriores a los cronometradores digitales, cuando los relojes de los pilotos eran sus instrumentos de vuelo de confianza, su estética robusta y su precisión duradera son los que hacen que el Super AVI sea tan relevante en la actualidad.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL