time-keeper


Una introducción a la “Red Edition” de Chanel

English
enero 2022


Una introducción a la “Red Edition” de Chanel

Chanel presenta la colección Haute Horlogerie Red Edition, en uno de los cinco colores característicos de la Maison, junto con el blanco, el negro, el beige y el dorado.

“S

i estás triste o con el corazón roto, maquíllate, vístete, agrega más lápiz labial y ataca”. Gabrielle Chanel amaba el poder del rojo cuando se usaba como acento.

Rojo para aumentar tu confianza, para hacerte valer.

El rojo como detalle para resaltar la estructura de una chaqueta, como detalle para acentuar el forro de un bolso 2.55.

En 2022, excepcionalmente, el rojo se convierte en el tono característico de los relojes Chanel.

“Como recurso estilístico, lo he usado en tres creaciones de Alta Relojería. Me gusta la audacia de un movimiento hecho en rojo, la sensualidad de la unión de oro beige y rubíes, la autoridad de una correa roja brillante contra una muñeca. ¡No hay nada pusilánime en el rojo! Tiene una elegancia intransigente”, declara Arnaud Chastaingt, Director del Chanel Watchmaking Creation Studio.

J12 X-RAY RED EDITION

Una introducción a la “Red Edition” de Chanel

En 2020, para conmemorar el vigésimo aniversario del J12, Chanel destacó el concepto de transparencia y presentó el J12 X-Ray, con su caja y eslabones de pulsera tallados en cristal de zafiro en bruto.

En 2022, el J12 X-Ray Red Edition rouge revela sus curvas y las de su movimiento. La silueta del J12 permanece sin cambios, pero el acento en rojo, uno de los colores característicos de la Maison, agrega una nota de contraste al look. Símbolos de vida y pasión, los rubíes acentúan el carácter único y sofisticado de este reloj.

Una introducción a la “Red Edition” de Chanel

El movimiento presenta la apariencia de un fragmento gráfico de encaje bordado con puentes y ruedas dentadas, según las reglas del arte de la Haute Horlogerie. Las ruedas dentadas del Calibre 3 siguen presentes, pero gracias al cristal de zafiro los puentes han desaparecido ingeniosamente.

BOY·FRIEND SKELETON RED EDITION

Una introducción a la “Red Edition” de Chanel

BOY·FRIEND SKELETON X-RAY RED EDITION

Una introducción a la “Red Edition” de Chanel

En 2018, el Boy·Friend se equipó con un movimiento esqueletizado desarrollado en la Manufactura Chanel, arquitectónico, moderno y sobrio, visible tanto por delante como por detrás, y revelado en toda su delicadeza por el juego transparente de sus círculos entrelazados. El Calibre 3 muestra una elegancia radical y un dominio impecable de los códigos de la masculinidad.

En 2022, los relojes Boy·Friend Skeleton Red Edition y Boy·Friend Skeleton X-Ray Red Edition emergen como nuevas creaciones de Haute Horlogerie imbuidas de autoridad y estilo inimitable.

La silueta de Boy·Friend permanece sin cambios, pero el acento en rojo, uno de los colores característicos de la Maison, agrega una nota de contraste al look. La correa de piel grabada en rojo recuerda el forro del bolso 2.55, mientras que el rojo del movimiento, en asociación con el tono beige dorado empolvado, sugiere el último toque de lápiz labial para llamar la atención sobre una sonrisa.

Todavía equipados con el Calibre 3, los relojes presentan la apariencia de un fragmento gráfico de encaje bordado con puentes y ruedas dentadas, que ofrece sutiles destellos de la piel debajo. La estética arquitectónica y el movimiento del Boy·Friend resaltan la estrecha afinidad del reloj con los códigos de la masculinidad.

Esta potente dualidad crea dos nuevas y excepcionales piezas, radicales y elegantes, en las que la línea divisoria entre lo femenino y lo masculino se hace cada vez más sutil.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL