highlights


De la Alta Costura a la Alta Relojería: el reloj alfiletero de Chanel

ARTÍCULO DE PORTADA

English Français
marzo 2023


De la Alta Costura a la Alta Relojería: el reloj alfiletero de Chanel

Para la colección Haute Horlogerie Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles, Arnaud Chastaingt, director del Chanel Watchmaking Creation Studio, se inspiró en uno de los accesorios más reconocibles de la alta costura: el alfiletero. Lo ha interpretado como una serie de cinco relojes de 55 mm de diámetro que muestran algunos de los temas más icónicos de la maison. Este desafiante proyecto puso a prueba las habilidades de los relojeros y artesanos que trabajaron en la colección. Entrevista.

L

a forma del reloj es llamativa. Su imponente diámetro, los grabados en bajorrelieve que adornan la esfera y el cristal fuertemente abombado recuerdan la forma de un alfiletero, el accesorio de costura que fascinó e inspiró a Arnaud Chastaingt.

¡Este reloj, que mide 55 milímetros de diámetro y tiene un cristal de zafiro con forma de cúpula pronunciada, es una declaración audaz! Ese es casi el diámetro que tendría un reloj de bolsillo, atado a la muñeca. Y, sin embargo, estos son definitivamente relojes de pulsera.

La colección Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles está firmada por Chanel. La firma es tanto metafórica como física. El nombre de la marca en oro amarillo, colocado con delicadeza en el borde del cristal, es casi invisible; y, sin embargo, esta extrema discreción no quita nada a la identidad de los cinco relojes de la colección. Cada esfera presenta un objeto que está tan fuertemente identificado con la Maison que no es necesario deletrearlo. El icónico bolso, la cadena y la cruz bizantina tan queridas por Gabrielle Chanel, el motivo de la camelia, la icónica chaquetita negra y un patrón de costura, todo reproducido con un realismo asombroso.

Durante nuestra entrevista, Arnaud Chastaingt explicó su fascinación por esta herramienta de trabajo, cuya forma sigue perfectamente su función. Se puede observar en las muñecas de modistos y couturières, como una joya tosca adornada con alfileres. Esta colección construye un puente entre los talleres de alta costura de la Rue Cambon y los talleres de relojería y joyería de Chanel. La conexión estuvo ahí todo el tiempo, esperando que alguien la notara.

Arnaud Chastaingt, Director del Estudio de Creación de Relojería Chanel.
Arnaud Chastaingt, Director del Estudio de Creación de Relojería Chanel.

Europa Star: ¿Por qué elegiste el alfiletero como fuente de inspiración para esta colección?

Arnaud Chastaingt: Siempre me han fascinado los objetos cuya arquitectura surge de una necesidad funcional. El diseño del alfiletero surge de la necesidad de facilitar a los sastres y modistos el uso de los alfileres y agujas que requieren para realizar su trabajo. Más allá de su valor funcional, siempre me ha encantado su estilo atrevido. Se adueña de la muñeca con autoridad, pero los alfileres clavados en el cojín también lo hacen muy decorativo. Lo veo como una pieza de joyería funcional.

La pequeña chaqueta negra, las cadenas, la camelia de encaje, el bordado, el icónico bolso acolchado: ¿cómo elegiste estos cinco elementos?

La primera etapa fue transponer un alfiletero en un reloj. Con este extremadamente generoso diámetro de 55 mm a mi disposición, quería contar las historias que fueron clave para entender a Chanel. Estas cinco creaciones ilustran cinco ramas de la moda: la marroquinería, los encajes, los bordados, los joyeros que crean sus fabulosos collares y otros artículos, y obviamente la alta costura.

El reloj que más se parece a un alfiletero es el motivo de bordado. ¿Cuál era tu intención?

Curiosamente, este es el modelo más abstracto, mientras que los otros son más narrativos. Mi fuente de inspiración fue el bordado. Quería crear la impresión de una superficie completamente negra, como una extensión de tela oscura, cubierta de lentejuelas, que en este caso son diamantes. Aquí, para crear la ilusión de lentejuelas bordadas, utilizamos la técnica de ajuste de nieve. Luego pedí a nuestros artesanos que ennegrecieran todas las cuentas de oro para representar la tela negra. En este proyecto, el saber hacer de la joyería y la relojería rinde homenaje a las habilidades excepcionales de la industria de la moda.

El efecto de los motivos es impresionante. ¿Cómo, por ejemplo, creaste la ilusión de que la cadena en miniatura del reloj Pearls Motif está realmente enhebrada con cuero?

De hecho, el mayor desafío para esta pieza fue la cadena trenzada. Tuve el gran honor de trabajar con algunos artesanos notables. Comenzaron con una hoja de oro, que luego fue grabada para producir la cadena. Las áreas que parecen cuero se crearon con pintura en miniatura, que reproduce perfectamente su suave flexibilidad.

Para el reloj Lace Motif con camelias, ¿te inspiraste en una tela existente?

Empecé mirando algunos encajes creados por nuestro departamento de moda e intenté entender cómo estaban construidos antes de hacer mi propia interpretación. Redibujé todo. En mi diseño de camelia quería encontrar una composición, un equilibrio, que no hubiera podido crear si simplemente hubiera tomado un motivo existente.

De la Alta Costura a la Alta Relojería: el reloj alfiletero de Chanel

La pequeña chaqueta negra del reloj Tweed Motif es asombrosamente realista. ¿Cómo lograste crear el efecto tweed sin usar tela real?

El tweed fue complejo de recrear. Quería un grado de realismo, y el tweed como material es difícil de precisar. Es a la vez uniforme e irregular; tiene un diseño muy rígido, pero también es aleatorio. Tweed tiene una especie de magia. Si trata de capturar su espíritu, puede caer rápidamente en la trampa de crear algo demasiado ordenado, demasiado rígido. No voy a desvelar todos los secretos de su fabricación, pero estoy muy contenta con el resultado.

Cada pieza de Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles encarna el espíritu de Chanel. Una firma es superflua. ¿Es por eso que la firma de la casa en el dial es tan difícil de ver?

El reloj Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles lleva la firma Chanel, pero no en la esfera. Para mí, la discreción era imprescindible, ya que quería darle un lugar privilegiado a los diseños. No hace falta una firma omnipresente para entender de dónde viene este reloj. Dice «Chanel» a primera vista. Opté por una transferencia de oro amarillo colocada debajo del cristal del reloj, que se funde con el diseño sin distraerlo. La firma se vuelve discretamente visible según el ángulo de la luz y la posición del reloj.

Un diámetro de 55 mm es prácticamente un reloj de bolsillo. ¿Cómo traduces un objeto tridimensional voluminoso en un reloj? ¿Pensaste en permitir que se usara de diferentes maneras?

Mi intención era sobre todo traducir el impacto visual de un alfiletero en una muñeca. Diseñé este reloj con un solo enfoque: estilo. Estaba obsesionado con crear un volumen audaz que cubriera la muñeca por completo. En la relojería, el diámetro de un reloj suele estar limitado por consideraciones ergonómicas. Pero eso no fue algo que tomé en consideración esta vez. Las medidas sobredimensionadas del reloj Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles no afectan a su comodidad de uso. En general, me gusta variar la forma en que se puede usar un reloj, pero esta vez la muñeca era claramente el punto y no quería diluir mi inspiración. Simplemente tomé prestada la arquitectura del clásico alfiletero. Insistí en que la correa debía colocarse relativamente baja en la parte posterior del reloj, para que se ajustara a todos los tamaños de muñeca.

De la Alta Costura a la Alta Relojería: el reloj alfiletero de Chanel

Hablando de la correa, elegiste hacerla de tela. ¿Es esto una referencia al mundo de la alta costura?

Entre todos los tejidos icónicos de la Maison, hay uno que a Chanel le gusta especialmente: el grosgrain. Me encanta la elegancia de su textura, su tejido. Esta colección estaba completamente inspirada en el mundo de la alta costura, y quería usar este material para hacer una correa.

Las dos manecillas para las horas y los minutos eran necesarias para convertir estos objetos en relojes, pero ¿consideró dejarlas apagadas y mostrar la hora de otra manera? El tiempo que cuentan es quizás más un tiempo de belleza que un tiempo real.

No, no pensé en quitarlos, incluso los diseñé. Línea por línea, son reproducciones de agujas de coser. Tienen exactamente la misma arquitectura, son alargados y redondeados. Son muy finos, por lo que no restan valor a los diseños de la esfera. Están ahí, sin estar ahí. El ojo es atraído primero por la composición y sólo después descubre el tiempo. Indican ’tiempo de alta costura’, ¡y solo Chanel conoce el secreto!

Te basaste en varias habilidades relojeras: engaste de gemas, grabado, laca, esmalte grand feu. ¿Era esta una forma de rendir homenaje a estas artesanías artísticas?

En Chanel, la artesanía artística y su savoir-faire son omnipresentes y muy inspiradores. Para mí, la colección Mademoiselle Privé representa un campo infinito para la expresión creativa. Es una forma de que las artes relojeras rindan homenaje a las artes de la moda. ¡Me encanta esa idea!

¿Cuál fue el mayor desafío que tuviste que superar en la creación de esta colección?

Manejando mi impaciencia, como siempre! (Risas) Pero en serio, diría que la complejidad de las esferas de estos relojes fue un desafío. Al final, ya sea Alta Costura o Alta Relojería, una palabra es diferente, pero la magia es la misma.

De la Alta Costura a la Alta Relojería: el reloj alfiletero de Chanel

Reloj Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles Lace Motif Limitado a 20 piezas. Caja en oro amarillo de 18 quilates engastada con 211 diamantes talla brillante ( 2,79 quilates) y titanio con baño negro. Fondo de caja en oro amarillo de 18 quilates, esfera en oro amarillo de 18 quilates en esmalte «Grand Feu» con motivo de encaje en calca negra, perlas y 5 diamantes talla brillante ( 0,05 quilate). Rodeado de 120 diamantes talla brillante ( 0,71 quilate) y cuentas miniatura de oro amarillo de 18 quilates. Producida por LES CADRANIERS DE GENEVE, propiedad de FP Journe. Agujas de oro amarillo de 18 quilates engastadas con 1 diamante talla brillante en el centro ( 0,01 quilate). Corona de oro amarillo de 18 quilates engastada con 10 diamantes talla brillante ( 0,03 quilate). Correa y hebilla de grosgrain negro mate engastadas con 45 diamantes talla brillante ( 0,27 quilate). Movimiento de cuarzo de alta precisión. Función: horas, minutos. Resistencia al agua: 30 metros. Diámetro: 55 mm. Diamantes: 392 diamantes talla brillante ( 3,87 quilates).

Reloj Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles Tweed Motif Limitado a 20 piezas. Caja en oro amarillo de 18 quilates engastada con 211 diamantes talla brillante ( 2,79 quilates) y titanio con baño negro. Fondo de caja de oro amarillo de 18 quilates. Esfera lacada en negro decorada con un patrón de chaqueta de efecto tweed negro, adornada con 92 diamantes talla brillante ( 0,96 quilate), 4 botones de perlas y herramientas en miniatura esculpidas a mano en oro amarillo de 18 quilates engastadas con 1 diamante ( 0,01 quilate). Rodeado de 120 diamantes talla brillante ( 0,71 quilate) y cadena miniatura en oro amarillo de 18 quilates. Agujas de oro amarillo de 18 quilates engastadas con 1 diamante talla brillante en el centro ( 0,01 quilate). Producida por LES CADRANIERS DE GENEVE, propiedad de FP Journe. Corona de oro amarillo de 18 quilates engastada con 10 diamantes talla brillante ( 0,03 quilate). Correa de grogrén negro mate y hebilla en oro amarillo de 18 quilates engastada con 45 diamantes talla brillante ( 0,27 quilate). Movimiento de cuarzo de alta precisión. Función: horas, minutos. Resistencia al agua: 30 metros. Diámetro: 55 mm. Diamantes: 480 diamantes talla brillante ( 4,78 quilates).

Reloj Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles con motivo acolchado Limitado a 20 piezas. Caja en oro amarillo de 18 quilates engastada con 211 diamantes talla brillante ( 2,79 quilates) y titanio con baño negro. Fondo de caja de oro amarillo de 18 quilates. Esfera de oro amarillo de 18 quilates decorada con marquetería de nácar negro, grabada con efecto acolchado y adornada con hilo de oro amarillo de 18 quilates. Cadenas de oro amarillo de 18 quilates decoradas con 9 charms de diamantes talla brillante ( 0,27 quilate). 5 cierres engastados con diamantes talla baguette ( 0,30 quilate). Rodeado de 120 diamantes talla brillante ( 0,71 quilate) y cuentas miniatura de oro amarillo de 18 quilates. Agujas de oro amarillo de 18 quilates engastadas con 1 diamante talla brillante en el centro ( 0,01 quilate). Corona de oro amarillo de 18 quilates engastada con 10 diamantes talla brillante ( 0,03 quilate). Pulsera y hebilla de grosgrain negro mate engastadas con 45 diamantes talla brillante ( 0,27 quilate). Movimiento de cuarzo de alta precisión. Función: horas, minutos. Resistencia al agua: 30 metros. Diámetro: 55 mm. Diamantes: 396 diamantes talla brillante ( 4,08 quilates) y 5 diamantes talla baguette ( 0,30 quilates).

Reloj Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles Pearls Motif Limitado a 20 piezas. Caja en oro amarillo de 18 quilates engastada con 211 diamantes talla brillante ( 2,79 quilates) y titanio con baño negro. Fondo de caja de oro amarillo de 18 quilates. Esfera negra con efecto tweed decorada con joyas esculpidas en oro amarillo de 18 quilates: 1 collar largo con perlas y 5 diamantes talla brillante ( 0,07 quilate), 1 collar largo lacado en negro, 2 broches bizantinos engastados con ónix y 2 diamantes talla brillante ( 0,20 quilates). Rodeado de 120 diamantes talla brillante ( 0,71 quilate) y cuentas miniatura de oro amarillo de 18 quilates. Agujas de oro amarillo de 18 quilates engastadas con 1 diamante talla brillante en el centro ( 0,01 quilate). Corona de oro amarillo de 18 quilates engastada con 10 diamantes talla brillante ( 0,03 quilate). Correa y hebilla de grosgrain negro mate engastadas con 45 diamantes talla brillante ( 0,27 quilate). Movimiento de cuarzo de alta precisión. Función: horas, minutos. Resistencia al agua: 30 metros. Diámetro: 55 mm. Diamantes: 394 diamantes talla brillante ( 4,08 quilates).

Reloj con motivo bordado Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles Limitado a 20 piezas. Caja en oro amarillo de 18 quilates engastada con 211 diamantes talla brillante ( 2,79 quilates) y titanio con baño negro. Fondo de caja de oro amarillo de 18 quilates. Esfera de oro blanco de 18 quilates con revestimiento negro engastada con 650 diamantes talla brillante ( 9,83 quilates). Rodeado de cuentas en miniatura de oro amarillo de 18 quilates. Agujas de oro amarillo de 18 quilates engastadas con 1 diamante talla brillante en el centro ( 0,01 quilate). Corona de oro amarillo de 18 quilates engastada con 10 diamantes talla brillante ( 0,03 quilate). Correa y hebilla de grosgrain negro mate engastadas con 45 diamantes talla brillante ( 0,27 quilate). Movimiento de cuarzo de alta precisión. Función: horas, minutos. Resistencia al agua: 30 metros. Diámetro: 55 mm. Diamantes: 917 diamantes talla brillante ( 12,93 quilates).

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL