100. articulos



Nuevos Modelos
Ernst Benz ediciones limitadas

English
mayo 2010


Por Keith W. Strandberg

Ernst Benz este año presenta nuevas ediciones limitadas, una en la colección ChronoDiver y la otra en la colección ChronoScope.

El Chronodiver Chronograph Limited Edition usa una caja firmada por Ernst Benz de 47mm en acero inoxidable cepillado y negro PVD. Pulsado por un movimiento automático Valjoux 7750. Este impresionante reloj está disponible en cuatro versiones diferentes de esfera, limitadas a 250 piezas cada una: Esfera negro mate con numerales luminosos en blanco, negro mate con numerales luminosos en naranja, negro fibra de carbono con numerales luminosos en blanco y negro fibra de carbono con numerales luminosos en naranja. Todas las versiones son alta legibilidad y únicas en su diseño, instantaneamente reconocibles como piezas relojeras de Ernst Benz.

Nuevos ModelosErnst Benz ediciones limitadas

PVD CHRONODIVER

«El nuevo ChronoDiver PVD es nuestra última creación en nuestros esfuerzos continuos para desarrollar y fabricar relojes que reflejen el espíritu de la instrumentación de la aviación, el arte de la relojería y la visión del fundador», dice Leonid Khankin, director gerente de Ernst Benz. "El Black mat PVD es el resultado de esta nueva interpretación del ChronoDiver que dimos a conocer hace apenas dos años se parece mucho a los indicadores inicial de aeronaves que Ernst empezó a producir hace casi 50 años.

La adhesión a nuestros principios directrices de nuestro diseño de base para la legibilidad de la esfera, las agujas y, excepcionalmente, en el bisel exterior son tratados con luminosidad de color blanco o naranja. Este modelo refleja el espíritu y la historia de los relojes Ernst Benz, que reúne todos los componentes que son simbólicos de Ernst Benz ".

Además, Ernst Benz continúa con el ChronoScope PEK Limited Edition, dedicado a la ciudad de Beijing (el código del aeropuerto de Pekín es PEK) y perfecto para celebrar el año chino del Tigre, que se inició el 14 de febrero del 2010. Este ChronoScope PEK Limited Edition , estará disponible con una caja de 47-mm cronoscopio con dos variedades de esfera diferentes, Noir (Negro) y Vermilion (Rojo de China), con ambas versiones limitado a sólo 88 piezas de mano con acabado en acero inoxidable cepillado. Además una versión aún más limitada de sólo ocho unidades por línea estará disponible en Negro PVD (Physical Vapour Deposition) de acero con recubrimiento acelerado. Los dos esféras únicas incorporan caracteres del chino tradicional para los númerales.

Nuevos ModelosErnst Benz ediciones limitadas

CHRONOSCOPE PEK LIMITED EDITION

En el diseño de este reloj la inspiración se encontró en la numerología China y el número ocho, un número continuo y perfectamente simétrico que es un simbolo de prosperidad y abundancia en la cultura China. Con el diseño y la estética de esta particular pieza relojera, Ernst Benz hace honor al magnífico pasado y al brillante futuro de Pekin.

Fuente: Europa Star Magazine Abril-Mayo del 2010