English
Français
Pусский
繁體中文
简体中文
Select another language
En su cuarto año, la Geneva Time Exhibition (GTE) se presenta así misma bajo una luz diferente, con un énfasis en la calidad más que en la cantidad. La directora de la Exhibition, Florence Noel ha confirmado que el número de expositores difícilmente excederá los cincuenta y solo estarán presentes marcas “selectas”.
La exhibición sin embargo da la bienvenida a su primer gran grupo, en la forma del Groupe Frédérique Constant, que ahora comprende las tres marcas: Frédérique Constant, Alpina y Ateliers de Monaco. Otros nombres que se exhiben por primera vez son DeLaCour, Jordi Swiss Icon, Milus y RSW. Un área especial, llamada “The Avenue”, estará dedicada a estos expositores por primera vez en el show.
Por primera vez, el público en general será admitido en el show en su último día, una decisión que no fue fácil sacar adelante después de una primera reunión en la que hubo un poco de resistencia por parte de las marcas de acuerdo a Florence Noel: «Al principio las marcas no estaban muy entusiasmadas con la idea, ya que querían ser capaces de concentrarse en las ventas sin ningún tipo de distracción. Pero ahora el público será admitido en el último día del show, cuando todo será un poco más tranquilo. Esto dará a los aficionados a los relojes una oportunidad de ver algunas de las piezas más raras del mercado.»
No todas las marcas se concentran al 100 por ciento en las ventas, sin embargo. Laurent Lecamp co-fundador de Cyrus ve el espectáculo como una excelente oportunidad para presentar su colección a la prensa. «Creo que es una oportunidad ideal para invitar a los periodistas», dice, «porque tienen más tiempo disponible del que tienen en Basilea, donde a menudo están estresados. El ambiente es mucho más tranquilo, lo que hace que sea mucho mejor para el debate.»
Dado que el registro de la exposición está abierto, no habrá una lista definitiva de expositores hasta poco antes de que la feria se abra en Enero del próximo año. Por lo tanto, ofrecemos aquí una visión general de lo qué esperar de algunas de las marcas que ya han confirmado su presencia.
Creado por los «primos dobles» Julien y Laurent Lecamp y respaldado por un anónimo inversor particular Suizo, relojes Cyrus debutó en 2011 como una marca impregnada de referencias a los antiguos imperios. La compañía lleva el nombre del rey persa Ciro el Grande (600 a.C.) y al que se le atribuye ser el primer emperador en mostrar respeto por las religiones y las costumbres de las tierras conquistadas.
El reloj Klepcys muestra un calibre Cyrus CYR598 propio de la casa para potenciar su innovadora esfera, que cuenta con dos patentes pendientes. Desarrollado por Jean-François Mojon (el hombre detrás del Opus X de Harry Winston), con el que la marca ha firmado un contrato a largo plazo para el diseño y manufactura del movimiento, este calibre muestra la hora y la fecha en la tecnología patentada de escalas retrógradas y los minutos y segundos en dos discos concéntricos montados en el centro. También tiene un indicador de fase lunar innovador en forma de una luna fija en tres dimensiones que se va cubierta por un hemisferio negro para indicar la fase de la luna.
Por la menos aparente característica de diseño de Cyrus es quizás la más importante, como Laurent Lecamp explica: «Un reloj plano en una muñeca, no tiene lógica. Así como Ciro el Grande conquistó el mundo, el quería conquistar las muñecas de las personas. Después de más de dos años de trabajo de desarrollo, tienen un diseño patentado que se ajusta perfectamente la muñeca, sin importar si esta es grande o pequeña.»
La producción de relojes Cyrus está limitada aa188 piezas para cada referencia, todos identificados por un número de edición limitada oculto bajo la rosca de la segunda corona a las 9 en punto. Y mucho más, todos los modelos de oro ofrecen una reproducción de una moneda de oro acuñada por Ciro el Grande. Laurent Lecamp viajó por el mundo durante un período de varios meses para localizar la moneda original de 2500 años de antiguedad,moneda que compró para la marca.
Cyrus KLEPCYS
Emmanuel Dietrich nació en la relojera ciudad francesa de Besançon. Sin embargo, mientras su ciudad natal está disfrutando de un renacimiento de la relojería (vea nuestro artículo «La resurrección de Besançon» en Europa Star 05/11), Dietrich optó por la denominación Swiss Made para su colección de relojes del mismo nombre lanzada en 2011.
Después de haber trabajado como diseñador freelance para clientes de diversos sectores, el hombre detrás del famoso «Harnais» de Hermès ha sido un diseñador único en el campo de la relojería y la joyería desde 2005 y en 2010 encontró la independencia final para su expresión creativa con su propia marca.
Sus dos primeros relojes no podían ser más diferentes. Uno de ellos es un clásico reloj de acero inoxidable con pequeño segundero o de oro macizo con indicadores de oro y un cristal posterior transparente que revela un calibre ETA 6498 de carga manual y 16 ½ . Con una correa de piel de cocodrilo a juego,esta pieza sobria es el compañero perfecto para un traje elegante en una cena de gala y se llama simple - y apropiadamente - «Night».
El segundo modelo, «Snow», está específicamente diseñado para usarse en las pistas y será de interés para cualquier persona que entienda la dificultad de controlar el tiempo con guantes de esquí y una chaqueta gruesa. El Snow elegantemente resuelve este problema con una cinta elástica unida a cuatro terminales separadas para que el reloj se pueda llevar en la parte superior de una chaqueta de esquí. La esfera de simple color negro tiene sólo dos agujas, para las horas y los minutos, terminadas SuperLuminova de color verde brillante. El reloj también se suministra con una correa de cuero ajustable por separado para que pueda ser usado directamente en la muñeca para el après-ski.
DIETRICH
Jordi Swiss Icon
Tras el éxito de su reloj «Clip» lanzado en 1986, el «Swiss Ethno Watch» en 1988 y su traslado a la alta relojería con la colección «Twins Héritage» a partir de 2004. Michel Jordi está de vuelta con su colección Jordi Swiss Icon que será presentada a la comunidad relojera por primera vez en el GTE.
«No me gustó el sitio de la Geneva Time Exhibition el año pasado y que no encajaba con la imagen de l”ujo accesible», dice Michel Jordi. «Nuestro precio promedio es de alrededor de 7.000 francos Suizos. Consideramos ir a un hotel, pero nos dimos cuenta de que es muy difícil que la gente corra por todos los diferentes hoteles. Cuando vi que la exposición Geneva Time Exhibition ha cambiado de sitio y que era más prestigioso, me decidí a ir allí.»
La colección Jordi Swiss Icon está inspirada por los guijarros que Jordi se encuentra en el valle del Ródano, después de cruzar el paso de Furka. «Yo veía estas piedras de cantos rodados que eran tan redondas y cuando se tocan son tan suaves», explica. «Así que mi idea era hacer un reloj tan suave como una piedra de canto rodado.»
Un tradicinal diseño Suizo en corte de tijera se utiliza para dar identidad a la marca y caracteriza algunas de las esferas de los relojes y las pulseras de todos. Debido a que Jordi considera que el área pequeña de la esfera por sí sola no hace justicia suficiente a este diseño tradicional, también ha desarrollado toda una serie de accesorios con el mismo motivo, incluyendo artículos de cuero y tela para apoyar la promoción de los relojes.
La colección de relojes consta del Mega icon con pequeño segundero y GMT, con movimiento de cuarzo, así como los modelos automáticos con segundero o cronógrafos. Todos los modelos tienen una ventanilla de fecha grande y una corona distintiva en la cual la cruz suiza en relieve tono sobre tono está situada en un hueco de color rojo.
En los modelos mecánicos, se utiliza un rotor patentado Dubois Dépraz de 360 grados con un diseño tradicional de rosa Suiza en el centro. Jordi también presentará en la actualidad un movimiento de nueva fabricación en el GTE. Tendrá una función de alarma y se venderá en alrededor de 50.000 francos Suizos.
La marca ya está equipada con 10 tiendas en Suiza, incluyendo las principales estaciones de invierno, con cinco más que se esperan para subir a bordo a finales de año. Una tienda emblemática de Jordi Swiss Icon abrió sus puertas en el centro de Zúrich a finales de noviembre. En el GTE se determinará si estos relojes muy Suizos también encuentran una audiencia internacional.
JORDI SWISS ICON
Un exitoso 2011 ha visto dos productos de la compañía basada en St. Blaise, cerca de Neuchâtel – el Tempograph y el Jules Verne cronógrafo de palancas móviles – recogiendo los prestigiosos premios de diseño Red Hot. Su última oferta es el Astralis, una edición limitada de 12 piezas en oro rojo de 18 quilates con tres complicaciones: un tourbillon astral, cronógrafo de fracción de segundos de rueda de pilares y una esfera planetarium de 24 horas.
El Astralis exhibe todo el ADN de Louis Moinet, incluyendo la firma de su diseño de caja, el motivo registrado Côtes du Jura en la esfera y las agujas « gota de rocío ». Sin embargo, esta pieza se distingue por el uso de algunos de los materiales más raros conocidos por la humanidad. La esfera del planetarium a las 6 en punto incorpora material de cuatro meteoritos para representar el sol, la luna, Marte y Mercurio. El precio por gramo de un meteorito marciano, como el Jiddas al Harasis 479 que proporciona el material para el Astralis, es mayor que el del oro, platino y diamantes combinados. Además, el material utilizado para representar Mercurio proviene de un meteorito (que se cree que proviene del planeta Mercurio), y que se estima tiene 4566 millones años de antiguedad.
El calibre LM27 bellamente elaborado es visible a través del cristal de zafiro trasero de la caja y muestra el puente del tourbillon grabado a mano, y que está hecho de aventurina (un tipo de cuarzo), así como el puente grabado a mano del rattrapante y la rueda de pilares en acero azulado que opera las funciones del cronógrafo.
LOUIS MOINET ASTRALIS
Magellan
Mario G. Nargi compró la compañía de relojes que lleva el nombre del intrépido explorador Fernando de Magallanes tan sólo una semana antes de la exposición del GTE del año pasado. Desde entonces, ha ampliado la colección de una referencia para incluir numerosos modelos e interpretaciones basadas en el diseño único del Magellan que tiene un cristal de zafiro fuertemente abombado y una esfera hemisférica.
El diseño se presta a interpretaciones de la tierra, el cielo y los planetas, pero también ha demostrado ser ideal para una interpretación original del número de la suerte ocho tan apreciado por el consumidor Chino, en la forma de una bola-8 negra de billar (también el primer reloj de la compañía en lucir un brazalete de acero). El Sr. Nargi tiene un montón de ideas para el desarrollo de este diseño aún más, incluyendo las representaciones de los océanos y un par de diseños más extravagantes y muy originales que es demasiado pronto para presentar en detalle, pero que sin duda harán olas en su debut en Baselworld 2012.
Mientras tanto, el GTE 2012 actuará como plataforma de lanzamiento de dos nuevos modelos, uno con un esfera lunar grabada a mano y pintada a mano, y otra con un diseño con un meteorito. La forma característica de la esfera también se presta perfectamente para la personalización y Magellan produjo una pieza especial para Omán en la celebración del 40 aniversario del país, con un mapa pintado a mano del Sultanato en la esfera.
El Sr. Nargi está contento con el desarrollo de la marca durante el año pasado y, sin duda no tiene prisa por tirar demasiado de sí mismo. «Estamos aquí para quedarnos y yo estoy mirando las cosas a un horizonte de 10 años», dice. «Nuestro objetivo para el futuro cercano es el de consolidar los mercados existentes. Nuestro objetivo es trabajar con los minoristas que buscan algo diferente y exclusivo, pero que sin embargo valoran los relojes de alta calidad y tienen un buen conocimiento de la relojería y su cultura.»
MAGELLAN
La Geneva Time Exhibition tendrá lugar del 15 al 20 de Enero del 2012 en el Espace Hippomène en Ginebra. La muestra otorgará su propio premio « SuperWatch », el cual será decidido por un panel de expertos de la prensa especializada y del mundo del sector minorista.
Fuente: Europa Star Magazine Diciembre 2010 - Enero 2012
