100. articulos


El renacimiento de Roger Dubuis

English Pусский
enero 2012


RogerDubuis, ahora parte del Grupo Richemont, como marca y fabricante de movimientos, está a punto de ser relanzada, con Georges Kern como Supervisor de la marca (además de hacerlo en Baume & Mercier y IWC) y Jean-Marc Pontroué conjuntamente para hacerse cargo de forma oficial de las riendas como Director General a partir del año próximo. Europa Star se encontró con Kern durante un breve descanso en su intensa agenda de trabajo para hablar de Roger Dubuis.

Europa Star: ¿Cómo van las cosas con Roger Dubuis?

Georges Kern: Lo que es muy importante y es el elemento clave de Roger Dubuis es mantener ese gran punto de diferenciación, que es la una combinación única de la relojería clásica en un modo muy innovador (como en el Excalibur Double Tourbillon o e el Skeleton). Tenemos que seguir para llegar con unas excepcionales novedades relojeras, pero con el sentido de la gran relojería. El segundo elemento es nuestro nivel de precio para un diseño totalmente diferente. No estamos en un diseño clásico, así que ambos elementos juntos hacen que el producto sea tan diferente. Lo que tenemos que hacer es afinar esa idea, formalizarla, establecerla y hacerla sostenible a través de los años, independientemente de cualquier creador, diseñador o director general.

El creador típico de la marca fue Roger Dubuis bajo la dirección de Carlos Dias, y ahora tenemos que formalizarla y hacerla sostenible. Tenemos que volver a establecerla en un segmento específico de la alta relojería.

Yo no estoy preocupado por traer de vuelta Roger Dubuis. Tenemos una gran experiencia que nos da el tiempo y los medios de los que disponemos para seguir nuestra estrategia. Roger Dubuis es altamente complementaria con las otras marcas del grupo. Tenemos una enorme capacidad para el desarrollo y la innovación, y es por ello por lo que Richemont estaba tan interesado en la marca. Estamos en el camino correcto, y los resultados son buenos.

La sensación en el mercado sigue siendo muy positiva. Esta marca fue un éxito en todo el mundo, y nunca tuvo la estructura en todo el mundo que tenemos ahora. Esta es una situación diferente, en términos de seguimiento y profesionalidad, y nosotros tenemos una región, Asia, a la que le gusta este tipo de producto y está creciendo muy fuertemente.

El renacimiento de Roger Dubuis

ES: ¿Qué producto representa mejor a Roger Dubuis?

GK: El Excalibur Double Tourbillon Skeleton es el último producto que representa mejor a Roger Dubuis. Este es innovador, con un gran diseño vanguardista, y cuenta con la complicación de alta relojería del tourbillon doble.

ES: ¿Cómo encajan los embajadores de Roger Dubuis en el plan de futuro?

GK: Vamos a trabajar con más embajadores, como Gerard Butler. Hace poco hice una sesión de fotos con él mientras estaba de visita en la manufactura. Estamos en busca de más embajadores - que no serán parte solo de nuestra publicidad, sino que van a usar los relojes, ir a eventos, y mucho más.

ES: ¿Qué le gusta más de trabajar en Roger Dubuis?

GK: que puedo hacer cosas que personalmente me gustan que no se puede hacer con IWC y Baume & Mercier. Como gerente, tengo que estar dedicado al ADN. No se puede hacer de todo con todas las marcas, pero con Dubuis podemos hacer cosas muy interesantes que son realmente parte del ADN y los clientes esperan que usted las haga. Eso es lo que hace que sea emocionante trabajar en tres marcas.

Mi trabajo es dar impulso a cada “Maison” en términos de ideas de marketing, conceptos de distribución, y productos, pero tenemos una excelente gestión en cada una de las empresas.

ES: ¿Qué más le gusta en referéncia a los relojes?

GK: Lo que me llama de los relojes y de los coches, es el impacto emocional que pueden tener en ti, mucho más que cualquier otra cosa. Por alguna razón, que no puedo explicar, los relojes tienen un alto valor emocional para el usuario. Se mire como se mire, la industria relojera es muy pequeña, en comparación con otras empresas, pero cuando estás en una cena y te sientas con los Presidentes de las compañías más grandes del mundo, al final del día se habla de relojes. El impacto emocional de los relojes es fenomenal y eso es muy interesante.

El renacimiento de Roger Dubuis

EL MONÉGASQUE PERPETUAL CALENDAR, EL MONÉGASQUE FLYING TOURBILLON, EL MONÉGASQUE CHRONOGRAPH

ES: ¿Cómo llegó a interesarse en los relojes?

GK: Mi padre era joyero. Yo me crié entre relojes y joyas. Las tiendas de mi padre eran las segundas más grandes en cuanto a clientela en Alemania.

ES: ¿Cuál es su reloj favorito?

GK: Me gustan los relojes en los que estoy involucrado. Los que más han contribuido a que tenga una conexión más emocional con ellos. Me gustan todos los relojes de IWC,porque yo trabajé diez años en la colección. Estoy usando el nuevo Portofino en este momento y también uso el nuevo Tourbillon Monégasque en platino.

ES: ¿Recuerda su primer reloj? ¿Cual era?

GK: Tengo mi buen primer reloj de mi padre, y fue un IWC Ingenieur de cuando tenía 19 años de edad. Me lo robaron en Ginebra hace algún tiempo.

ES: ¿Qué le gusta de su trabajo?

GK: Me encanta el aspecto creativo. Yo puedo tener una idea, ponerla en práctica y ver el resultado y el éxito, y la emoción que ello genera en las personas. Cuando la gente me dice que les gusta algo y me ha tomado tres años el hacerlo, es muy satisfactorio. Creamos algo real y creamos una emoción.

Roger Dubuis celebra los125 años del Sello de Ginebra

Las celebraciones del 125 aniversario del Sello de Ginebra el 9 de noviembre de 2011, fueron acompañadas por el anuncio de los nuevos requisitos para la obtención del prestigioso sello. Mientras que los criterios existentes en relación con la producción del movimiento, el montaje y la decoración permanecen sin cambios, desde junio del 2012 el todo el reloj queda sujeto al procedimiento de certificación para certificar que el reloj está a la altura de las especificaciones del fabricante, en particular con respecto a la precisión, resistencia al agua y reserva de marcha.

Un día después de este importante anuncio, Roger Dubuis - el único fabricante que certifica cada uno de sus productos con el Sello de Ginebra, anunció una edición limitada de ocho relojes para conmemorar el siglo y cuarto de la existencia del sello, que desde 1886 se ha mantenido como una prueba de que un reloj con un movimiento mecánico con el sello ha sido producido, montado y regulado en Ginebra y que ha sido meticulosamente acabado y decorado a mano de acuerdo con estrictos requisitos.

El Excalibur Flying Tourbillon Chronograph producido por Roger Dubuis para celebrar este importante hito en la historia del Sello de Ginebra tiene un diámetro de 45 mm con una caja de oro rosa que alberga el nuevo calibre RD580 calibre cronógrafo monopulsador y con visualización de la reserva de marcha.Un permiso especial ha sido concedido a la marca para mostrar el emblema del sello de Ginebra sobre el micro-rotor de platino, que es visible desde el lateral de la esfera del reloj. Este reloj es de la marca, el primero en cumplir los nuevos requisitos del Sello de Ginebra, junto con otros modelos de Roger Dubuis que en su conjunto cumplirán con estos nuevos criterios a partir de este año 2012.

El renacimiento de Roger Dubuis

Roger Dubuis vuelve a la marca que él creó

Siete años después de dejar la compañía que fundó en 1995, Roger Dubuis tiene previsto regresar a la manufactura con sede en Ginebra con el fin de transmitir sus experiencias a los equipos de jóvenes relojeros dirigidos por Gregory Bruttin, Director de Desarrollo de Movimientos. «Me siento feliz de estar de vuelta en el corazón de la empresa por la que lo dí todo para que, a partir de mi pasión, de mi nombre preste mi apoyo para la reactivación de esta casa notable», dijo Dubuis ante la noticia. «Veo un futuro brillante para Roger Dubuis. Como yo lo veo, los fuertes valores que han sido y son la fuerza de la marca siguen siendo respetados.»

Fuente: Europa Star Magazine Diciembre 2011-Enero del 2012