100. articulos


MARCAS - VALBRAY Abre sus Persianas

English
agosto 2014


“La verdad sobre el hombre se encuentra en lo que esconde”

Côme de Valbray y Olga Corsini se encontraron por casualidad en 2009 y se dieron cuenta de que sus intereses en la relojería, el diseño y la creatividad estában estrechamente aliados.
Pasaron dos años investigando, desarrollando y patentando un sistema de diafragma innovador para una esfera, una técnica mediante la cual las lamas se abren para mostrar una visión de algunas de las mecánicas de su primer intrigante reloj.

Olga Cosrini
Olga Cosrini

Côme de Valbray
Côme de Valbray

Su idea se resume en una frase que citan de André Malraux: «La verdad sobre el hombre se encuentra en lo que esconde.» Siguen la explicación: "Esta sentencia ha sido nuestra inspiración. Lo que escondemos es una parte íntima de nuestra personalidad, de nuestros pensamientos y sueños.
Es lo que decidimos compartir con otros. Nuestra visión ha sido la de crear un reloj capaz de ocultar o revelar una personalidad que no es perceptible a simple vista. Nuestro deseo es que el dueño se convierta en el guardián de estos secretos.
El reloj que proponemos está totalmente diseñado, desarrollado, diseñado y probado en casa. Esto para nosotros es el proceso fundamental que nos permite proponer un producto creativo e innovador y sin concesiones. Nuestro objetivo y compromiso es lograr el más alto nivel de artesanía y la calidad. Por esta razón ... la búsqueda de nuevas y mejores soluciones y nunca nos conformarnos con lo que no creemos que sea lo mejor. Nuestro diseño es una combinación de la relojería clásica y vanguardista ... nuestros relojes se basan en las diferentes dimensiones emocionales: cómo se ve, cómo se siente, cómo suena. La intención es elaborar un reloj capaz de transmitir puro placer".

Oculus Minotaurus de Valbray
Oculus Minotaurus de Valbray

Y así, la Colección Oculus nació. Consta de 16 lamas ultra-delgadas integradas en un bisel giratorio, el diafragma se abre y se cierra como el bisel resistente al agua, y funciona totalmente independiente del movimiento del cronógrafo del reloj.

Desde entonces Valbray ha introducido la Grandateur Collectiony este año se produjo el lanzamiento del Oculus Minotaurus, el Oculus Argentique Grey en la serie de Oculus Chrono y una Edición Especial Limitada, la EL1 Chronograph, para celebrar los 100 años de Leica Photography.

El Oculus Minotaurus, está inspirado en la leyenda mitológica griega del rey Minos de Creta que encarceló al Minotauro en el laberinto, el reloj tiene dieciséis láminas del diafragma que se abren para revelar un laberinto tridimensional con una bola de cerámica blanca que se mueve libremente en los surcos - la objetivo es alcanzar el círculo central.
El reloj es de 43 mm en acero inoxidable con un recubrimiento de PVD o en oro de 18 quilates de color rojo o blanco y cuenta con horas, minutos y segundos. El movimiento mecánico automático Suizo cuenta con una reserva de marcha de 42 horas y el reloj es resistente al agua hasta 50 metros. La parte posterior del Oculus Minotaurus tiene una representación grabada del mitológico Minotauro.

Oculus Chrono Argentique Grey de Valbray
Oculus Chrono Argentique Grey de Valbray

El Oculus Chrono Argentique Grey de edición limitada es otro guiño al contraste de coloración blanca y negra de las cámaras Leica y Contax.
El bisel de titanio de 46 mm tiene marcas blancas y contrasta con el negro de la cubierta interior, la corona y los pulsadores del cronógrafo. Cuenta con horas, minutos y un cronógrafo con una reserva de marcha de 44 horas y tiene un agradable rejilla panal de abeja de varias capas. Resistente al agua hasta 50 metros, el reloj se completa con una correa de cocodrilo marrón con costuras blancas y un cierre desplegable.

EL1 Chronograph de Valbray
EL1 Chronograph de Valbray

Por último, el Valbray EL1 Chronograph, una colaboración entre Leica y Valbray - o tal vez para ser más exactos, entre Alfred Schopf, el CEO de Leica Camera AG y Côme de Valbray, el CEO de la marca de relojes.
Para celebrar el 100º aniversario de Leica, se ha producido una edición limitada de 100 piezas del EL1 (EL por Ernest Leitz fundador de Leica) - 50 en titanio arenado y 50 con recubrimiento DLC (carbono tipo diamante).
La esfera es una reminiscencia de algunas de las características de Leica con la fecha a las 3 en punto, el contador de minutos a las 12 horas, el de las horas a las 6 en punto y el de los segundos a las 9 en punto. El 4.5 que aparece en la esfera evoca la abertura de la primera cámara Leica. El fondo de la caja tiene un cristal de zafiro y revela el movimiento Suizo automático y su rotor de trabajo abierto.

Los relojes Valbray van desde los 9.500 a los 24.500 francos suizos para los modelos de oro rojo. Hace cuatro años Côme de Valbray y Olga Corsini creían en sus talentos creativos y técnicos combinados y produjeron un reloj innovador con un aspecto distintivo y un sistema operativo único.
Hoy en día, el trabajo duro, la confianza en sí mismos y la aspersión de coraje en ellos y sus relojes está trayendo el reconocimiento que se merecen.

Parte del artículo «UN TRIO VALIENTE»

Un breve homenaje a tres marcas muy diferentes que se atreven a creer - que incluye:

El Resurgimiento de CHRONOSWISS

El Desafío de los ATELIERS DEMONACO

Fuente: Europa Star Magazine Agosto - Septiembre del 2014