articulos



MECÁNICA - Hablando Simplemente de Complicaciones con LUDWIG OECHSLIN

English 中文
agosto 2014


Ludwig Oechslin es un hombre sencillo, y que aprecia la elegancia de las soluciones simples a los problemas. _ Oechslin es también un hombre famoso en la industria relojera, después de haber trabajado con Ulysse Nardin para revivir la marca, junto a Rolf Schnyder, también fue comisario del MIH, el muso de relojería más importante del mundo en La Chaux-du-Fonds. Hoy, él está concentrado en su propia marca llamada ochs und junior.

Oechslin está preocupado por la relojería, que en su opinión se ha escapado de su núcleo - precisión y elegantes soluciones a los desafíos.

«El reloj mecánico va en la dirección de la joyería, en y por sí misma», dice. "Las otras marcas hacen joyas, yo hago relojes. Me gusta tener buenas indicaciones legibles. El objetivo de la esfera de un reloj es tener una buena indicación y me gustaría encontrar la mejor solución para ello.

“La simplicidad no es la meta, es el resultado”

MECÁNICA - Hablando Simplemente de Complicaciones con LUDWIG OECHSLIN

“La simplicidad es el resultado del deseo de tener menos fallos.”

«La simplicidad no es la meta, es el resultado», continúa. "Cuando usted tiene que hacer una nueva construcción en una complicación, para un calendario perpetuo por ejemplo, usted puede hacer muchas cosas diferentes. En un calendario perpetuo, tiene cuatro problemas que resolver - los días 31, los días 30, el 28 de Febrero y el año bisiesto.

Para cada uno de estos problemas, puede agregar una nueva solución después de resolver el primer problema, después del segundo y el tercero. Entonces, usted necesitará una gran cantidad de piezas para resolver todos estos problemas. Cuantas más piezas se tengan que juntar, más posibilidad tiene de que se produzcan fallos. Con cada pieza adicional, agrega más fallos. Cuanto menor número de piezas tenga, tantos menos errores tendrá. La simplicidad es el resultado del deseo de tener menos fallos". _ Cuando los relojes son más simples, el trabajo involucrado es menor también. Si usted tiene cuatro piezas adicionales, por ejemplo, tiene cuatro veces más trabajo en la planificación, producción, acabado, montaje y pruebas.

«El problema hoy es que los constructores pueden alcanzar soluciones acumulativas, pero cuando usted piensa que puede con la primera solución encontrar la manera de resolver los otros problemas, entonces usted tiene menos piezas, pero hay que pensar más», dice. «Encontrar la síntesis de cuatro soluciones en una sola pieza, esta es la parte difícil. Para mí, este es también el desafío. No es la sencillez lo que es el desafío, es encontrar las soluciones de una manera única».

Para Oechslin, la búsqueda de una solución puede ser el resultado de algo que vio en el transcurso de los últimos 20 años de su vida relojera. «Detrás de este desafío podrían estar diez años de trabajo, el uso de una solución que encontré hace mucho tiempo, y que estoy justo en este momento aplicando», dice. «Dentro de toda esta experiencia está el know-how para encontrar la solución. Todo es resultado de mi experiencia y mi desarrollo».

MECÁNICA - Hablando Simplemente de Complicaciones con LUDWIG OECHSLIN

MECÁNICA - Hablando Simplemente de Complicaciones con LUDWIG OECHSLIN

En cierto modo, Oechslin piensa que la complejidad de algunos de los relojes que hay en el mercado es una forma de justificar los altos precios a los que se venden hoy. «Con más piezas, tiene más trabajo y más gasto en la ejecución de las piezas, lo que pone más valor en el reloj», explica. "Esto es como un diamante, que tiene más ángulos interiores. Un diamante que tiene muchas facetas tiene más trabajo detrás de él, pero también es más hermoso.

“Un movimiento más complicado tiene una gran cantidad de piezas en el interior que son más bellas para ser vistas por el ojo, pero realmente no necesita todas estas piezas y partes”

MECÁNICA - Hablando Simplemente de Complicaciones con LUDWIG OECHSLIN MECÁNICA - Hablando Simplemente de Complicaciones con LUDWIG OECHSLIN

«Un movimiento más complicado tiene una gran cantidad de piezas en el interior que son más bellas para ser admiradas por el ojo, pero realmente no necesita todas estas piezas y partes», continúa. «Para mí, la función está ante todo - el diseño es funcional y la función es buena. A primera vista, se podría pensar que un determinado diseño es demasiado simple. Con el uso del reloj, al final encuentra hermosa la pieza. No es al principio que cree que es hermosa, sino después de que usted lo usa usted, lo aprecia y cree que es un reloj hermoso».

Fuente: Europa Star Magazine Agosto - Septiembre del 2014