articulos



MECÁNICA - RETORNO A LA SIMPLICIDAD - ¡La Simplicidad es un Asunto Complejo!

English 中文
agosto 2014


En la búsqueda de la verdad sobre lo que parece ser un movimiento «de vuelta a lo básico» mecánico, Europa Star pidió a una serie de fabricantes de relojes ayuda para navegar por la ruta compleja que conduce a la simplicidad. _ Con la participación de Denis Flageollet (De Bethune), François-Paul Journe (FPJ), Edouard Meylan (H. Moser & Cie), Luc Perramond (La Montre Hermès), Sandro Reginelli (Maurice Lacroix) y Jean-Marc Wiederrecht (Agenhor).

Después de años de excesos mecánicos, parece que estamos asistiendo a un retorno a una mayor moderación, tanto en términos técnicos como estéticos. La superioridad única que ha llevado a los diseñadores y constructores de relojes a mostrar las entrañas de sus relojes, exagerar sus dimensiones y apilar complicación tras complicación ha disminuido claramente, como hemos visto en Basilea este año.

La sencillez, la pureza de líneas y una selección restringida de materiales una vez más tienen un lugar de honor para una amplia variedad de marcas y creadores en todas las horquillas de precios.
¿Es esta la realidad objetiva como otros la ven, o es simplemente una impresión subjetiva?

Para aclarar las cosas en nuestras mentes, y para obtener una mejor comprensión del fenómeno - si eso es lo que es - Europa Star preguntó a una serie de personalidades del mundo de la relojería.

“El reloj está sujeto a tales restricciones que cualquier complejidad adicional hace que el reloj sea más frágil." Jean-Marc Wiederrecht ( Agenhor)

 Vuelta a lo básico

¿Estamos realmente asistiendo a un movimiento de «vuelta a lo básico» en la relojería, un retorno a una mayor sencillez y la moderación?

La sensación de que hay un retorno a la simplicidad es ámpliamente compartida, y para la mayoría de los observadores, esta tendencia no ha sido una sorpresa, pero ha ido ganando terreno poco a poco en los últimos años. Como Luc Perramond, CEO de La Montre Hermès, apunta «tras un cierto número de años ahora estamos sintiendo un retorno a los objetos más auténticas, sin ningún tipo de características técnicas o estéticas superfluas.» Sandro Reginelli, director de marketing y producto de Maurice Lacroix, afirma «La tendencia es muy clara ... La hemos visto venir desde hace algún tiempo, pero ahora está firmemente establecida.»

Jean-Marc Wiedderecht de Agenhor, un fabricante independiente que trabaja para una gran variedad de clientes y por lo tanto tiene una visión muy amplia del mercado, tiene una opinión similar. En su opinión, «Sí, el número de piezas que son extremadamente complicadas, a menudo sin ninguna razón obvia, y que tienen una estética compleja y recargada parece estar disminuyendo. Una nueva tendencia»neo-clásica«, basada en diseños mucho más discretos y sobre todo diseños mucho más delgados ha ido ganando popularidad desde hace varios años».
Pero Denis Flageollet, co-fundador y director del departamento técnico de De Bethune, atempera estas declaraciones. «Espero que algún día sea capaz de confirmar esto, porque el exceso de mecánica no causa más que problemas, y, finalmente, la gente pierde interés», señala, lo que implica que todavía hay mucho camino por recorrer antes de alcanzar un mayor grado de moderación
Sin embargo, a pesar de que rechaza «el exceso de mecánica», aboga enérgicamente por un «exceso de creatividad», que «esté siempre lleno de buen sentido y que debe tener la capacidad de conducirnos hacia la simplicidad. Seamos creativos, y sólo podríamos lograr esto con ’moderación’!»
Una exhortación interesante que, como veremos más adelante, conduce a una observación totalmente diferente: la simplicidad es un asunto complejo.

“No son las herramientas que están haciendo a los movimientos más complicados, son los hombres que buscan una ventaja competitiva. Al actuar de esta manera han perdido el sentido de lo que hace a un objeto hermoso.” Luc Perramond (La Montre Hermès)

 ¿Es la simplicidad un efecto péndulo?

¿Es este «retorno» a una mayor simplicidad simplemente un efecto péndulo, o ha venido para quedarse? ¿Podría haber razones sociales o económicas más profundas para ello?

«Creo que siempre ha habido un lugar para el diseño clásico y elegante. Lo que creo que ha sucedido es que los extremos han cambiado. La curva de la campana ha visto sus extremos cortados y vamos de nuevo a, relojes minimalistas más clásicos», dice Edouard Meylan, el joven CEO de H. Moser & Cie, una marca que es emblemática de la búsqueda de una cierta pureza relojera. En su opinión, el fenómeno es claramente social y cíclico: «El lujo ha existido durante miles de años, pero la manera en que consumimos lujo ha evolucionado ¿Es un fenómeno cíclico? Por supuesto.»

Del mismo modo, a los ojos de Sandro Reginelli, «Lo que estamos viendo más o menos en todas partes es una vuelta a los orígenes, a la autenticidad. Es una tendencia fuerte, una que no se limita a la industria de la relojería. En cuanto a la sociedad, estamos viendo una demanda de legitimidad de los consumidores, la legitimidad no sólo estética y técnica, sino también en términos ambientales e históricos. El deseo de exceso está muerto y enterrado; lo que la gente quiere es un retorno a la simplicidad».

Para Luc Perramond, al igual, obviamente, se trata de «una tendencia general después de años de exceso y de euforia. Una tendencia que,»señala de pasada«, es buena para Hermès, una marca que siempre se ha centrado en la simplicidad, el diálogo, la funcionalidad, autenticidad y la moderación».

Jean-Marc Wiederrecht también lo ve como un efecto péndulo. .. «Al igual que en la mayoría de los dominios de las ventas, la duración de la vida de los productos son cada vez más corta. La relojería, por las mismas razones comerciales y de marketing, necesita ofrecer cambios regulares Estamos saliendo de un período de relojes muy ’musculosos’, es natural que el péndulo deba oscilar muy fuertemente en la dirección opuesta», observa.

Denis Flageollet señala que este retorno a la sencillez, a su juicio aún no está totalmente establecido, «sólo puede ser un desarrollo saludable. Pero yo diría que es más una necesidad de equilibrio en lugar de una necesidad de simplicidad, probablemente causada por una sociedad que anhela estabilidad».

François-Paul Journe prescinde de toda la teorización y dice que todo se debe a la moda. «Una marca sale con algo especial; la gente lo ve, algunos incluso lo compran, a continuación, otras diez marcas siguen y esto crea un fenómeno de moda, que no me molesta, yo no soy los demás, sigo mi propia. camino con mis propias ideas y si la gente va con ellas, eso es genial. Si no es así, como el cantante Georges Brassens, dijo, yo los pongo en mi guitarra».

“Los mercados más establecidos parecen estar comprando lujo menos ostentoso que los mercados emergentes. Por lo tanto, ya que los mercados emergentes se vuelven más estables, no es de extrañar verles una tendencia hacia lo clásico.” Edouard Meylan ( H. Moser & Cie)

 ¿Es la simplicidad una tendencia en todos los mercados?

¿Puede observarse un retorno a la simplicidad en todos los mercados?

Denis Flageollet ve la simplicidad, o lo que él prefiere llamar «equilibrio», como una cuestión de educación y cultura. Y el principal motor de esta evolución hacia un mayor equilibrio es la emoción. «A través de la emoción, el aficionado se transforma gradualmente en un esteta, y el esteta reconoce el equilibrio perfecto. Todo el mundo, los seres humanos de todas las tendencias se sienten atraídos por esta noble búsqueda. Esperemos que su número crezca cada día.»

Pero Sandro Reginelli ofrece una visión más pragmática: «De una manera mucho más trivial, esta tendencia se debe en gran parte a la influencia creciente del mercado Asiático, especialmente en el mercado Chino, la demanda en estos mercados se centra claramente en el reloj de tres agujas de pequeño diámetro, que se identifican hoy como la característica de la relojería Suiza, la etiqueta del ’Swiss Made’.»

Edouard Meylan está de acuerdo en parte, a pesar de que se invierte la polaridad de la discusión. a su juicio, "los mercados más establecidos parecen estar menos por la compra de lujo ostentoso que los mercados emergentes.
Por lo tanto, ya que los mercados emergentes se vuelven más estables, no es sorprendente ver la tendencia a lo clásico." Dos puntos de vista alternativos sobre la influencia de un mercado sobre otro El jurado está afuera:.. ¿Está el retorno al clasicismo causado por los Chino o por los consumidores más establecidos? Probablemente por ambos.

 ¿Efecto smartwatches?

¿La pregonada llegada de los llamados relojes «inteligentes» tiene el efecto rebote de confirmar el regreso a la relojería más clásica?

Bien puede darse el caso de que la reversión observada a los fundamentos de la relojería se vea acentuada por la llegada de un nuevo tipo de competidor, el reloj inteligente. Fue Sandro Reginelli el que nos dio la respuesta más considerada a esta candente cuestión, que los relojeros Suizos a menudo prefieren ignorar.
Para él, se trata de "un gran debate, pero en el que en la actualidad es difícil entrar. Claramente los famosos relojes inteligentes de los que todo el mundo está hablando -. los smart watches – están disponibles actualmente como gadgets, aún no han alcanzado la madurez tecnológica, el producto todavía tiene que ser definido, en la situación actual no es fácil ver su valor añadido Pero sin lugar a dudas, este recién llegado traerá cambios en nuestra industria.
La pregunta es, ¿Su advenimiento tendrá el efecto contrario de fortalecer el clasicismo en el sector de la relojería, o las dos facciones se fusionaran gradualmente? Tal vez vamos a ver relojes mecánicos con un diseño clásico que ofrezcan tecnología avanzada «inteligente» al mismo tiempo. Mirando a ciertos indicadores, como el interés de Apple en la industria de la relojería tradicional, o las ideas de los nuevos chicos de las caballerizas, como Withings, o el nacimiento probable de los relojes híbridos ’mega-inteligentes’ (esta podría ser una de las cosas que Apple tenga en la manga ...), que se inclinan hacia la segunda hipótesis. Sólo espero que cuando llegue la revolución, esta sea una revolución de terciopelo, no sangrienta. No está en el interés de nadie volver a vivir lo que pasamos en la década de 1970 con la llegada del cuarzo".

Esta opinión es compartida por Denis Flageollet, que sin embargo ve una oportunidad cuando señala que los relojes inteligentes darán lugar a «una falta de emoción en la muñeca, que se compensará con los objetos que lleven el sello de pureza y el discernimiento.» Esta visión es compartida plenamente por Edouard Meylan, para el que este nuevo fenómeno «sin duda tendrá una influencia, aunque los relojes en cuestión son mis herramientas de opinión en lugar de objetos de lujo. Su diseño necesariamente más»técnico«debe conducir a la relojería hacia un mayor clasicismo, a fin de reforzar la demarcación».

Este punto de vista está siendo explorado más profundamente por Jean-Marc Wiederrecht, quien explica que "la aparición de este nuevo tipo de objeto, en el que mostrar la hora es una función secundaria en el mejor de los casos, nos obliga a re evaluar la situación.
Claramente, los relojes ’inteligentes’ realizan o van a realizar tareas que son imposibles de contemplar con los componentes mecánicos de los relojes actuales. Basándose en este supuesto, es lógico que las marcas intenten diferenciarse de estos nuevos productos a través del fortalecimiento y la comunicación de las ventajas que han cimentado el éxito de los relojes mecánicos, tales como su belleza y las extraordinarias micro-técnicas necesarias para que nuestros buena antiguos relojes sigan funcionando correctamente, centrándose en la calidad y el uso de técnicas de construcción consagradas por el tiempo".

Luc Perramond, sin embargo, no cree que haya ninguna influencia mutua. En su opinión, «los dos fenómenos no están vinculados. Representan dos mercados diferentes, cuyos clientes tienen necesidades muy diferentes.»Pero al final, nadie sabe realmente. Las fronteras son tal vez más permeables de lo que pensamos, y el «clasicismo» bien podría terminar cruzándolas. ¿Podría el diseño de Apple, con sus líneas puras y simplicidad gráfica, obligar a la industria relojera a diferenciarse y por una vez presentar sus entrañas mecánicas?

 ¿Diseño por computadora VS simplificación?

¿Están las extraordinariamente poderosas herramientas de diseño por computadora disponibles ayudando a hacer movimientos más complejos cuando podrían haber sido simplificados?

La búsqueda de una mayor complejidad de la relojería y la incorporación de cada vez más componentes claramente ha ido a una velocidad superior con la llegada de las herramientas de diseño asistido por ordenador, que se utiliza en combinación con las cada vez más potentes máquinas de CNC.
La unión de la tecnología digital y la mecánica llevó al nacimiento de sistemas y mecanismos muy sofisticados, a la aceleración de la carrera hacia el exceso de la relojería.

Para Denis Flageollet, la respuesta es obvia. «La búsqueda de soluciones a los problemas se ha hecho mucho más fácil a través de estas herramientas por lo que muchos ingenieros y constructores han perdido de vista el significado original de su oficio, que es encontrar LA solución. Afortunadamente, muchos de ellos también son capaces de mantener la cabeza fría a pesar de la potencia de estas herramientas».

Para Jean-Marc Wiederrecht, las herramientas de diseño por computador son una espada de doble filo. Como él mismo explica, "El extraordinario poder de las nuevas herramientas informáticas y los medios modernos de producción (materiales, mecanizado) han hecho posible la creación de objetos que habría sido imposible producir o incluso imaginar hasta hace relativamente poco.
Este progreso ha ido a menudo de la mano con un aumento en la calidad y la capacidad de ofrecer relojes que son a menudo más precisos y con nuevas funciones. Pero, por desgracia, con estas herramientas también hay una gran tentación de pensar menos, y por lo tanto acabar con relojes que son más complejos de lo necesario y por lo tanto más caros y menos fiables.

«Esta opinión es compartida por Edouard Meylan, que cree que»muchos OVNIS de la relojería nacieron debido al poder de estas herramientas y nuevas tecnologías como la LIGA. En un computador nada es posible, ya que muchos diseñadores y marcas han aprendido su costo. De hecho, no es fácil de convertir un diseño generado por computadora en un elemento que sea a la vez fiable y rentable. Con un conjunto de especificaciones, es vital establecer los parámetros de precios. Esto impone un enfoque industrial, un enfoque simplificador, que en teoría también tiene la ventaja de aumentar la fiabilidad".

“Cualquiera que sea el poder o potencial que ofrezca la tecnología informática, deben entender que todos los movimientos, sin excepción, son desarrollados por la gente, no por las herramientas.” Sandro Reginelli ( Maurice Lacroix)

Pero en lugar de culpar a sus herramientas, otros con los que nos pusimos en contacto colocaron la responsabilidad sobre los hombros de las personas que los utilizan, una actitud que Luc Perramond resumió perfectamente cuando dijo: «No son las herramientas las que están haciendo los movimientos más complicados, son los hombres en busca de una ventaja competitiva. Al actuar de esta manera han perdido el sentido de lo que hace a un objeto bello.»

Esta opinión es compartida por Sandro Reginelli, quien señala: «Cualquiera que sea el poder o potencial que ofrece la tecnología informática, hay que entender que todos los movimientos, sin excepción, son desarrollados por la gente, no por las herramientas. Por regla general, las complicaciones y los avances técnicos comienzan su vida en la imaginación creativa de los relojeros. Las herramientas informáticas vienen después, a facilitar el proceso de desarrollo, el cálculo y la conceptualización, acortando el tiempo para llevar el diseño al mercado y definir mejor el campo de posibilidades.»

François-Paul Journe llega al corazón del debate con su franqueza habitual: «Es muy difícil encontrar personas en una oficina de diseño que están dispuestas a simplificar. Hacen los dibujos y luego dejan que los relojeros ¡se las arreglen por sí mismos! Cuando solía hacer mis relojes a mano, dando forma a las piezas con una sierra y una lima, te puedo decir que hacer una pieza menos era una buena noticia. Es por eso que siempre he simplificado y trató de hacer que los componentes tengan una función dual. Con el tiempo se ha convertido en un hábito.» Por lo tanto, ¿es la simplificación, de hecho, el resultado lógico del trabajo a mano?

“Hacer las cosas simples es mucho más difícil que hacer las cosas complicadas.” François-Paul Journe ( F.P. Journe)

 ¿Es la simplificación más compleja de lograr?

Como dice Ludwig Oechslin, la búsqueda de la simplificación «te hace pensar más». ¿Es lograr la simplificación, por tanto, más complejo, conceptualmente, que simplemente apilar componentes?

Esta paradoja - que la simplicidad es más compleja - es confirmada por todos nuestros interlocutores. «Hacer las cosas simples es mucho más difícil que hacer que las cosas complicadas», dice François-Paul Journe, «y los que van por lo complicada no se están haciendo las preguntas correctas, están buscando el camino más fácil.» Denis Flageollet lo plantea de una manera diferente, y señala que «la búsqueda de la simplificación exige un mayor dominio y una mejor comprensión.»

Sandro Reginelli también plantea la cuestión de la cultura relojera. Aunque dijo que está de acuerdo completamente con Ludwig Oechslin, cuyo papel pionero en este retorno a la sencillez reconoce de paso, él señala: «Usted tiene que entender los fundamentos de la historia de la relojería con el fin de ser capaz de replanteárselos. Ciertamente, la necesidad de diferenciarnos de nuestros competidores y la búsqueda de mercado y medios para dirigir la innovación probablemente han abocado a nuestros fabricantes a una especie de»carrera armamentista". De hecho, es mucho más fácil y más rápido apilar las complicaciones una encima de la otra.
Pero al final somos traídos de vuelta a la definición que a Leonardo da Vinci se le ocurrió, allá por el Renacimiento: la simplicidad es la máxima sofisticación. Debido al nuevo deseo de simplicidad que ha surgido como una reacción a la precipitada carrera hacia la complicación, nos veremos obligados a volver a la mesa de dibujo".

Jean-Marc Wiederrecht tiene pensamientos similares. «Estoy totalmente de acuerdo con Ludwig Oechslin. La búsqueda de lo»más simple posible" es absolutamente esencial para producir un producto de relojería verdaderamente hermoso. La complejidad innecesaria es el resultado de una falta de reflexión, lo que conduce a mayores precios, disminución de la fiabilidad y una mayor necesidad de servicios de postventa. El tiempo dedicado a la conceptualización es vital y, a veces puede ser muy largo. La fase de construcción no debe comenzar hasta que se ha permitido el tiempo suficiente para considerar todas las rutas posibles, incluidas las más improbables.
Esta «pérdida de tiempo» en la fase previa a la construcción es una oportunidad para decidir, en primer lugar, si vale o no vale la pena continuar con el desarrollo. Entonces, si se toma la decisión de continuar, se puede hacer de la manera más sencilla posible.

Edouard Meylan da un ejemplo concreto de este largo y difícil ejercicio de simplificación. «Tome un movimiento H. Moser & Cie 327. En la primera versión de este movimiento, teníamos 14 tipos diferentes de tornillos. Se necesitaron tres personas que trabajaron juntas para reducir estos a dos tipos de tornillos. El precio de un tornillo puede ser insignificante en comparación con toda la pieza, pero la reducción del número de tipos de tornillos reduce el tiempo de montaje, lo que está lejos de ser despreciable.»

 ¿Ganando en fiabilidad y precisión?

Al elegir la sencillez, ¿No ganaría la relojería en fiabilidad y precisión?

Jean-Marc Wiederrecht está absolutamente convencido de ello. "El reloj está sujeto a tales restricciones que cualquier complejidad adicional hace que el reloj sea más frágil. Es algo irónico que los sistemas complejos, por ejemplo, para mejorar la precisión, no den mejores resultados en la muñeca de los relojes simples que están bien ejecutados.
Las ventajas teóricas que se supone aportan quedan canceladas por el aumento del número de componentes. El reciente Swatch Sistem51 es, sin duda, el reloj automático más sencillo con menor cantidad de componentes jamás construido. A pesar de la producción a gran escala y los costes de fabricación altamente competitivos (y recuerde, ¡esto es en Suiza!), El reloj ofrece una funcionalidad y un rendimiento muy respetable. Su extrema sencillez, sin duda ha jugado un papel importante en la consecución de estos magníficos resultados.«Mientras Luc Perramond afirma que»la complejidad mecánica aumenta exponencialmente el riesgo de bajo rendimiento«, y Denis Flageollet responde con un rotundo»¡absolutamente!«, Sandro Reginelli es menos categórico.»No necesariamente. En el futuro, la sencillez podría ser sólo una fachada estética que oculte las complejidades técnicas.
Pero en lo inmediato, y desde un punto de vista industrial, no olvidemos que algunas marcas han invertido fuertemente en el desarrollo de sus movimientos actuales, con el fin de hacerlos más rentables, lo que ha dado lugar a la simplicidad del diseño.
Otras están buscando la simplicidad en términos de nuevos movimientos que planean construir en el futuro, a veces incluso inspirándose en piezas de sus propios museos de la casa. Pero al final, la fiabilidad y la precisión vendrá con el tiempo, y al probarse a sí mismos en el largo plazo ...«François-Paul Journe también tiene algunas dudas, pero de otro tipo:»La fiabilidad no es tan simple. La simplificación puede aumentar, pero sólo si está bien pensada. Simplificar, sí, pero no en detrimento de la fiabilidad. Cuidado con las trampas. Se logra el equilibrio adecuado a través de la experiencia".

Otra observación es suministrada por Edouard Meylan.
El CEO de H. Moser & Cie basada en Schaffhausen, cuyo principal cometido era hacer que la producción de sus «discretos y esenciales» relojes fuera más fiable y rentable, ofrece un saludable recordatorio: «No olvidemos que incluso para productos simples, es vital pasar por todas las etapas de la creación de prototipos, tests, pruebas y automatización. Simplificar un producto no significa que se simplifique el proceso de llevarlo al mercado».
Y eso sin tener en cuenta ningún tipo de complicaciones que puedan añadirse antes de que este reloj «simple» se pueda colocar en el escaparate de la tienda y en las muñecas de los clientes.

 Los modelos de las marcas participantes arriba

Agenhor

Jean-Marc Wiederrecht, Agenhor
Jean-Marc Wiederrecht, Agenhor

Entre los muchos productos de Agenhor están el Heure d’ici & Heure d’ailleurs, diseñado para Van Cleef & Arpels. Con sus líneas minimalistas expresaron su totalidad en oro blanco, una esfera blanca simple con detalle piqué, un minutero retrógrado mostrando la hora local y dos indicadores de horas saltantes, se ha reinventado por completo el concepto de reloj de tiempo dual. _ Ofreciendo una lectura de tiempo inmediato y perfectamente legible, la selección de la hora y los minutos saltantes se activan con una sola mano que se destaca claramente sobre un fondo completamente limpio.

De Bethune

De Bethune, DB29 Chronographe Monopoussoir Tourbillon
De Bethune, DB29 Chronographe Monopoussoir Tourbillon

Un tour de force de la simplificación relojera, tanto estética como mecánicamente.

Los marcadores de los segundos, los minutos y las horas están dispuestos concéntricamente para mejorar la legibilidad; los cuernos se simplifican al extremo para optimizar el confort en la muñeca; una bisagra invisible da acceso a la doble trasera de la caja sin afectar a la pureza de la línea; y el único botón (monopoussoir) se integra discretamente en la corona a las 3 en punto. _ En cuanto al movimiento, la función de embrague del cronógrafo es el objeto de una patente por su sencillez y ventajas funcionales; la frecuencia de 36000 vph del tourbillon facilita medir hasta 1/10 de segundo; el tourbillon está encerrado en un marco en forma de U en lugar de los pilares habituales, lo que sería demasiado voluminoso para trabajar correctamente en un reloj de pulsera; el volante se compone de un centro de silicio rodeado de oro blanco, que es mucho más ligero para la misma inercia, y más fácil de calibrar que un volante de tornillos tradicional; la espiral tiene una bobina plana simplificada, lo que evita la complejidad de una espiral Breguet, pero que tiene la ventaja de mantener el centro de gravedad perfectamente centrado y prevenir cualquier deformación de la espiral en el caso de un choque.

Hermès

Dressage L'Heure Masquée de La Montre Hermès
Dressage L’Heure Masquée de La Montre Hermès

«El Dressage L’Heure Masquée proporciona un medio de jugar con el tiempo, el tiempo de olvidar, gracias a un mecanismo relativamente simple, con un diseño muy sofisticado. La sutileza del módulo es el resultado de estudiar exhaustivamente la arquitectura del movimiento y el montaje de los componentes entre sí como un rompecabezas», según Hermès. Después de Le Temps Suspendu, que dio a los usuarios la capacidad de enmascarar la visualización de la hora a demanda, L’Heure Masquée hace lo contrario: en el modo «normal», sólo el minutero es visible, con sólo las iniciales GMT apareciendo en la abertura inferior. No es muy fácil de leer, de hecho. Es sólo mediante la activación del pulsador integrado en la corona que la aguja de las horas inmediatamente aparece y se mueve a la posición correcta, mientras que la zona horaria se visualiza simultáneamente.

F.P. Journe

François-Paul Journe, Le Chronomètre Souverain
François-Paul Journe, Le Chronomètre Souverain

Etiquetado como la «antítesis de la relojería complicada» por su creador, el Chronomètre Souverain se inspira en la cronometría marina de principios del siglo XIX. Detrás de una esfera minimalista y que cuenta con un juego discreto entre guillochage y números, un movimiento de cuerda manual oscila a 21.600 vph. Barriletes gemelos en la configuración clásica de los relojes de precisión funcionan en paralelo, proporcionando una fuerza que se mantiene estable durante gran parte de su reserva de marcha oficial. El escape cronométrico de índice libre, con inercia variable distribuida en cuatro pesos, se regula de forma dinámica en seis posiciones diferentes. Visto a través del fondo transparente, el volante y el escape aparecen misteriosamente separados del movimiento, marcando el compás sin medios visibles de propulsión. De hecho, las ruedas se encuentran bajo la esfera, dejando sólo la rueda central para subrayar el espléndido aislamiento del volante. Simplicidad arquitectónica al servicio de la precisión.

Maurice Lacroix

Masterpiece Gravity de Maurice Lacroix
Masterpiece Gravity de Maurice Lacroix

El Masterpiece Gravity, equipado con un movimiento automático de la manufactura, el Calibre ML230, incluye 188 componentes, lo estrictamente necesario. Esta elección deliberada entrega una estética despojada al tiempo que aumenta la fiabilidad. Su frecuencia de 18.000 vph (2,5 Hz) es la tasa ideal para el silicio, un material auto-lubricante que reduce el consumo de energía, aumenta la precisión y elimina la usual necesidad de lubricación. _ Las horas y los minutos descentrados se encuentran en una esfera lacada en blanco, con una cúpula en el centro y unida con dos tornillos de pulido espejo. El modelo Contemporany tiene índices al corte de diamante, mientras que el modelo clásico tiene numerales Romanos. Alrededor del exterior de la esfera hay un carril de minutos plano con cepillado circular. Este vanguardista reloj contemporáneo da el tiempo de una manera muy creativa mientras que cautiva las emociones.

H. Moser & Cie

Endeavour de H. Moser & Cie.
Endeavour de H. Moser & Cie.

«Innovador pero muy discreto. Todo está en los detalles», como se dice en H. Moser & Cie acerca de su nueva colección Endeavour. El reloj se presenta en forma de un reloj de dos agujas con segundero pequeño, 39 mm de diámetro y 12,5 mm de profundidad, lo que es, sencillamente, perfectamente diseñado. Impecablemente elegante, su diseño debe algo a los estrictos códigos de de 1920 de la Bauhaus, templado con un inspirado toque de los 60l: amplia bisel, largas y delgadas, agujas facetadas, oro rosa ahumado, esfera de pizarra o plateada con un sutil efecto de rayos solares, y una caja aerodinámica sutilmente curvada, rematada con una cúpula de cristal. Un perfecto y raro equilibrio. Un nuevo movimiento de la casa, el calibre HMC 327, ofrece algunas características innovadoras y vanguardistas. El calibre con su acabado tradicional no solo tiene una reserva de marcha de tres días mínimo y una función de parada de segundos, sino que también cuenta con una palanca de silicio con paletas de rubí y una rueda de escape de silicio.

Leer, a continuación:

MECÁNICA - Hablando Simplemente de Complicaciones con LUDWIG OECHSLIN

MECÁNICA - Hablando Simplemente de Complicaciones con STEPHEN FORSEY

Fuente: Europa Star Magazine Agosto - Septiembre del 2014