articulos



TRÈS HAUTE HORLOGERIE - Las Otras Joyas de PATEK PHILIPPE

English 中文
diciembre 2014


El Grandmaster Chime no es el único reloj notable lanzado por la manufactura Ginebrina en su 175 aniversario. He aquí una selección de los nuevos relojes que merecen la misma atención de los aficionados a la relojería.

«Mi padre me dijo que me estaba entregando las riendas del negocio familiar durante los próximos veinticinco años. ¡Espero que la aventura dure un poco más que eso! De hecho, ya hemos comenzado a pensar en obras para nuestro 200 aniversario».

Para el presidente de Patek Philippe Thierry Stern, la celebración del bicentenario no parece tan lejos.

Celebraciones Previas
Celebraciones Previas
1989: El Calibre 89 para el 150 aniversario de la compañía 1996: Ediciones limitadas para la inauguración de la manufactura de Plan-les-Ouates - 2000: El Star Calibre 2000 para dar la bienvenida al nuevo milenio

En medio de la corriente constante de los aniversarios de todo tipo, entre los cuales, los de numerosas marcas relojeras, muy apropiadamente, obsesionadas con el paso del tiempo, han hecho de ellos un fetiche, las celebraciones de Patek Philippe tienen un sabor especial que le es propio. En primer lugar porque, con su larga historia, la manufactura de Ginebra tiene la modestia y el buen gusto de marcar sólo el paso de las generaciones. Y también porque, como resultado de sus habilidades relojeras, Patek Philippe nos ha acostumbrado a esperar solo relojes verdaderamente excepcionales.

TRÈS HAUTE HORLOGERIE - Las Otras Joyas de PATEK PHILIPPE TRÈS HAUTE HORLOGERIE - Las Otras Joyas de PATEK PHILIPPE

ARRIBA: Chiming Jump Hour Ref. 5275

Este reloj conmemorativo de Patek Philippe, presentado en una caja en la clásica forma de tonneau, combina tres indicaciones saltantes con indicación acústica en la parte superior de cada hora.

Una mirada más cercana a la Chiming Jump Hour revela que la aguja de los segundos salta de un marcador de escala al siguiente en pasos de un segundo.

De lo contrario, todo sigue sin prisas en la esfera de oro con el motivo floral. Pero tan pronto como la aguja de los segundos llega a los 60, el minutero también salta de un marcador de minutos al siguiente. Y, por último, una vez cada hora, la pantalla digital en la apertura a las 12 en punto salta a la nueva hora, precisamente en el mismo momento que las agujas de los segundos y los minutos avanzan.

Un tono suave se puede escuchar en este momento: el Chiming Jump Hour indica la parte superior de cada hora acústicamente también. El reloj rinde homenaje a las Ref. 3969 con una hora digital saltante, que se lanzó en 1989 con motivo del 150 aniversario de Patek Philippe. El Chiming Jump Hour Ref. 5275 se hace a mano en una edición limitada de aniversario de 175 piezas.

World Time Moon Ref. 5575 & 7175 de Patek Philippe
World Time Moon Ref. 5575 & 7175 de Patek Philippe
Este reloj combina la tradición de los relojes World Time con una esfera de fase lunar innovadora que hace que esta complicación poética cobre vida en una forma totalmente nueva.
Multi-Scale Chronograph Ref. 5975 & 4675 de Patek Philippe
Multi-Scale Chronograph Ref. 5975 & 4675 de Patek Philippe
Los cronógrafos para medir intervalos de tiempo se encuentran entre los relojes más populares de Patek Philippe.

Esta generación no es la excepción. Con todos los ojos puestos de forma natural en la estrella del espectáculo, el Grandmaster Chime en sus siete encarnaciones (2,5 millones de francos Suizos cada una), el reloj de pulsera más complicado jamás producido por la empresa familiar, las otras piezas presentadas en la misma ocasión fueron arrojadas comprensiblemente a la sombra. Con el fin de corregir esta injusticia, Europa Star ha decidido rendir homenaje a estos otros relojes excepcionales, que todos reflejan el ADN y los valores de Patek Philippe.

Entonces, ¿cuáles son exactamente estos famosos valores? «Es muy simple: la honestidad, el trabajo duro, y una consistente, lógica visión a largo plazo - no quedando atrapados en el pensamiento a corto plazo. Y eso no sólo se aplica a los miembros de mi familia: nuestros 2.200 empleados comparten estos valores», me asegura Thierry Stern. «Yo mismo fui entrenado en la casa, por entusiastas», continúa. «Ellos no me enseñaron cómo hacer dinero, me enseñaron cómo hacer productos hermosos. Esa es la única receta para el éxito a largo plazo.»

Patek Philippe Rare Handcrafts de edición limitada
Patek Philippe Rare Handcrafts de edición limitada
Para conmemorar el 175 aniversario de este año, Patek Philippe presenta una serie de modelos Rare Handcrafts de edición limitada que rinden tributo a estas incomparables habilidades artesanales.

El presidente de Patek Philippe presentó los resultados de siete años de trabajo. «No es sólo acerca de las complicaciones: el diseño, los materiales como el esmalte e incluso la elección de la esfera también fueron criterios esenciales.» Los relojes presentan un escaparate de las artesanías tradicionales tales como el grabado, la marquetería, el guilloché y el engaste de joyería.

Fuente: Europa Star Magazine Diciembre - Enero del 2015