100. articulos



Especial SIHH & Geneva
Van Cleef & Arpels

English Pусский
enero 2010


El amor está en el aire en Van Cleef & Arpels

El amor está en el aire en Van Cleef & Arpels, de nuevo, pues en realidad nunca ha dejado de estarlo. Van Cleef & Arpels sólo existe porque Alfred Van Cleef cayó locamente enamorado de Estelle Arpels. Por lo tanto, tiene perfecto sentido que el amor debe ser un tema en el que la empresa esté muy interesado. Así que para todo lo que los románticos incurables, aquí hay un reloj para caer en el amor.

Por Sophie Furley

Le Pont des Amoreux , representa a dos amantes bajo un cielo de otoño, caminando hacia su encuentro en uno de los históricos puentes de cuento de hadas de París. El caballero indica los minutos con una rosa que esconde tras de su espalda y la dama puntea las horas con la punta de su sombrilla. Gracias a un módulo retrógrado ingeniosamente diseñado por el galardonado constructor Jean-Marc Wiederrecht sobre una base Jaeger-Le Coultre, los dos amantes van aproximándose hasta que caen uno en los brazos del otro en plena medianoche.

La escena está pintada con esmalte de grisalla, una de las más antiguas técnicas de esmaltado de Limoges en la que se utiliza sólo el blanco y el negro en el esmalte y se remonta al siglo XVI. Muy pocos esmaltadores conocen la técnica de la grisalla ya que no existen registros conocidos acerca de cómo se consige, y los que conocen la técnica, protegen su secreto.

Especial SIHH & GenevaVan Cleef & Arpels Especial SIHH & GenevaVan Cleef & Arpels

La técnica exige horas y horas de trabajo y una enorme cantidad de paciencia con la aplicación de numerosas capas de esmalte necesarias para para crear el color negro azabache y el blanco puro. La creación de un color uniforme es uno de los mayores retos en el arte de la grisalla en esmalte y tomó 57 horas de investigación y desarrollo sólo para obtener el color negro. El siguiente paso es aplicar el esmalte blanco de Limoges, que consiste en granos diminutos.

Los granos se aplican con un pincel fino y se colocan mediante una aguja aún más fina. Cada aplicación de esmalte requiere una cocción en el horno entre 740 y 840 grados centígrados. Los tonos grises no son, sorprendentemente esmalte gris, sino el resultado de la transparencia del color blanco sobre el fondo de esmalte negro . El resultado es una obra de arte que capta la luz y crea una gran sensación de profundidad. Esta profundidad se acentúa por el puente en oro blanco y los amantes que se aplican en la efera una vez que el esmalte esta completado. La esfera se aloja entonces en una caja de 38 mm en oro blanco y diamantes redondos en el bisel, creando un ambiente elegante para la romántica escena.

La belleza del «Le Pont des Amoureux “ de Van Cleef & Arpels es que es verdaderamente un reloj para las mujeres.»Es una interpretación poética del tiempo desde el punto de vista de joyería", explica María Laffont, Directora de Comunicación. Los diseñadores de la empresa comenzar con una idea para una línea de diseño y luego el movimiento es desarrollado en base a este diseño. Se trata de una forma diferente de trabajar, probablemente más difícil, pero el resultado es un reloj que es femenino a través de todo su desarrollo.

Como todos las complicaciones de Van Cleef & Arpel , el poético “ Le Pont des Amoureux” se producirá en un número muy limitado de unidades. No es de extrañar que muchos clientes femeninas de Van Cleef & Arpels hayan iniciado sus propias colecciones de relojes. Para obtener más información acerca de esmalte en grisalla y otras técnicas de esmaltado mirar el informe especial en el próximo número Europa Estar.

Fuente:Europa Star Magazine Diciembre-Enero 2010