editoriales



Nueva oficina de Europa Star en China para WATCHES-FOR-CHINA

English 中文
mayo 2012


Desde el 1 de abril, Europa Star tiene un nuevo buró de coordinación en Shanghai, China, el cual está encabezado por el Sr. Jean-Luc Adam y el periodista Woody Hu. El Sr. Adam reportará, tanto en forma impresa como on-line, de todo lo que está sucediendo en el mercado de relojes en China.

El Sr. Adam ya ha ayudado a poner en práctica numerosas mejoras en la cobertura de los mercados de habla China, especialmente con el lanzamiento de un nuevo sitio web, www.watches-for-china.cn, que está escrito en Chino simplificado. Los lectores de relojería en la China continental pueden ahora utilizar esta dirección para ver todo nuestro contenido editorial en los caracteres Chinos simplificados. Los visitantes de habla China de fuera de la China continental pueden acceder a nuestro contenido completo en chino tradicional en www.watches-de-china.com como antes. Además, los usuarios pueden cambiar entre los dos sistemas de caracteres o incluso de - carácter entre Inglés, francés, español y ruso - en cualquier momento haciendo clic en el idioma correspondiente en la esquina superior derecha de la pantalla.

Jean-Luc Adam, derecha, y Woody Hu
Jean-Luc Adam, derecha, y Woody Hu

También hemos mejorado las versiones en Chino de dos de las secciones más populares de nuestro sitio web internacional: el “Brand Index” y las secciones de “Watch Knowledge”. Las transcripciones Chinas para las muchas marcas de relojes presentes en China se han añadido a nuestro “Brand Index”, que recoge datos de contacto para más de 500 marcas, entre ellas todas las grandes actoras en los mercados de habla China. En la sección “Watch Knowledge” estamos agregando una serie de artículos en profundidad sobre diversos aspectos técnicos de la relojería mecánica.

Europa Star está asimismo ahora también presente en el sitio de microblogging Weibo, en China, que complementa nuestra presencia actual en las principales plataformas de redes sociales del mundo, así como en Baike. Tal como se explica en el artículo de nuestros asociados, el Digital Luxury Group, esto es sólo el principio y vamos a hacer una serie de mejoras adicionales a nuestra presencia en Internet en China en los próximos meses.