110. editoriales



El sismógrafo de la relojería

ESPECIAL MECÁNICA

English 中文
agosto 2012


En estos días, un ambiente extraño reina en la industria relojera Suiza. Siguiendo su espectacular y rápida recuperación tras su hundimiento post-crisis en el 2009, se aceleró de nuevo hacia arriba. Las cifras de exportación se han disparado por las nubes y las marcas están invirtiendo fuertemente en sus capacidades de producción. En todas partes estamos viendo los nuevos edificios en proyectos de construcción y ampliación, mientras que otros se readaptan y se reestructuran. Al mismo tiempo los grupos y las grandes marcas se han lanzado a la frenética compra de sub-contratistas. En este sector esta está siendo una temporada de caza, incluso si la presa se está convirtiendo en cada vez más escasa.

Pero detrás de estos apetitos voraces e importantes maniobras, podemos sentir el peso del temor silenciado ... no, tal vez esto sea demasiado fuerte, digamos que se parece más a una palpable ansiedad. Parece que hay una pequeña pausa ahora en el crecimiento y ya a los contadores están empezando a entrar en pánico. ¿Qué pasa si China realmente se está desacelerando? ¿Y si Europa es incapaz de salir de su crisis? ¿Qué pasa si el euro explota? Y, ¿qué pasa si el proteccionismo vuelve a ser la norma?

El sismógrafo de la relojería

Estas preguntas, usted podría decir, no sólo se relacionan con el mercado de los relojes, que es solo una pequeña gota de agua en el océano económica mundial. Sin embargo, la industria relojera es particular, porque es tan sensible como un sismógrafo a los temblores económicos generales. Esto es así aún más, cuanto que, paradójicamente, este arte e industria del tiempo claramente no tiene mucha memoria y, a menudo actúa sólo con una visión a corto plazo. China se está abriendo, vamos a llenar los cajones lo más rápido posible, meter tantos productos en este país-continente como nos sea posible, saturando los escaparates, ocupando hasta el más mínimo espacio ... Se ha dicho, sin embargo (y nuestro corresponsal en Shanghai lo confirma), que muchas de las soberbias tiendas de la marca, en las que todavía se puede oler la pintura fresca en las paredes, están desiertas la mayor parte del tiempo. ¿Las sorprendentes cifras de exportación a China (el 79 por ciento entre Mayo del 2010 y Mayo del 2012 de mayo) no son más que las ventas al por mayor, o por lo menos en gran parte ventas al por mayor? La duda comienza a arrastrarse y está contribuyendo a este «extraño ambiente» del que estamos hablando.

Un sismógrafo de sismógrafos, los proveedores y diversas ramas afines de la industria relojera todos dicen que la gente está siendo una vez más muy cautelosa acerca de los pedidos, algunos incluso los retrasar por varios meses. Otra pista es que, además de unas pocas estrellas bajo los reflectores, los independientes están encontrando más dificultades que nunca. Enfrentados al gran poder de los grandes grupos, juegan con su destino de la mejor manera que pueden, deslizan sus pies en cualquier puerta que abre una grieta, tratando de abrirse paso cuidadosamente a través de la malla de las redes que se están cerrando peligrosamente a su alrededor , repitiendo como un mantra sagrado que la presión de los grupos abrirá nuevas oportunidades para ellos.

Sin embargo, en medio de este extraño ambiente, las innovaciones siguen floreciendo y las alternativas están alcanzando la madurez, como mostramos en las páginas de este número especial dedicado a los relojes mecánicos. La relojería es de hecho tan sensible como un sismógrafo - que se eleva, cae y se eleva de nuevo más rápido que los demás. Se mueve hacia adelante y hacia atrás al ritmo del mundo. Su historia se corresponde con la nuestra.

Foto: Componente de la aguja central del Mikrotourbillon de TAG Heuer

Fuente: Europa Star Magazine Agosto - Septiembre del 2012