editoriales



VOLVIENDO A BARAJAR EL MAZO DE CARTAS

English 中文
junio 2015


Los jugadores han sido bastante felices continuando con su juego amistoso de póker, jugando de acuerdo a las reglas de costumbre.

Pero fuera de su círculo de eventos están escalando, amenazando con volcar la mesa, romper el libro de reglas, y poner fin a la fiesta. Alrededor de la mesa, los jugadores se están echando miradas de reojo el uno al otro, con cara de póker. Bueno, fue agradable mientras duró. Era un exclusivo y enrarecido mundo: Grandes grupos internacionales de lujo, venerables maisons históricas, industriales exitosos y, como un artificio, el desaparejado y domesticado artista le agrega alguna especie.

Pero ahora el mundanal ruido está llamando a la puerta. Nuestros clientes son Chinos alejándose de nuestros productos, que son de repente demasiado extravagantes y ostentosos para los gustos de sus líderes. Nuestro Amigos de Rusia y Ucrania han llegado a las manos, y su pasión por los relojes tendrá que esperar a tiempos más tranquilos. El Medio Oriente es un baño de sangre, y la situación se hace vez más trágicamente desesperada todos los días.

Y como si todas estas malas noticias no fueran suficientes, otros gigantes están tratando de poner sus músculos en acción. ’Gigante’ es un eufemismo. De hecho, son monstruos con un poder de fuego sin precedentes. Basta con pensar: ¡solamente Apple tiene una capitalización en el mercado equivalente al 30 años de la relojería suiza! Y no olvidemos Google y Samsung y al resto, todos mirando con avidez nuestras muñecas, desesperados todos ellos por acicalarnos con un poco de su magia conectada.

Paul Cézanne, Los jugadores de cartas (1894-95)
Paul Cézanne, Los jugadores de cartas (1894-95)

Bueno, dejemos que ellos se lo hagan. Vamos a ver cómo resulta. Algunos productores están temblando ante el temor de ser arrastrados por un tsunami; otros apenas pueden contener su desprecio, convencidos de que nada les va a golpear en sus pedestales; y algunos. en secreto están reuniendo su armamento, racionalizando que un poco de conectividad nunca hizo mal a nadie. Pero en el fondo, todos tienen un poco de miedo: el futuro está llegando a ser imposible de leer. Y como siempre en estos tiempos difíciles, encontramos refugio en los fundamentos, nos tranquilizamos a nosotros mismos con recuerdos de nuestros días de gloria, tomando confort en la nostalgia color de rosa por nuestro pasado.

¿Hemos empujado nuestra suerte en los últimos años? ¿Hemos ido demasiado lejos? ¿No sería tiempo de un poco de moderación? Dada la general reducción evidente en el último Baselworld (39 mm es una vez más el punto de referencia para el buen gusto), viendo la proliferación de modelos vintage mínimamente reelaborados, y tomando nota de un retorno a la pureza de la línea, se podría decir que el mazo de cartas de hecho está siendo barajado, aunque en medio de una considerable confusión. ¿El futuro de la relojería mecánica realmente está seguro al consagrarse en su pasado? ¿O debemos ceder a la tentación de la conectividad? ¿Cuando a los Chinos, una vez más se les permitirá mostrar su riqueza?

Estos son sólo algunos de los cientos de preguntas que uno puede hacerse. Las cartas están sobre la mesa. Pero pronto se repartirá una nueva mano.

Fuente: Europa Star Magazine Junio del 2015