120. en-portada


Citizen Caliber 0100

EL DESAFÍO DE UN SEGUNDO

English Français 中文
junio 2019


Citizen Caliber 0100

Por primera vez en el mundo, la marca Japonesa presenta tres nuevos relojes Eco-Drive que alcanzan una precisión de ± 1 segundo por año. Se basan directamente en la larga tradición de R&D de Citizen en el cronometraje de precisión: el Calibre 0100 es un heredero directo del Mega Crystron de 1975, que incluso entonces era capaz de una precisión de ± 3 segundos por año.

C

uando nos reunimos con Toshihiko Sato, Presidente y CEO del Citizen Group, el pasado mes de abril en Tokio, el Calibre 0100 estuvo naturalmente en el centro de la discusión. Con su precisión de registro mundial de ± 1 segundo por año, representa un hito para la marca Japonesa.

«El Calibre 0100 muestra la alta tecnología que Citizen puede traer al mundo», resume Toshihiko Sato. “Comenzamos este proyecto hace varios años, finalmente presentándolo este año. El Calibre 0100 es una continuación directa de la historia del Eco-Drive, que ha existido durante más de 40 años".

A pesar del enfoque mundial actual en los relojes mecánicos y el aumento simultáneo de los relojes inteligentes, Citizen nunca ha abandonado su investigación sobre la precisión de los relojes de cuarzo, siempre utilizando el poder de la luz con la tecnología Eco-Drive.

Como recordatorio, el objetivo de esta tecnología es compensar las fallas de los relojes de cuarzo, es decir, la duración relativamente corta de la batería, el proceso inconveniente de reemplazo de las baterías y los problemas ambientales de la eliminación de las baterías.

«El Calibre 0100 es una continuación directa de la historia de Eco-Drive, que ha existido durante más de 40 años.»

La belleza de la simplicidad se refleja en esta edición limitada con una precisión ultraprecisa de ± 1 segundo por año. La caja y la corona están hechas de oro blanco brillante, con un diseño de cristal que sugiere una ultraprecisión y la cristalización de las tecnologías Citizen, así como la «pureza» de los segundos individuales. El Calibre 0100, alojado dentro de la caja de oro blanco, está hecho de un material recubierto de rutenio negro resistente a la decoloración y la corrosión, con un exclusivo acabado de rayas visible en la parte posterior del reloj a través del cristal de zafiro. La punta de la segunda mano y el borde de la esfera de marfil crean los arcos correspondientes, mejorando el movimiento de la segunda aguja, que se alinea perfectamente con los índices. La correa es de cocodrilo negro texturizado con sutiles costuras en el mismo tono. La parte posterior está grabada, e indica el número limitado de las 100 unidades disponibles para el mercado mundial así como el modelo en oro blanco (AQ6010-06A)
La belleza de la simplicidad se refleja en esta edición limitada con una precisión ultraprecisa de ± 1 segundo por año. La caja y la corona están hechas de oro blanco brillante, con un diseño de cristal que sugiere una ultraprecisión y la cristalización de las tecnologías Citizen, así como la «pureza» de los segundos individuales. El Calibre 0100, alojado dentro de la caja de oro blanco, está hecho de un material recubierto de rutenio negro resistente a la decoloración y la corrosión, con un exclusivo acabado de rayas visible en la parte posterior del reloj a través del cristal de zafiro. La punta de la segunda mano y el borde de la esfera de marfil crean los arcos correspondientes, mejorando el movimiento de la segunda aguja, que se alinea perfectamente con los índices. La correa es de cocodrilo negro texturizado con sutiles costuras en el mismo tono. La parte posterior está grabada, e indica el número limitado de las 100 unidades disponibles para el mercado mundial así como el modelo en oro blanco (AQ6010-06A)

Heredero del Mega Crystron de los años 70.

En 1975, el Crystron Mega logró alcanzar una precisión récord de ± 3 segundos, como documentamos en su momento en Europa Star. Entonces, ¿cómo lograron los equipos de I+ Dde Citizen esta nueva precisión de ± 1 segundo, sin depender de los datos de las torres de radio o los satélites?

Como lo explica la marca, el primer paso fue reemplazar los tradicionales osciladores de cristal con forma de horquilla que generalmente se usan en los relojes de cuarzo con osciladores de cristal de tipo AT. Estos osciladores vibran a una frecuencia de 8.4 MHz (8,388,608 Hz), que es más de 250 veces más alta que los sintonizadores de los osciladores de cristal en forma de horquilla. Asegura que este nuevo mecanismo siga siendo resistente a las influencias externas, como las fluctuaciones de la temperatura y los efectos de la gravedad, así como la degradación del paso del tiempo.

Sin embargo, los osciladores de cristal de tipo de corte AT requieren mayores cantidades de energía para funcionar. La marca explica que pudo compensar esto examinando a fondo los materiales utilizados, utilizando un diseño inteligente y refinando el control sobre sus estrategias de ahorro de energía.

Como resultado, la tecnología del Calibre 0100 permite que el Eco-Drive funcione continuamente y con una estabilidad significativamente mayor durante hasta seis meses con una sola carga completa (8 meses en modo de ahorro de energía), incluso sin la presencia de una fuente de luz.

Hasta seis meses con una sola carga completa (8 meses en modo de ahorro de energía), incluso sin la presencia de una fuente de luz.

De acuerdo con Citizen, los movimientos de una sola aguja del Calibre 0100 eran una expresión física de “de un segundo en su forma pura”.
De acuerdo con Citizen, los movimientos de una sola aguja del Calibre 0100 eran una expresión física de “de un segundo en su forma pura”.

Un diseño reducido a lo esencial

Más allá de esta innovación tecnológica, que es muy interesante, y que revela las transformaciones actuales en la relojería Japonesa, tiende más hacia la emoción y el lujo, teniendo en cuenta que el Calibre 0100 se encuentra en una caja muy sobria y elegante. A primera vista, la apariencia externa del reloj no da ninguna pista de la presencia de la tecnología de primer mundo en su interior.

De acuerdo con la simplicidad de cada segundo, el diseño del reloj se ha hecho puro y atemporal. O, como dice la marca a la perfección: «El Calibre 0100 expresa la belleza de los segundos individuales en su forma más pura: los adornos superfluos se han minimizado para producir la máxima simplicidad.»

Una de las características más importantes de la esfera es el hecho de que la manecilla de los segundos se alinea perfectamente con los índices cuando se ve desde el frente. Los movimientos individuales de las agujas son la expresión física de «un segundo en su forma más pura», que se logra al adoptar el proceso de fabricación LIGA (una tecnología de fabricación para hacer microestructuras de alta relación de aspecto) para componentes individuales.

Por lo general, los engranajes y resortes se cortan a máquina y se estampan. Con la manufactura LIGA, se pueden fabricar componentes más complejos. Los componentes especiales creados mediante la combinación de resortes y engranajes personalizados producidos por la manufactura LIGA evitan que incluso las más pequeñas inconsistencias en los engranajes afecten los movimientos de las agujas, asegurando así que estas se alineen perfectamente con los índices.

Super Titanium Models (AQ6021-51E / AQ6020-53X)
Super Titanium Models (AQ6021-51E / AQ6020-53X)
El AQ6021-51E viene con una esfera negra metálica brillante. El material de la esfera absorbe la luz a través de una serie de pequeñas aberturas en la parte frontal, lo que sugiere la relación entre la luz y el tiempo. El AQ6020-53X viene con una esfera de nácar que evoca el paso interminable del tiempo en el mundo natural. El contraste entre el sofisticado patrón de nácar, formado a lo largo de muchos años, y la segunda aguja que marca cada segundo preciso, hace que este reloj sea único. La presencia de momentos en el paso del tiempo eterno, resaltada por la precisión ultraprecisa de ± 1 segundo por año, está simbolizada por el diseño mismo. Ambos modelos cuentan con el motivo de «crystal» en la caja, la corona y la pulsera. Los cortes evocadores en varios ángulos proporcionan una variedad de expresiones dependiendo del ángulo de la luz. Diseñados para la longevidad, estos modelos se construyen a partir del Super TitaniumTM con Duratect α. Un número de serie en la parte posterior de la caja indica el número limitado de unidades disponibles en todo el mundo.

El precio del reloj es de 7.400 $ para la versión de titanio (limitada a 200 piezas con esfera de nácar y 500 piezas con esfera negra) y de 16.800 $ para la versión en oro blanco (limitada a 100 piezas).

PRIMEROS RECORDS MUNDIALES DE CITIZEN

  • 1967 - World’s first electronic quartz clock, "Crystron
  • 1972 -World’s first electronic watch with time signal time setting
  • 1975 - World’s first accurate quartz watch, "Crystron Mega
  • 1976 - World’s first LCD quartz watch with alarm
  • 1976 - World’s first analogue quartz watch using light as power source «Crystron Solar cell»
  • 1978 - World’s first watch with movement under the onemillimetre barrier
  • 1980 - World’s smallest ladies’ analogue quartz watch
  • 1982 - World’s first dive watch with 1300m pressure resistance, «Professional Diver 1300M»
  • 1985 - World’s first dive watch with an electronic depth meter, "Aqualand
  • 1987 - World’s first voice recognition watch
  • 1987 - World’s first light powered combination watch
  • 1988 - World’s first digital watch with shock switch "Shock Sensor
  • 1989 - World’s first professional climbing watch with electronic elevation sensor, «Altichron»
  • 1989 - World’s first analogue quartz watch with a perpetual calendar
  • 1992 - World’s first dive watch with analogue depth meter, «Analog Depth Meter»
  • 1993 - World’s first multi-band (Japan, Germany and Britain) radiocontrolled watch
  • 1994 - World’s first professional dive watch with a depth sensor and a data transfer system, «Hyper Aqualand»
  • 1997 - World’s first light powered watch with accuracy of ±10 seconds per year
  • 1997 - World’s first analogue quartz grand complication watch
  • 1998 - World’s first light powered analogue depth meter dive watch
  • 2002 - World’s smallest movement watch
  • 2006 - World’s first Bluetooth connected watch
  • 2011 - World’s first satellitesynchronised watch
  • 2016 - World’s thinnest light-powered watch
  • 2017 - World’s first light-powered saturation diving watch water-resistant to 1000 metres
  • 2019 - World’s most accurate lightpowered watch
El nuevo Calibre 0100 junto con el ultra-preciso Crystron Mega de 1975. Páginas provenientes de los archivos de Europa Star .
El nuevo Calibre 0100 junto con el ultra-preciso Crystron Mega de 1975. Páginas provenientes de los archivos de Europa Star .
Europa Star 2/1976 - Europa Star 4/1976 - Europa Star 5/1977 - Europa Star 1/1977
Visite los archivos de Europa Star - ¡Únase a nosotros como miembro del Club!
Incluyendo más de 350 números anteriores completos, hasta las últimas publicaciones del 2019 con plenas capacidades de búsqueda. Un tesoro para todos los conocedores profesionales y aficionados.