40. highlights


Hysek IO Automatic Manufacture

UNA ODA A LA SIMPLICIDAD

English
octubre 2018


Hysek IO Automatic Manufacture

IO Automatic Manufacture es el nombre del nuevo calibre básico de Hysek, un automático con tres agujas. Su aparente simplicidad en realidad tomó varios años para desarrollarse; se utilizará como base para las próximas colecciones de la firma.

H

ysek ha desarrollado su notoriedad de marca en torno a las grandes complicaciones y el arte de la esqueletización extrema.

Hoy en día, la firma se ha trasladado a un campo que es completamente nuevo para ella: la simplicidad de un calibre de tresagujas. Este nuevo ejercicio para Hysek responde a la demanda de los coleccionistas interesados en ampliar sus colecciones al incluir relojes dedicados a los usos cotidianos.

Clique en la imagen para ampliar el PDF
Clique en la imagen para ampliar el PDF
El IO Automatic Manufacture es impulsado por un calibre genuinamente propio: de hecho, con la excepción del muelle del volante, el ancla y el resorte del barrilete, el movimiento se realiza completamente en la propia casa.

El resultado es el nuevo IO Automatic Manufacture. El reloj muestra las horas y los minutos y presenta una pequeña manecilla de segundos a las 6 en punto, junto con los sellos distintivos de la firma: manecillas grandes, luminosas y en forma de lanza; marcadores horarios a las 1, 5, 7 y 11 en punto solamente; y numerales Arábigos muy estilizados: se aplican en una esfera con motivos especialmente intrincados.

Estos motivos se inspiran en el grafito. Su molécula hexagonal, interrelacionada por un enlace de tres vías, forma un patrón de panal de abejas cuyo uso aquí es único en el mundo de la relojería. La esfera del IO Automatic Manufacture proporciona tranquilidad y profundidad, atrapando la luz en forma constantemente cambiante. El reloj está disponible en 41 mm o 43 mm, en titanio o en oro.