highlights


El Manero Flyback de Carl F. Bucherer

EN PORTADA

English Français Pусский
diciembre 2020


El Manero Flyback de Carl F. Bucherer

A medida que el mundo emerge de un año sin precedentes, la marca Made in Lucerne está renovando su línea Manero Flyback. Estos modelos se completan con complicaciones que abrazan un espíritu cosmopolita muy adecuado a la nueva realidad de nuestro tiempo. Echemos un vistazo más de cerca a esta serie sport-chic, elegante y optimista.

E

l mensaje de Carl F. Bucherer Manero Flyback sobre los nuevos modelos de la marca tiene que ver con el concepto de lo “cosmopolita”. En el sentido literal, según el Diccionario de Cambridge, este término se refiere a “alguien que tiene experiencia en muchas partes diferentes del mundo” o, alternativamente, “que contiene personas y cosas de muchas partes diferentes del mundo”.

Desde muy temprano, la marca Lucerne se vio a sí misma como una empresa cosmopolita, profundamente arraigada en el corazón de Suiza, pero aún “en casa” en cualquier parte del mundo.

Como señala el CEO Sascha Moeri: “Ser cosmopolita significa sobre todo tener la capacidad de sentirse como en casa en cualquier parte del mundo. En 1888, Carl-Friedrich Bucherer sentó las bases no solo para nuestra marca, sino también para una cultura corporativa internacional cosmopolita. Sus hijos, Carl Ernst y Ernst, viajaron por el mundo, estudiaron en el extranjero, abrieron la primera sucursal en Berlín en 1913 y se expandieron a Sudamérica solo unos años después, y sin embargo, siempre permanecieron leales a su hogar en Lucerna. Hoy, ser cosmopolita significa vivir el día a día con estilo, dinamismo y apertura de mente, estés donde estés”

“Ser cosmopolita significa sobre todo tener la capacidad de sentirse como en casa en cualquier parte del mundo.”

carl_f_bucherer_manero-flyback_3_-_europa_star_magazine_2020

Esta definición más amplia sin duda se corresponde mejor con nuestra era actual, que ha obstaculizado considerablemente la capacidad de los “Cosmopolitanos” para viajar a cualquier parte. La colección propuesta por Carl F.Bucherer ofrece una invitación a jugar con la noción del tiempo, a través de la función flyback, es decir, la capacidad de resetear y reiniciar el temporizador con un simple toque, y está dirigido a aquellos que, incluso si se les impide físicamente viajar, pueden continuar soñando con nuevos horizontes a través del tiempo de la máquina mecánica en su muñeca...

El espíritu de la colección también se refleja en la diversidad de sus modelos. La gama Manero Flyback, ya enriquecida este verano con dos modelos de color azul brillante, ofrece ahora tres variantes más en una pulsera de metal. La versatilidad de las opciones de diseño de esta colección sigue creciendo. La línea clave se posiciona como un modelo “sport-chic” para Carl F. Bucherer con la incorporación de nuevas pulseras de acero inoxidable, una tendencia muy fuerte en la relojería. “Con estas pulseras, estamos aportando un acento deportivo pero elegante a la muñeca”, dice Sascha Moeri.

carl_f_bucherer_manero-flyback_4_-_europa_star_magazine_2020

Estas pulseras de metal con sus eslabones de acero inoxidable de alta calidad y nueve elementos entrelazados se crearon específicamente para darle al Manero Flyback un aspecto completamente nuevo. De hecho, esta adición es una ilustración perfecta del adagio “cambio mínimo, efecto máximo” en la forma en que aportan un aspecto más informal a una línea conocida por su elegancia formal.

La esfera en sí combina una gran coherencia (sobre todo a través de las dos simétricas sobre la ventana de fecha) con un agudo sentido del detalle en la escala taquimétrica que la rodea. La línea versátil de cronógrafos distintivos con esfera de 43 mm ofrece cinco colores diferentes, lo que garantiza que el “Cosmopolitan” encontrará su compañero ideal.

Con estas nuevas incorporaciones, ahora están disponibles trece versiones del Manero Flyback en oro rosa o acero, con cinco variantes de esfera y colores diferentes, y una correa de cuero o tela o brazalete de acero.

carl_f_bucherer_manero-flyback_1_-_europa_star_magazine_2020

El retro “retorcido” incorporado en los pulsadores en forma de setas acentúa la personalidad de este modelo de cronógrafo flyback estéticamente agradable. De hecho, aunque lanzar un modelo sport-chic es un ejercicio tentador para muchas marcas, porque está muy de moda, también puede estar lleno de peligros, como muestran muchos ejemplos de reacciones negativas en las comunicaciones.

Con estas nuevas incorporaciones, ahora están disponibles trece versiones del manerium Flyback en oro rosa o acero, con cinco variantes de esfera y colores diferentes, y una correa de cuero o tela o brazalete de acero. La línea se afirma cada vez más como un pilar de la marca Carl F. Bucherer, con un precio que comienza en poco más de 6.000$.

carl_f_bucherer_manero-flyback_6_-_europa_star_magazine_2020

No olvidemos que Carl F. Bucherer ha invertido considerablemente en los últimos años para volverse autónomo en cuanto a producción de movimientos, a través de sus instalaciones en Lengnau. El resultado se encuentra en el corazón de este Manero Flyback, equipado con el calibre automático CFB 1970 con una reserva de marcha de 42 horas. En un entorno altamente competitivo, la estrategia elegida por la marca de Lucerne es centrarse en complicaciones clave seleccionadas y explorar todas sus posibilidades. Esto se aplica tanto al cronógrafo flyback de esta colección como al exhaustivo trabajo de la marca en el rotor periférico, del que Carl F. Bucherer se ha convertido en un reconocido especialista.

La estrategia elegida por la marca de Lucerne es centrarse en complicaciones clave seleccionadas y explorar todas sus posibilidades. Esto se aplica tanto al cronógrafo flyback de esta colección como al exhaustivo trabajo de la marca en el rotor periférico.

“Con su sofisticación técnica, diseño multifacético y encanto cosmopolita, el Manero Flyback es un brillante ejemplo del arte de la relojería de Lucerna que deseamos ofrecer”, concluye Sascha Moeri.

carl_f_bucherer_manero-flyback_7_-_europa_star_magazine_2020

DATOS TÉCNICOS

Movimiento: Calibre Automático, CFB 1970. diámetro 30.4 mm, altura 7.9 mm, 25 rubíes, reserva de marcha 42 horas. Funciones: Cronógrafo: contadores de minutos y cuartos de segundo, flyback, taquímetro; fecha, horas, minutoa, segundero pequeño. Caja: Acero inoxidable, cristal de zafiro de doble domo con cobertura anti-reflectante por ambas caras, trasera de la caja de cristal de zafiro, resistente al agua hasta 30 m (3 bar), diámetro 43 mm, altura 14.45 mm. Esfera: Plateada, azul-grisaceo, negra, azul. Brazalete: Acero inoxidable. Precio: 6.600$.

EUROPA STAR CLUB - ¡ÚNASE COMO MIEMBRO !
Nuestra base de datos incluye a más de 100.000 páginas y 70 años de historia de la relojería con todas las herramientas de búsqueda a su disposición. Un tesoro para todos los conocedores profesionales y aficionados.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL